"树欲静而风不息"辞典での中国語の意味

中国語で树欲静而风不息の発音

树	欲	静	而	风	不	息
shù	yù	jìng	ér	fēng	bù	xī

中国語で树欲静而风不息はどんな意味ですか？

中国語辞典での树欲静而风不息の定義

木々は落ち着き、終わりのないメタファーを欲しがっています。物事は人々の望みのようにはなり得ません。 階級闘争は人々の意志に依存しないということも類推している。 「静けさと風のための木」以上。

树欲静而风不息 原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。

树欲静而风不息の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の树欲静而风不息を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への树欲静而风不息の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«树欲静而风不息»という単語です。

• 中国語: 树欲静而风不息
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deseos , mientras que el viento sin fin
• 中国語翻訳家 - 英語: Wish, while the wind endless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: , काश हवा अंतहीन जबकि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أتمنى ، في حين أن الرياح لا نهاية لها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Желаю , в то время как ветер бесконечны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desejo , enquanto o vento interminável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছা, যখন বায়ু অবিরাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Souhaits , tandis que le vent sans fin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mahu, manakala angin yang tidak berkesudahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wollen, während der Wind endlose
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風が無限ながら、ウィッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: , 하고자하는 바람 끝이없는 동안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pengin, nalika angin telas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Muốn, trong khi gió bất tận
• 中国語翻訳家 - タミル語: , விஷ் யூ காற்று முடிவற்ற போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाड शांत आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: , Dilek rüzgar sonsuz iken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Desiderio , mentre il vento senza fine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szkoda , podczas gdy wiatr nieograniczone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бажаю, в той час як вітер нескінченні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doresc , în timp ce vântul fără sfârșit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιθυμία , ενώ ο άνεμος ατελείωτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wens , terwyl die wind eindelose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wish , medan vinden ändlösa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ønske , mens vinden løse

«树欲静而风不息»に関連する中国語の本

以下の図書目録から树欲静而风不息の使いかたを見つけましょう。树欲静而风不息に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1棬:音圈,曲木制成的饮器。2王裒:晋代人,一读到怀念父母的《蓼莪》诗就悲痛欲绝,他的学生因此不再读这首诗。3王修:魏朝王修的母亲因为在社日 ... 原文树欲静而风不息,子欲养而亲不在,皋鱼1增感;与其椎牛而祭墓,不如鸡豚之逮存,曾子2兴思。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

晶文薈萃 精選文章(第二輯) 電子書

我願意吳家雯( F7 / 2010 年)「思念是一種很玄的東西,如影隨行,無聲又無息出沒在心底.」走過巷口的 ... 這間店近來總是有意無意的播著這首歌,而每當我聽見的時候,心就會不期然的微微抽動。「我願意」,我 ... 樹欲靜而風不息,子欲養而親不在。」幸好我在 ...

巧.克.力 網上學習平台, 2014

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 193 页

(A)「《紅樓夢》」中的賈寶玉和林黛玉有情人卻不能終成美眷的憾恨(B)「夸父逐日」中的夸父道渴而死,未能實現壯舉的 ... 去世」之意的是: (A)白髮逐梳落,朱顏辭鏡去(B)先帝創業未半,而中道崩殂(C)生孩六月,慈父見背(D)樹欲靜而風不息,子欲養而親不待。

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

慈濟世界(香港)117期: 殷勤耕耘二十載 聞法精進常在心 - 第 26 页

而後白「已做了父親,體悟到兒子絕對是要受他保護的,同理心之下,也就不願傷害其他生命,從此開始茹素。慈濟家人及同行善目友的支持,令他的信念堅定 ... 26 「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在」,如何才是真正的盡孝?在「護生茹素,行孝積福德」環節,原籍 ...

李慈澤、林慈泯、黃雪晶、徐慈祁、胡希, 2013

讀中文 看世界

命運的因素存在 0 很簡單'人不一定有兒女'兒女不一定有孝心,有孝心的兒女又會「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在」 o 儒家最古而地位最高的聖人帝堯,生了不肖子丹朱 0 第二號大聖人虞舜'高居二十四孝首席>卻有糊塗昏昧的爸爸'乖戾頑蠻的後母》和 ...

