"双眉不展"辞典での中国語の意味

中国語で双眉不展の発音

双	眉	不	展
shuāng	méi	bù	zhǎn

中国語で双眉不展はどんな意味ですか？

中国語辞典での双眉不展の定義

眉は表示されません：ストレッチ。 悲しみのために眉がロックされています。 心のこもった外観を描写してください。

双眉不展 展：舒展。由于忧愁而双眉紧锁。形容心事重重的样子。

双眉不展の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の双眉不展を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への双眉不展の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«双眉不展»という単語です。

• 中国語: 双眉不展
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No mostrar las cejas
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not show eyebrows
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भौहें मत दिखाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تظهر الحواجب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не показывать брови
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não mostrar as sobrancelhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রু দেখাবেন না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne pas afficher les sourcils
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan tunjukkan kening
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sie zeigen nicht die Augenbrauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 眉毛を表示しません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈썹을 표시하지 않음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja nuduhake eyebrows
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không hiển thị lông mày
• 中国語翻訳家 - タミル語: புருவங்களை காட்ட வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भुवया दिसत नाहीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaş gösterme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non mostrare le sopracciglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie pokazuj brwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не відображати брови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu afișați sprâncene
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Να μην εμφανίζονται τα φρύδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie wenkbroue wys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Visa inte ögonbryn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke vis øyenbryn

«双眉不展»に関連する中国語の本

以下の図書目録から双眉不展の使いかたを見つけましょう。双眉不展に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清平山堂話本:

只見翠蓮走到爹媽面前,觀見二親滿面憂愁,雙眉不展,就道:「爺是天,娘是地,今朝與兒成婚配。男成雙,女成對,大家歡喜要吉利。人人說道好女婿,有財有寶又豪貴;又聰明,又伶俐,雙六象、棋六藝;吟得詩,做得對,經商買賣諸般會。這門女婿要如何?愁得苦水兒 ...

朔雪寒, 2015

珍珠舶:

自小不出閨門,家中童僕,罕得見面。不料陡值亂離,當下隨著母氏,到了東方生家下,住在靠東廳樓。雖則驚魂暫定,怎奈賈公杳無消息,又兼遠離鄉井,自有許多不便。因此雙眉不展,時刻淚零。那女婢中,惟素馨、秋影兩個,最得瓊芳寵愛。一日,素馨偶從西首廊下 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

如何谋得好职位

黄倩是某著名外国语言大学毕业的高材生,她一心想进入大型的外资企业,最后却不得不到了一家成立不到半年的小公司“栖身”。心高气傲的她 ... 得我翻译吗?”......就这样,黄倩天天抱怨老板和同事,双眉不展、牢骚不停,而实际的工作却常常是能拖则拖, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

女人如何掌控自己

没有谁是离不开谁的,没有谁是没有用的,面对挑战,全力做到最好,需要交代的只是自己;面对阻力,坚持走到最后,成功就在绝望 ... 就这样,张娜天天抱怨老板和同事,双眉不展,牢骚不停,实际工作却常常是能拖则拖、能躲就躲,因为这些“芝麻绿豆的小事”根本 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

那时清政府~ ,不惜出卖国家主权。/在改革开放中,我们既要学习西方先进的科学技术和管理方式。又要坚持四项基本原则,保持国格、人格,不能~。愁眉不展 ch6umé buzhán 双眉。形容心事重重的样子。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

做自己想做的人:

大部分时间都沉浸在自己宏伟的梦想中,长此以往,他们不能也不会做出什么成就,曾经的雄心壮志难免会变成同事们 ... 就这样,郭英天天抱怨老板和同事双眉不展、牢骚不停,而实际的工作却常常皇能拖则拖能躲就躲,因为这些芝麻绿豆的小事根本就不在 ...

李元秀, 2013

做人的智慧与禁忌

在周亮看来,这里的一切都不顺眼,不修边幅的老板,不完善的管理制度,土里土气的同事. ... 就这样,周亮天天抱怨老板和同事,双眉不展、牢骚不停,而实际的工作却常常是能拖则拖,能躲就躲,因为这些“芝麻绿豆的小事”根本就不在他思考的范围之内,他梦想 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卓越员工素质修炼

媳妇心里非常不是滋味,那颗大石头不知道让她跌倒多少次了。 ... 千里之行,始于足下年轻人常容易养成好高骛远的坏习惯,他们总是有着很远大的理想,但又不肯做眼前的事。 ... 就这样,黄倩天天抱怨老板和同事,双眉不展、牢骚不停,而实际的工作却 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

点燃生命的火炬（学生心理健康悦读）:

整理文档?这样的小事怎么让我这个外语系的高材生做呢? ” “这么简单的文件必须得我翱译吗? ” “就一篇小报告而已为什么自己不写要我帮忙呢? ” “噢,我受不了了! ”就这样,郭冬天天抱怨老板和同事双眉不展、牢骚不停,而实际的工作却常常皇能拖则拖 ...

李占强, 2013

习惯创造卓越:

一篇小报告而已为什么自己不写要我帮忙呢?唧噢我受不了了! ”就这样,李楠天天抱怨老板和同事双眉不展、牢骚不停,而实际的工作却常常皇能拖则拖能躲就躲,因为这些芝麻绿豆的小事根本就不在她的思考范围之内,她梦想中的工作应该皇一冒定干金 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

用語«双眉不展»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から双眉不展という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

范冰冰李晨范冰冰张馨予

从她穿着东北大妈长裙在戛纳走红地毯，笑容欠奉、双眉不展、眼神没半点喜悦，到她被踢爆出轨后， ... 李晨狠狠地指控张馨予出轨，有指他欠男人风度，我不同意。 «新浪网, 6月 15»

李子迟：北京西山佛寺乾隆与花和尚香艳故事

闲聊中，桂芳发现皇上面容消瘦，双眉不展。向太监一打听才知道，不久前皇上最宠爱的香妃得急病死了，皇上得了“相思病”。于是桂芳对乾隆说：“贫僧愿为圣上效力，召 ... «凤凰网, 10月 13»