"水牛"辞典での中国語の意味

中国語で水牛の発音

水	牛
shuǐ	niú

中国語で水牛はどんな意味ですか？

バッファロー

水牛

バッファロー（学名Bubalus bubalus）は、インディアンバッファローとしても知られていますが、大型の蹄蹄飼育された動物で、アジアの家畜バッファローは非常に一般的です。 水の厚い、汗腺非常に低開発、熱を洪水の熱い、水牛の後に名前が付けられ、脚の短い蹄は、農業に適して、厚い頭蓋骨、 労働力、泌乳と牛よりも粗い抵抗;約8％の乳脂肪率、乳脂肪白、 アジアでは水牛は主に労働力として使われ、ヨーロッパ、イタリア、ルーマニア、ブルガリアでは牛や食用牛として使われています。 今日、インド、ネパール、ブータン、タイには野生のバッファローがあり、オーストラリア北部には野生のバッファローがあります。 東南アジアの野生のバッファローの起源はあまり明確ではなく、野生のバッファローの子孫、野生のバッファローの子孫、または両者の交配産物である可能性があります。 今日は野生のバッファローはほとんどありませんでした。 さらに、アメリカのバイソンはバッファローの中国語翻訳の一部ですが、バッファローの翻訳はありません。 バッファローの分類は議論の余地があり、Mac Gregerは1941年に水牛、次の亜種、B. Bubalus arnee（河川水牛）とB.

水牛（學名Bubalus bubalus），也叫印度水牛，是一种大的偶蹄动物，驯养的水牛在亚洲非常普遍。 水牛体格粗壮，被毛稀疏，多为灰黑色；角粗大而扁，并向后方弯曲；皮厚、汗腺极不发达，热时需要浸水散热，所以得名水牛；腿短蹄大，适合耕作；役力、泌乳量和耐粗性都比黄牛高；乳脂率8%左右，乳脂白；肉质较粗。 在亚洲，水牛主要用来作为劳动力；在欧洲的意大利、罗马尼亚和保加利亚它被用做奶牛或食用牛。今天在印度、尼泊尔、不丹和泰国还有野生水牛，澳大利亚北部也有野生的水牛。在东南亚的野生水牛的来历不是很清楚，它们可能是又变野的驯养的水牛的后代，也可能是本地原来就有的野生水牛的后代，或是两者的交配产物。今天野生的水牛已经相当少了。另外，美洲野牛在部份中文翻譯為水牛，但並非水牛。 水牛的分类还有争议，Mac Greger於1941年认为水牛只有一种，下分两个亚种：B. bubalus arnee（河水牛）和B.

中国語辞典での水牛の定義

水牛の一種。 中国南部の水田における主な畜産業。 角度のおおまかなフラットな背中、三日月形、髪の黒く疎れた、汗腺が未熟で、しばしば水に浸るのが好きです。

水牛 牛的一种。我国南方耕种水田的主要力畜。角粗扁向后弯，作新月形，毛灰黑而稀疏，汗腺不发达，常喜浸水中。

水牛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の水牛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への水牛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«水牛»という単語です。

• 中国語: 水牛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buffalo
• 中国語翻訳家 - 英語: Buffalo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भैंस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جاموس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: буйвол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Buffalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: buffle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buffalo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buffalo
• 中国語翻訳家 - 日本語: バッファロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buffalo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பஃபலோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बफेलो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bizon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bufalo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bawół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: буйвол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bivol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπάφαλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buffalo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Buffalo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buffalo

«水牛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から水牛の使いかたを見つけましょう。水牛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水牛的敌人－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 9 页

老虎和水牛是很好的朋友,水牛________在别人面前夸赞老虎,老虎则常常爬上水牛的背,让水牛_____出去一块玩。有一天他们到外面_______,遇到了________黄牛,黄牛看水牛背着一只大老虎,说:"你们做什么呀?"老虎叫水牛回答:"我们是朋友嘛!

梁庭嘉, 2015

忍辱的水牛王：寬容相待 以德報怨: - 第 8 页

庭層的水牛王們能夠從中感悟人生善惡因果的哲思、離苦得樂的原理,從而發無上之善願,得圓滿之覺悟。佛經中的故事或以現實生活中的人、物、事篇基礎,情節生動且語言極富人情味,或以動物寓言、民間傅說的形式出現,揭示和卒、慈愛、卒等、無私、 ...

如因居士, 2009

水牛的腾飞: 走向经营成功之路

本书包括:我们的个人领导历程、知识资本时代的领导模式、领导航程、确定关注点与方向等内容。

布莱斯科, ‎斯德尔, 1999

天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

水牛和毛驢古時候傳說有個商人,他不僅很善於做買賣,而且還懂得鳥獸子兒女住在鄉下,家裡養著一頭毛驢和一頭水牛。鳥獸的語言他和妻士天」水牛來到毛驢的廢裡。看到毛驢運身上下洗刷得乾乾淨淨一塵不染正趴在那兒休息 _ 顯得士分安閒自在的 ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

三寶太監西洋記:

可憐這些野水牛活活的水葬功果。卻說姜金定看見雷公、電母,地覆天翻,才曉得不是對頭,一道火光,入地而走。天師劍頭上燒了飛符,早已有個天將趕向前去,活捉將來,一直解上中軍寶帳。元帥老爺罵道:「潑賤奴!敢如此倔強,費我們精力。」叫聲旗牌官,推轉 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

十万个为什么/小学版第一系列 - 第 121 页

热天牛虻多,它们最喜欢叮咬水牛。水牛将自己的身体浸泡在水里,可以散发热量,保持正常的体温;而到水塘中打滚,浑身沾满泥浆,又可避免牛虻的叮咬。在印度和斯里兰卡,有一种野水牛和我国家养的水牛长得差不多,但野水牛身体比较大一点。由于这种野 ...

