"衰疲"辞典での中国語の意味

中国語で衰疲の発音

衰	疲
shuāi	pí

中国語で衰疲はどんな意味ですか？

中国語辞典での衰疲の定義

悪い疲れ弱い疲れ。

衰疲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衰疲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衰疲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衰疲»という単語です。

• 中国語: 衰疲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fallo por fatiga
• 中国語翻訳家 - 英語: Fatigue failure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थकान विफलता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فشل التعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отказ Усталость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falha por fadiga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্তি ব্যর্থতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la rupture en fatigue
• 中国語翻訳家 - マレー語: kegagalan lesu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ermüdungsbruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲労破損
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피로 파괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gagal lemes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thất bại mệt mỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: களைப்பு தோல்வி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थकवा अपयश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yorgunluk arızası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rottura a fatica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: awaria zmęczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відмова Втома
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eșec oboseală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αστοχία λόγω κόπωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moegheid mislukking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utmattningsbrott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utmattingssvikt

«衰疲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衰疲の使いかたを見つけましょう。衰疲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

何博士备论译注 - 第 69 页

锋无法施展,而渐渐衰疲怠情·然后我们出动隐匿埋伏的精兵攻击骄横、怠情的敌人,即使故人巧于心计也来不及窥伺其间,勇于战斗也来不及防备,那末制胜的主动权就在我们手上了·过去冒顿消灭东胡、李牧攻破匈奴,都是用计谋使得敌方骄傲轻敌。

何去非, 1989

地產霸權: - 第 150 页

經濟衰疲民生淍敝第五章 土地制度不經意地在地產業創造了非常不公平的競爭環境,令少數大財團擁有富甲一方的財富。不論是過去還是目前的運作方式,土地制度都把大量財富傾入地產巨賈的口袋裡,同時把工業及經濟都集中在數家企業之手。這三個 ...

潘慧嫻(, 2010

教你学组词造句（下）:

疲乏疲塌疲惫疲软疲劳疲倦 2.衰疲 3.精疲力竭【造句】疲倦一一夜已很深了,上夜班的他疲倦得直打瞌睡 o 疲惫一一疲惫不堪的战士们一躺下就睡着了 o 疲劳一一因疲劳过度,他终于病倒了 o 精疲力竭一他这几天为了艺术节的事儿,折腾得精疲力竭 o 僻 ...

冯志远　主编, 2014

50歲後的生活智慧: - 第 166 页

一度稱霸日本戰國時代的豐臣秀吉口,從一個曰不識丁的小農夫變成小士兵再轉變成大將軍、大統治者,半輩子榮華富貴,可是,晚年來到,衰疲病弱,臨死前在金碧輝煌的「天守閣」裡哀傷吟唱:露水一般下降,又露水一般消失的人生。 - 1 引我在大阪經歷的榮華 ...

丘榮襄, 2010

千古大變局：影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 91 页

他與洪秀全雖沒有鬧到翻臉的程度,但不信任的種子已然埋下,為求自保,只得悄然離京出走,並帶走了幾十萬精銳將士,使得太平天國軍力驟減,國力衰疲。為此,洪秀全不得不革去兩位王兄爵位,以召回石達開及其部眾。開弓沒有回頭箭,不論洪秀全如何許諾 ...

曾紀鑫, 2009

當代政治社會學 - 第 278 页

非法權力的獨立運作,以及民間社會的脆弱、公共論域的衰返,會造成正當性不足的窘境,再加上三方管理上的困挫,導致政局益形 ... 社會欠缺的資源不是市場經濟的生產力,也不是政府(公共行政部門)施政的能力,而是大自然的破壞耗竭和社會團結的衰疲。

洪鎌德, 2006

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 379 页

衰粗.《漢害.師丹傳〉時天下衰 1,委政於丹.〈顔師古注〉言新有成帝之喪,斬衰 0 服,故天子不親政事也.乂宋,蘇^《艾子雜說〉艾子出游,見ᅳ 媚白髮而衣衰囊之服,哭甚哀.【衰粹(库) .... 才識如東坡,亦不免波 8 而從之 ᅵ 【衰疲 쇠피】 쇠 약하고 피 로함.衰 11.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

以積弱衰疲之國,孤立於羣雄角逐之間,託勢之危,莫此爲甚。而意外變局,又往往無先例之可援,措置偶一失宜,後患不堪設想。惟我皇帝,睿智淵深,英謀霆奮,遇有困難之交涉,一運以精密之謨猷,靡不立解糾紛,排除障礙,卒得有從容轉圜之餘地。而遠人之服膺 ...

