"耍俏"辞典での中国語の意味

中国語で耍俏の発音

耍	俏
shuǎ	qiào

中国語で耍俏はどんな意味ですか？

中国語辞典での耍俏の定義

遊び心1.方言。 かなり売る。 方言 良い売りは賢明に見せてくれる。

耍俏 1.方言。卖俏。 2.方言。卖乖o卖弄聪明。

耍俏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耍俏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耍俏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耍俏»という単語です。

• 中国語: 耍俏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jugando bastante
• 中国語翻訳家 - 英語: Playing pretty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदर बजाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب جميلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играя довольно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogando bonito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চমত্কার বাজানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer jolie
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain cantik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen pretty
• 中国語翻訳家 - 日本語: かなり遊びます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽤 재생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: playing cantik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi khá
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகான விளையாடுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेही वादन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oldukça oynamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giocare abbastanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gra dość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: граючи досить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: redarea destul de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παίζοντας αρκετά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mooi speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spelar ganska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille pen

«耍俏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耍俏の使いかたを見つけましょう。耍俏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百年中国文学经典 - 第 6 卷 - 第 413 页

欠耍俏听说是人家要娶她,她不愿意,人家才害她的。关汉卿刚听刘大娘谈起,把我给气坏了。:谢小山咳,气什么。于今是十案九冤,都认真去气它就没法儿活了。有事情请教你,上我们那儿喝酒去吧。关汉卿不,我要到城外去。你有什么事?谢小山一位先生请我 ...

谢冕, ‎钱理群, 1996

中华戏剧百年精华 - 第 1 卷 - 第 76 页

欠耍俏这话就算没有说。究竟谁对吧?关汉卿原来是你对, "饥时餐"是后来加上的,为了好唱。有人说加上去腔反而硬了,不如原来的灵巧。谢小山唔,是有这毛病。我还是照原来的教吧。那位先生非常欢喜你后面那几句: "南亩耕,东山卧,世态人情经历多。

人民文学出版社. 编辑部, 2005

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 5 卷 - 第 134 页

欠耍俏听说是人家要娶她,她不愿意,人家才害她的。关汉卿刚听刘大娘谈起,把我给气坏了。谢小山咳,气什么。于今是十案九冤,都认真去气它就没法儿活了。有事情请教你,上我们那儿喝酒去吧。关汉卿不,我要到城外去。你有什么事?谢小山一位先生请我 ...

张锲, ‎周明, ‎何满子, 1999

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 8 卷 - 第 141 页

朱帘秀〈向欠耍俏们)听得了没有?讲道理,爱重自己的玩意儿,才算是真正的郎君浪子哩。哦,赛帘秀,告诉你一个好消息,关大爷又要打一个新本儿了。这新本儿意思好极了。关大爷说让咱们演演看。赛帘秀那可太好了。就怕我们演不好。关汉卿别客气了,小二 ...

李国文, 1999

中國歷史劇選 - 第 212 页

我看,小山,你別教這個了。謝小山怎麼啦?你變了?那麼,那段「風流體」你還學不學呢?關漢卿要學的。我回頭上你那兒去。(向欠耍俏)朱四姐今天在院稟嗎?欠耍俏大約在吧。關漢卿「大約在吧」. ?賽簾秀呢?她的病好了嗎刁欠耍俏(搖頭)不知道 0 . ,關漢卿不 ...

郭沬若, ‎Moruo Guo, ‎田漢, 1961

隋唐文明 - 第 18 卷

... 抵能出震上者其洼不题撰人川文础通考所载李震序蠢之知角棘氏所作其名则不可考矣铺安唾心源擎甘枝辅日有反耍辆今所 ... 自序砧日今架拈枉傅发及歌斋莉之老成砧之行事趣自耕使牲于理醋贫生之粪择不挚甘钝日吞反耍俏凡九十斗一培分角十卷 ...

文懷沙, 2005

Xiang sheng su yuan - 第 124 页

艺人还有这样一类名字:胡小俏、郑小俏、自来俏等等,显然是以"俏。取意。这种现象在后世艺人里也是有的。就以"俏"字为例,元杂剧之著名女艺人珠帘秀的徒弟赛帘秀的丈夫就叫"欠耍俏"。而据(录鬼簿)等书记载,以"俏"取名的非止"欠耍俏"一人。另一类是 ...

Baolin Hou, 1982

中国戏曲发展史 - 第 2 卷

钟嗣成《录鬼簿》记载的元代前期作家高文秀有一本杂剧叫做《黑旋风敷演刘耍和》,可见那时刘耍和已经成名并被文人取作杂剧 ... 副净角玳瑁敛(事事宜之夫〉、象牛头〈事事宜之叔〗,院本艺人樊孛阑奚(赵偏惜之夫,有绝艺〉、侯耍俏(朱锦秀之夫,为副净角, ...

廖奔, ‎劉彥君, 2003

我的嬌俏新娘:

我一遠以為你生命垂危了呢。」她油油的說。「那量誤會,」他拿起牛小排咬了一口,打了個哆咦,把它扔開。「真賞不了,我的鰭魚丸和黑麵包呢?」「你耍我。」丹絲帶著受到刺傷的語氣道。怒墓按住她的手譬。「好了,丹絲—」‵「你們兩個一起耍我,」她甩開他的壬, ...

右灰編輯部, 2006

中国民间方言词典 - 第 499 页

刘心武《钟鼓楼》六:吃的是丰富多采,那些耍货更让人眼花缭乱 I 耍尖 311 ^ 1100 〔官话,北方〕巧取、占便宜。林斤澜《 ... 王悦恒等《艳秋与铁片》:医院来接你就该快点走,你装疯卖傻耍什么磨磨丢儿。 ... 耍俏 3(1069160 〔官话,北方〕故意显示自己的气派。

段开琏, 1994

用語«耍俏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耍俏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王力宏飞机上过37岁生日俏皮自曝"保鲜"秘方

中新网5月17日电据台湾“苹果日报”消息，王力宏今天过37岁生日，他昨晚从美国洛杉矶起飞，预计明早抵达杭州举行演唱会，生日将在飞机上度过，他昨耍俏皮地 ... «中国新闻网, 5月 13»

蔡蝶《刁蛮俏御医》耍俏皮酷似张庭被赞玉女

新浪娱乐讯由张娜拉主演的电视剧《刁蛮俏御医》沿袭了之前《刁蛮公主》的风格，日前在各个地方台播出后，反响强烈，与《刁蛮公主》不同的是，此次不再是俏皮的 ... «新浪网, 11月 11»

王菲幽默回应假照片耍俏直喊"hold不住"(图)

中新网8月28日电台湾“苹果日报”消息，王菲昨发现自己照片被网友移花接木，身体跟发型都造假，忍不住幽默在微博说：“谁的身子和谁的发套儿快来认领。”最后还引用 ... «中国新闻网, 8月 11»