张伯文, ‎韩关治, ‎姚遐, 2004

义牛傳－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

Step2 : Reading ChineseEnglish Bilingual 汉英对照义牛传江苏宜兴县桐棺山的吴孝先是个老农民,他养了一头公牛帮他种田,这头大水牛不但力气很大,还有人的德性,当它每天努力耕耘了二十亩田地,即使饿得很厉害,也不会吃田中的农作物,吴孝先很 ...

梁庭嘉, ‎张潮, 2015

動物權益誌: - 第 P-18 页

同是生態管理者,水牛黃牛兩不同不少人也許心生疑問:無論黃牛和水牛,都是流浪街頭的動物,何以談得上保育?大嶼山愛護水牛協會主席何來解釋,牛不但不是流浪動物,更具有重要的生態角色,對整個生態系統貢獻良多,牛天生的角色是生態管理員,牠們的 ...

二犬十一咪, 2013

让我吹吹你的眼:

水牛婶又轻轻拉了一下水牛老汉的衣角,说。“叫你先睡就先睡,咋这多屁话?”水牛老汉发性子了一般。水牛婶没有声响了,脱了鞋偎坐在了被褥里。水牛老汉仍旧发呆一般,时不时“叭嗒”一下手中的旱烟,两眼直瞪着床边小桌上的电话机。电话机是儿子才平 ...

陈振林, 2015

水鄉月色: - 第 8 页

說「鐵牛」進村,農田的耕作完全可以不用水牛了。可水鄉的稻田多是從河汶、淤塘、溝渠等圍墾改造過來的,幾噸重的拖拉機開進去,常常會被淤泥淹得只看見伸在頂部的煙多,最後還須用十頭、八頭水牛合力,才能拖拉出來。如此一來,水牛耕田的作用無可 ...

李清明, 2015

用語«水牛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から水牛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

温州水牛全省仅剩两三百头牧场老板亏钱饲养只为留个种

浙江在线09月12日讯(今日早报记者王晨辉)“虽然养温州水牛亏钱，但是这个品种的数量已经非常少了，如果我们不养，可能以后再也见不到温州水牛了。”说起为什么要 ... «浙江在线, 9月 15»

受惊水牛从无锡跑至常州警察追击一夜26枪将其击毙

受惊水牛从无锡跑至常州警察追击一夜26枪将其击毙. 2015年09 ... 扬子晚报记者了解到，当时牛的主人臧先生赶着自家的缅甸水牛到尹城村屠宰场去屠宰。这头牛是 ... «凤凰网, 9月 15»

南非老水牛遭五饥饿雌狮夹击成功突围

【环球网综合消息】据英国《每日邮报》7月23日报道，近日，南非克鲁格国家公园附近一处自然保护区内，一头老水牛孤身对战5头饥肠辘辘的雌狮，最终成功脱身，画面 ... «新华网, 7月 15»

不爽被超车印醉酒议员拦停卡车放走30头水牛

中国日报网7月7日电（高晴）据《印度时报》6日报道，印度社会党议员拉杰库马尔·亚达夫近日因醉酒给警察惹了不少麻烦，他在乘车时因被一辆满载水牛的卡车超过而倍 ... «中国日报, 7月 15»

大水牛掉进13米深坑民警灌40吨水解救(图)

福建晋江市公安局24日透露，一头体积庞大的大水牛近日掉进了一个10余米的深坑，当地民警、消防人员历经5个多小时，共灌进40余吨水，终于“解救”了大水牛。 «新浪网, 6月 15»

大水牛掉进13米深坑民警消防灌40吨水急施救

中新网泉州6月24日电(廖静陈维维翁雅玲)福建晋江市公安局24日透露，一头体积庞大的大水牛近日掉进了一个10余米的深坑，当地民警、消防人员历经5个多小时，共 ... «中国新闻网, 6月 15»

趣图：雄狮狩猎失败被一群水牛逼上树

为防止自己被水牛踩踏而死，这头雄狮爬到一棵树干上。不依不饶的水牛们执着地围在树下等对方掉下来。 随着时间推移，这头狮子显得有些体力不支，开始一点点从 ... «人民网, 5月 15»

沣东新城注水牛留样肉检测水分超标

华商报讯(记者段晓宁)给牛鼻子里插入水管，用水泵将水打到牛的胃里，随后注水牛被送到屠宰场宰杀。4月25日，华商报A04版报道此事后，沣东新城动物卫生监督所 ... «新浪网, 5月 15»

注水牛宰杀后留样肉已送检给牛注水者还未找到

给牛鼻子插水管，打开水龙头给活牛注水，静养3小时后将这些牛送到屠宰场。4月25日、26日，华商报对注水牛一事进行了连续报道。昨日，沣东新城管委会表示，4 ... «人民网, 4月 15»

机上乘客失去知觉美国一客机紧急降

中新网4月23日电据外媒报道，美国天西航空公司(SkyWest Airlines)称，由于机上一名乘客失去知觉，该公司一架客机于当地时间22日在纽约州水牛城紧急降落。 «中国新闻网, 4月 15»