蔡東藩, 2015

中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 2140 页

其因多为元气素弱,肝血虚衰,或肝肾不足,阴精亏损,则精气血无以上承,充泽脑海,脑髓空虚,脉络衰疲,目失涵养所致。症见外眼端好,但动作稍过,坐卧稍久,突然起立,便觉头晕眼花,若低头闭目稍待片刻,则症状消失。如《证治准绳,七窍门〉谓: "内外别无证候, ...

《中医学》编辑委員会, 1997

左传译注 - 第 1 卷 - 第 311 页

况且楚军已经衰疲了,为什么要后退? "子犯说: "军队作战,理直的士气高涨,理曲的士气衰疲,哪里在乎在外作战时间的长久呢?如果没有楚国的恩惠我们到不了今天,退九十里避他们,就是作为报答。背弃恩惠不履行诺言,是以此庇护自己的仇敌,我们理曲, ...

李梦生, ‎左丘明, 1998

用語«衰疲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衰疲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天王补心丹治疗失眠有毒吗

适用于治疗心肾不足、阴亏血少所致的虚烦心悸、睡眠不安、精神衰疲、梦遗健忘、不耐思虑、大便干燥或口舌生疮等病症。但不少患者服药过程中常有疑问：天王补心 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

驅蝗已闖禍?勿讓仇商再添災

必須強調，香港旅遊業的實力強、條件足，出現今天的衰疲，全是部分人士不知天高地厚，為反對而反對地趕客，因此，要重振旅遊業，除了改善旅遊設施之外，還須重拾 ... «星島日報-美國版, 9月 15»

史賓賽觀點：全球拼經濟印鈔非萬靈

當今許多國家捨棄投資，改以印鈔政策支持成長，效果令人懷疑。法新社. 世界經濟能自第2次世界大戰後的衰疲浴火重生，理當也能克服當前困境。當時從歐洲、日本到 ... «蘋果日報, 7月 15»

〈台股青紅燈〉「炒股救經濟」 難得逞

從未看過一個國家政府介入股市的用心如此積極，這其中動機耐人尋味，如果炒高股票真能挽救中國日漸衰疲的經濟，那其他國家怎沒有在經濟衰退時使用此狠招？ «自由時報電子報, 7月 15»

中医治疗前列腺炎五种辩证方

中医治疗肾阳衰疲类型的前列腺炎，宜温肾壮阳，方选金匮肾气丸加减：制附片10克，菟丝子10克，仙灵脾10克，杜仲10克，黄精10克，当归15克，山药15克，茯苓24克 ... «www.panjk.com, 1月 15»

高層人事異動＋11月業績衰疲，宏碁股價重挫

高層人事異動＋11月業績衰疲，宏碁股價重挫. 財訊快報(2012-12-11 17:12). 分享| 分享至新浪微博 分享至facebook 分享至PLURK 分享至twitter. Ads by Google ... «臺灣新浪網, 12月 12»

吴昌硕《敝帚自珍册》2012.5万成交

但从每开所见，非一气呵成，却水准如一，丝毫无颓唐衰疲之态，笔墨畅顺无滞，笔随意转，状物传神，得诸天然，尽去熟惯所易生的雕饰是意。他施彩绚丽，艳而不妖，清 ... «新浪网, 10月 12»

中国投资移民热惹关注美湾区冀引入资金创造就业

... 来换取公民身份的EB-5签证，曾经沉寂无声，但近几年渐受热烈欢迎，获得寻找投资管道的全球企业家，和寻找支撑美国衰疲经济的政府官员两方面的同时注意。 «中国网, 11月 11»

复旦大学MBA名师系列讲座听课证开放申请

人生道路上需要智者的指引和教导，大师的思想之火可以重燃我们日益衰疲的人文情怀。本学期三大论坛推出“宏观形势洞察”模块，邀请众多名师在国内外宏观经济 ... «搜狐, 10月 11»

波音由盈转亏宣布裁员10000人

波音执行长麦纳尼（Jim McNerney）说：“全球经济持续衰疲，冲击到航空交通与融资。” 他指出，1万名员工的裁减将经由“缩编、退休和裁员”来达成。 相关文章. «大纪元, 1月 09»