"衰麻"辞典での中国語の意味

中国語で衰麻の発音

衰	麻
shuāi	má

中国語で衰麻はどんな意味ですか？

中国語辞典での衰麻の定義

腐った苔、腐ったリネン。

衰麻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衰麻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衰麻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衰麻»という単語です。

• 中国語: 衰麻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Disminución de cáñamo
• 中国語翻訳家 - 英語: Decline hemp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गिरावट भांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض القنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Снижение конопли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declínio de cânhamo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মা পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: déclin de chanvre
• 中国語翻訳家 - マレー語: penurunan Ma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Decline Hanf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 麻を辞退
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거절 마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ma Kurangé populasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ chối gai
• 中国語翻訳家 - タミル語: மா சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मा घट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ma düşüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: declino di canapa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spadek konopi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зниження конопель
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: declin de cânepă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόρριψη της κάνναβης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afname hennep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nedgång hampa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nedgangen hamp

«衰麻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衰麻の使いかたを見つけましょう。衰麻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(凶禮): - 第 94 页

宗子既不降,母、妻不降可知。大夫尊,降旁親皆一等,尊祖故敬宗,是以大夫雖尊不大夫爲宗子。【疏】「大夫爲宗子」。〇釋曰:曾、高於己非一體,恩殺故也。云「减其日月,恩殺也」者,謂减五月爲三月者,因衰麻,謂以義服,六升衰,九升冠,此尊。尊者也。衰麻尊尊 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 〔例〕袭人道:“......林姑娘和二姑娘、三姑娘、四姑娘,只单有扇子和数珠儿,别的都没有。”(第二十八回)漱shù 漱盂盛漱口水的器皿。〔例〕旁边丫鬟执着拂尘、漱盂、巾帕......(第三回)衰shuāi 衰麻哭泣衰麻:即粗麻制作的丧服。这里指穿上粗麻丧服。

裴效维, 2015

晉書:

衰麻雖除,哀毀疏食,有損神和。今雖秋節,尚有餘暑,謁見山陵,悲感摧傷,群下竊用竦息,以為宜降抑聖情,以慰萬國。」詔曰:「孤煢忽爾,日月已周,痛慕摧感,永無逮及。欲瞻奉山陵,以敘哀憤,體氣自佳耳。又已涼,便當行,不得如所奏也。主者便具行備。」又詔曰:「 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

續禮記集說 - 第 102 卷

而泡大功之切喪男子竹徑大功之麻短而耍復首扭椎有要之葛帶婦人盼耍帶惟有酋之為控而遭癖衰之栩喪則男首特留其扭而不易齊衰之麻鞋婦琪特留其符而不易齊衰之麻帶是重老特拋大功姆謂大功 ... 哭男之葛蓋酗斬衰之葛與齊衰麻同下至小功之于撫, .

杭世駿, 1995

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

子之於禮,存諸內而已;禮非玉帛之謂,喪豈衰麻之謂乎!太子出則撫軍,守則監國,不為無事,宜卒哭除衰麻,而以諒闇終三年。」帝從之。臣光曰:規矩主於方圓,然庸工無規矩則方圓不可得而制也;衰麻主於哀戚,然庸人無衰麻則哀戚不可得而勉也。素冠之詩,正為 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

皇明諸司公案:

靈柩未葬,衰麻忍釋。律禁不孝,焉禁哀哭。棍惡連萼,哄惑生母,累罵致仇,誣捏不孝。伊非族親,安用伊告。人子哭父,害何風俗?懇臺燭誣,免遭罔陷。叩訴。」林縣尹提審之。王欽生曰:「我父已死,深思親恩未報,故不忍解脫麻衣。哀死思親,有何罪乎!」連萼曰:「你 ...

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 礼记正义 - 第 595 页

男子则绖上服之葛,带下服之麻,妇人则絰下服之麻同,自带其故带也,所谓"易服、易轻者"也。 ... 〇"齐衰之葛与大功之麻同"者,齐衰变服之葛,与大功初死之麻同,绖俱五寸二十五分寸 ... 曰:二事谓斩衰葛与齐衰麻同,齐衰葛与大功麻同,故云"皆上二事也"。

陈金生, 1995

春秋左傳正義(襄公):

弟之服,則還是齊衰期耳,何以得云「如」也?杜以其不爲有異,何云「服之輕者」?公若依彼税服法,其兄税。以聞凶之日爲服喪之始,其服追過而服之衰麻,服。税服,服之輕者。案^ .過而追服,實名爲服虔云:衰麻已除,日月已過,乃聞喪而服,是爲税喪服也。體無税服 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

0 相識,指泛泛之交。有喪服,指自己,在喪期中。 0 此言:身有繩麻之服,尚不得自祭於家廟,更何論助他人之祭? 0 廢喪服,指三年喪畢,已除喪服。 Q 說,誼為「脫」,說衰,是脫去衰麻孝服。亦節剛始除喪,不可以參與他人饋奠之事。[今譯]曾子間:身披大功的喪服, ...

王夢鷗, 1974

說經五稿 - 第 42 页

將齊衰^ , ^ ! , ! ^ ,成服後露^ ,之璧廣林謂^ ^「冗^五服之總布並雕男子冠其長靳衰 1 "寸齊衰大劝入寸 I 士荐折! 1 —吉笄象笄 ... 盖以麻自頊而前交千頟上如^衰布髦皆^露翁喪服疏云二種者一是未成服之鎏將斬衰婦人蕞簠喪服小^正義云有二鎏一是斬衰麻 ...

孔廣林, 1800

用語«衰麻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衰麻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代女人需恪守妇道宋代公主恪守却也显得另类

披麻戴孝一辈子不改嫁，另类的贞洁。 我国向有妻子为丈夫服孝三年的 ... 如李遵勖死后，随国公主“衰麻未尝去身，服除，不复御华丽。尝燕禁中，帝亲为簪花，辞曰：'自 ... «中国网, 2月 12»