陳耀南, 2009

105年國文完全攻略: - 第 74 页

句中缺空的成語可填入: (A)升堂入室(B)大庖不豆(C)大智若愚(D)大聲疾呼。( ) 12.「樹欲靜而風不息,子欲養而親不待,此乃說明孝子應及時事親,後人因此稱喪親之痛為:□□□□。」缺空的成語可填入: (A)皋魚之痛(B)老蚌生珠(C)日薄西山(D)冰心玉壺。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

八爪魚家長──孩子愛玩不是罪 - 第 104 页

翻查字典,「孝順」的英文是 Filial Piety,不懂很正常,甚至你可能連讀音都不肯定,所以還是不要教孩子了─這當然是講笑,我肯定大家無不想孩子長大後孝順自己,不一定是金錢 ... 媽媽每次回家都會嘮叨一番,但她總會說:「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在。

梁永樂、趙公梃, 2014

员工礼物

他想,也许她还爱我,不然她不会流泪。后来,他们有了一个可爱的孩子。【心语〗&父毋:幢―不錄逛择的栾憒"树欲静而风不息,子欲养而亲不在。, '道尽了人生的遗憾。我们在这世界上惟一不可以选择的是父母。从诞生的那一天起,命运便注定将我们与父母 ...

赵洋阳, 2006

心弦觸動: 與殘疾人士同行歷程的理解與反思

樹欲靜而風不息,子欲養而親不在。」在生死一線間,我體驗了生命的價值,也體會了親情的重要。以前,我與父親關係不好,甚至討厭他;但出事後,我開始主動關心他,甚至與他一起居住,照顧他。後來,父親中風入院,我開始後悔以前沒有好好照顧他,他始終是 ...

梁少玲, ‎陳國溪, 2011

Pass With Distinction Higher Chinese Book 2A: 高级华文逐课练习中二（上）

你妈都这么老了,好命的话可以多活几年,为何不趁这几年好好孝顺她呢?树欲静而风不息,予欲养而亲不在啊! ”亲戚总是这样劝他。王强不敢再想下去,深怕自己真的会改变初衷。第二天,王强带了母亲到一间私立老人院。当他领着母亲步入大厅时,看到几个 ...

罗琼芳, 2013

用語«树欲静而风不息»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から树欲静而风不息という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大阅兵是习近平“强军强国梦”的落实步骤

习近平主席阅兵典礼宣示，'永不称霸、永不扩张、永不将自身曾经历的悲惨遭遇强加 ... 但是树欲静而风不息，美国的战略意图，日本在其中担当先锋的角色昭然若揭。 «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

各界回应张德江讲话：港应减少纷争发展经济民生

张德江身为国家领导人对香港的一个团体当然讲一些鼓励的话，不可能去讲一些 ... 亦不利经济发展，希望市民能够注意到这些潜在问题；又指“树欲静而风不息”，立法 ... «大公网, 7月 15»

方靖之：民主党利用“铅水”谋私利

然而，树欲静而风不息，反对派政客以及其喉舌仍然没有放过借“铅水事件”抽水的机会，利用事件作为打击政府、冲击建制派的武器，说明他们并非是为了解决问题，而 ... «大公网, 7月 15»

方靖之：“泛民”拉布走火入魔”

然而，树欲静而风不息，反对派口头说不会阻止各项利民政策，但却是讲一套做一套，在早前的内务委员会上，反对派就提出引用特权法调查高铁工程延误和超支的 ... «大公网, 7月 15»

大公社评：“一国两制”方针从未变也不会变

正是“树欲静而风不息”，自政改之役“尘埃落定”之后，自中央有关部门、特区政府以至社会有识之士，都一致呼吁各方要冷静下来，回归理性思考、回归法理基础，政府更 ... «大公网, 6月 15»

刘源再批军队腐败再有两军“老虎”被查

刘源说，在此情况下，“明明不称职的人还占著位置拚命干”；群众公认的正派干部、有能力的好 ... 张裕就说，刘源军中反腐，是树欲静而风不息，习近平难以就此收手。 «自由亚洲电台, 6月 15»

放弹上门扰內地童港激进团体“小学鸡”

小学鸡”是香港对心智不成熟、经常撩事斗非、到处生事的人的贬称，因他们的言行 ... 树欲静而风不息，一个整天吵架的社会注定是永无宁日，难有前途，早前香港竞争 ... «多维新闻网, 5月 15»

温家宝露面的三个“不寻常”

外媒报导，温家宝露面有三大“不寻常”。 ... 这“新四人帮”，以及数以百计的省部级高官，掀动了各派系的巨大利益，高层权斗显得树欲静而风不息，有着一触即发之势。 «大纪元, 5月 15»

传郭伯雄患癌症被控军队医院

消息称，中共原定在今年3月两会后宣布郭伯雄案，因徐才厚死亡而推迟。 .... 部级高官，掀动了各派系的巨大利益，高层权斗显得树欲静而风不息，有着一触即发之势。 «大纪元, 5月 15»

李俊：香港可借鉴英警处理占领手法

这个角度而言，香港警方无论是法定权力、可采用的手段等，都可考虑借鉴英国警方， ... 当然，我们不希望看到香港事态走到这一步，但树欲静而风不息，既然有人提出“ ... «大公网, 12月 14»