"树欲静而风不止"辞典での中国語の意味

中国語で树欲静而风不止の発音

树	欲	静	而	风	不	止
shù	yù	jìng	ér	fēng	bù	zhǐ

中国語で树欲静而风不止はどんな意味ですか？

中国語辞典での树欲静而风不止の定義

木は静かで風は樹木以上ですが、風が掻き分けています。 比喩的なものの客観的存在と発展は人間の意志に依存しない。

树欲静而风不止 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。

树欲静而风不止の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の树欲静而风不止を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への树欲静而风不止の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«树欲静而风不止»という単語です。

• 中国語: 树欲静而风不止
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deseos , mientras que el viento sopla
• 中国語翻訳家 - 英語: Wish, while the wind blows
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: , काश हवा चल रही है , जबकि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أتمنى ، في حين تهب الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Желаю , в то время как дует ветер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desejo , enquanto o vento sopra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাছ এখনও বাতাস বয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Souhaits , alors que le vent souffle
• 中国語翻訳家 - マレー語: pokok itu masih manakala angin bertiup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wünschen , während der Wind weht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウィッシュ、風が吹くながら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소원 바람이 불면 동안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wit isih nalika ngunekke angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Muốn, trong khi gió thổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் இன்னும் போது காற்று வீச்சுகளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वृक्ष शांत आणि वादळी आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağaç hala iken rüzgar esiyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Desiderio , mentre il vento soffia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szkoda , podczas gdy wieje wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бажаю, в той час як дме вітер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wish , în timp ce bate vantul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιθυμία , ενώ ο άνεμος φυσάει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wens , terwyl die wind waai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Önskar , medan det blåser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ønske , mens vinden blåser

«树欲静而风不止»に関連する中国語の本

以下の図書目録から树欲静而风不止の使いかたを見つけましょう。树欲静而风不止に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

武帝见秋风吹起而愁绪满怀,颇有一种感叹年华老去的意味。 ... 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还【出处】汉∙司马迁《史记∙刺客列传》【鉴赏】风萧瑟地吹着,易水又是那样的寒冷,壮士这一去再也 ... 树欲静而风不止【出处】汉∙韩婴《韩诗外传》【鉴赏】子:儿子。

盛庆斌, 2013

古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 273 页

树欲静而风不止一一引用《韩诗外传》语,说明敌对势力的行径是不以我们的意志为转移的【运用】 1995 年 9 月 27 日,江泽民在中共十四届五中全会召集人会议上讲话说:我们搞现代化建设,中心任务是发展经济,但是必须有政治保证,不讲政治,不讲政治 ...

孙业礼, ‎王春发, 2008

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1棬:音圈,曲木制成的饮器。2王裒:晋代人,一读到怀念父母的《蓼莪》诗就悲痛欲绝,他的学生因此不再读这首诗。3王修:魏朝王修的母亲因为在社日那天去世,次年社日,邻里 ... 注释 1皋鱼:齐国人,曾对孔子说:“树欲静而风不止,儿子想赡养双亲已不在。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

毛泽东著作典故集注 - 第 128 页

形容由狭隘幽暗一变而为开阔明亮,引申为忽然通晓领悟的意思.毛泽东在《一九五七年夏季的形势》一文中指出: 11 中央、省市 ... 树欲静而风不止"比喻客观事物的发展,不以人的主观意志为转移。毛泽东在《做革命的促进派》 论说的, '树欲静而风不止 木, ...

杨国占, 1992

南怀瑾的16堂国学课:

树欲静而风不止,子欲养而亲不待!”风不止,是树的无奈;而亲不在,则是孝子的遗憾。曾经网上流传过一篇很火的文章,叫做《你还有多少时间和父母在一起》。在这篇文章里,没有什么优美的语言,也没有什么感人肺腑的话,只有一堆枯燥的数据。但就是这么一 ...

张笑恒, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1357 页

0 有道是:树有根,水有源。这件事说起来可话长了。这要从张蕾花何许人也说起。〈王瑞玉《翻身锄奸记》)【树欲静而风不止】〈名〉树想要停止摇动,但风却刮个不停。语出汉,韩婴《韩诗外传》卷九: "夫树欲静而风不止,子欲养而亲不待。"意指人的主观愿望无法 ...

白维国, 2001

名句用法辞典 - 第 513 页

【出处】《战国策·齐策四》: “事有必至,理有固然。君知之乎? ”区用法例解】用以说明客观情势和道理本身对人们有这样的要求。例:我不能不这样做。“事有必至,理有固然。”事情本身要求我这样做,按道理我也必须这样做。树欲静而风不止【译注】树要静止下来, ...

周宏溟, 1989

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

静静地站在您的面前,摸着你的脸,伏进您的怀里,我的眼中竟没有泪,喉咙里也哭不出声。我不相信啊,您会就这样离我而去。两年多的日子里,我的心都在痛,一直满溢的泪总是在那些不经意的时候,静静流淌。“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”“亲人不会 ...

黄建林 萧学菊, 2015

金沙滩的女人和男人

然而树欲静而风不止。自那次在丁字嘴黄玉生的坟上王二麻与王家章见了一面,就气不打一处来,那家伙活得竟然那么健朗呀,他认为他早已死了或瘫在山洞出不来了。仇人相见,分外眼红,王二麻早听说,王家章骂他是假英雄、假革命,就和王大头等人撮合 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

小地球大迷宫:

哗哗作响,更增加了风的威势。这样,大约持续3、4分钟,风力便逐渐减小,最后竟转变成为回风。一些杂草、落叶有的还被吸进洞里去。回风一般为1、2分钟,然后停歇。但树欲静而风不止,约略 1、2分钟后,又开始第二次的喷风。只是这次喷风的持续时间和 ...

何香春, 2014

用語«树欲静而风不止»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から树欲静而风不止という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沧海早盘重点提示：树欲静而风不止谨慎乐观

1、指数想维持稳定，但是做多的资金和乐观派稳健增多，虽然不是大幅增多，但是证明了在这个点位，大家是认可驻底阶段的判断。但是每逢反弹的抛压是常态现象。 «新浪网, 9月 15»

白岩松谈工作底线：不会为说对的话认错(图)

想想也正常，谣言常常传遍天下，而辟谣也时常寂静无声。见多了也就 ... 面对现实说话，你的困扰是：树欲静而风不止。而你唯一能做出的选择是：无论风怎样动，树静。 «搜狐, 9月 15»

小米手机再度涉嫌虚假宣传供应商深天马A称将适时表态

树欲静而风不止。这句话大概可以形容小米公司最近的状态。 近日，多名红米Note2用户向《证券日报》记者表示，他们认为小米公司的红米Note2涉嫌虚假宣传，感觉 ... «新浪网, 9月 15»

人民日报人民论坛：学会管理自己的欲望

树欲静而风不止”。抵御“糖弹”，并不是要闭门谢客、断绝同外界的联络，而是要由外及内，修好内心私欲的防护堤。须明白，欲壑难填，趁早回头上岸；贪欲无艺，最好 ... «人民网, 9月 15»

大树和藤

藤儿缠绕着大树的树干，总想快点挣脱束缚，享受阳光的洗礼，在它的不懈努力下，终于又长了一大截。呀！耀眼的 ... 树欲静而风不止，子欲养而亲不待。藤儿，我体会 ... «新浪网, 8月 15»

被做空的京东：树欲静而风不止

树欲静而风不止—-这句古语用来形容风口浪尖上的京东，可谓恰当。 这便是，刚刚在年度大促“618店庆”中获得长足突破的京东，却被卷入了一场不期而遇的“刷单疑云” ... «TechWeb, 6月 15»

树欲静而风不止

树欲静而风不止，香港愈乱，反对派愈有机会浑水摸鱼，这正是他们执意否决政改的真正原因，甚么公民提名，甚么真普选，只能用来骗骗年轻人而已。 喜欢0 不喜欢0. «多维新闻网, 6月 15»

孝，不能等（大地漫笔）

《韩诗外传》里说，春秋时孔子偕徒外游，忽闻道旁有哭声，停而趋前询其故，哭者回答，少时好学，曾游学各国，归时双亲已故。“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。 «新华网, 4月 15»

"宿命：孤独张艺谋"作者:若树欲静而风不止会加料

而张伟平的工作人员也作出回应：“张艺谋为了卖书又一次恶意炒作，无中生有，满嘴 ... 错字或笔误，如果树欲静而风不止，她会加料，把《宿命》调整为不断的升级版。 «人民网, 3月 15»

附：互动环节回答网友的DIY问题_我叫王小白“树欲静而风不止”的DIY …

王小白：总体来说没什么不妥之处，比较合理的搭配，你说的几款游戏也基本上能够保证平稳运行。 我叫王小白“树欲静而风不止”的DIY市场 官方邮箱问题2. 王小白： ... «中关村在线, 2月 15»