アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buffle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUFFLEの発音

buffle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUFFLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buffle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buffle

バッファロー

Buffle

Buffaloという用語は、ウシの系統、Bubalinaの下位部族に適用され、2つの属に分かれています:▪シナラス - アフリカのバッファロー▪ブバルス - アジアのバッファロー。 イタリア語のbufaloから派生した "buffalo"という言葉は、ギリシャ語のboúbalis "antelope"、 "wild beef"に由来します。 女性の名前はバッファローまたはバッファローです。 アジアのバッファロー(1965年にバンコク近郊のブバルス・ババリス(Bubalus bubalis))エゴドンジア・アンテロープ、ヤギ、ヒツジ...バッファローはアジア系の共通の系統に由来しています。 Bubalus(Hamilton Smith、1827)とSyncerus(Hodgson、1847)の属を構成する2つの大きな血統:アジアのバッファローとアフリカのバッファロー。 サハラ南部から南部アフリカの国境までの保護区域の3/4。 Le terme buffle s'applique à une lignée de bovins, la sous-tribu des Bubalina, qui se décompose en deux genres : ▪ Syncerus — les buffles d'Afrique ▪ Bubalus — les buffles d'Asie. Le mot « buffle », venu de l’italien bufalo, dérive du grec boúbalis « antilope », « bœuf sauvage ». Le nom de la femelle est bufflonne ou bufflesse. Buffles d'Asie (Bubalus bubalis près de Bangkok en 1965.  Aegodontia   Antilopes, caprins et ovins… Les buffles sont issus d'une souche commune qui est asiatique. Au cours des siècles sont apparues des différences si bien qu'aujourd'hui il existe deux grandes lignées : les buffles d'Asie et les buffles d'Afrique, constituant respectivement les genres Bubalus (Hamilton Smith, 1827) et Syncerus (Hodgson, 1847). Près d'un million de buffles vivent sur le continent africain, dont les trois quarts dans des aires protégées du sud du Sahara jusqu'à la limite de l'Afrique australe.

フランス語辞典でのbuffleの定義

辞書の中のバッファローの最初の定義は、牛肉より大きくて、より大きく、より大きなものです。長い角が後方に湾曲し、アジア、アフリカ、南ヨーロッパに住んでいます。 バッファローの別の定義は、粗い日焼けした革で作られたバッファローの底であり、通常はスリッパに置かれる。 バッファローは、隣接するバッファロー革製品製の研磨ディスクでもあります。 オブジェクトを作るのに使われた水牛の角。

La première définition de buffle dans le dictionnaire est bovidé, plus gros et plus massif que le bœuf, portant de longues cornes recourbées vers l'arrière, et vivant en asie, afrique et europe méridionale. Une autre définition de buffle est semelles de buffle faites de croûte de gros cuir tanné et poncé, et placées en général sur les pantoufles. Buffle est aussi disque de polissage constitué de rondelles de cuir de buffle accolées. La corne de buffle utilisée pour fabriquer des objets.

フランス語辞典で«buffle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFLEと韻を踏むフランス語の単語


antiffle
antiffle
antifle
antifle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

BUFFLEのように始まるフランス語の単語

budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane

BUFFLEのように終わるフランス語の単語

elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
roufle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるbuffleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUFFLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«buffle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buffleのフランス語での同義語

«buffle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuffleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buffle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

búfalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buffalo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भैंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاموس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буйвол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

búfalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহিষ
260百万人のスピーカー

フランス語

buffle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerbau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バッファロー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எருமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हैस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bizon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bufalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bawół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буйвол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bivol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουβάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buffels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buffalo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buffalo
5百万人のスピーカー

buffleの使用傾向

傾向

用語«BUFFLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«buffle»の使用頻度を示しています。
buffleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buffle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buffle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buffleに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuffleの使いかたを見つけましょう。buffleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
IOUR DIVERSES RAISONS un buffle peut être blessé même gravement mais survivre à sa blessure. Ce peut être le fait d'un chasseur utilisant une carabine de grande chasse ou d'un braconnier avec un fusil «poupou» ou d'un piège à câble.
Pierre Jean Corson, 2002
2
Calendrier Feng Shui 2009 - l'Annee du Buffle
2009: L'annéedu Buffle 丑年 Le buffle demeure un des animaux les plus courants de l'histoire humaine. Il est le premier à être domestiqué par l'homme et est devenu notre assistant et compagnon. Dans notre civilisation, le buffle, en tant ...
Badema
3
Le Buffle front large
On s'en tirera avec un buffle, répondit avec un peu trop d'empressement le gérant de la ferme. Il fera bien une tonne. Et comme ça, nous aurons rempli le plan de livraison de la viande pour cette année. - En général, le buffle, il a fait son temps  ...
Fazil Iskander, 1990
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La traction animale en Chine En Chine, l'élevage du buffle se pratique depuis des temps immémoriaux. 1. agriculture les utilisait déjà il y a 2 500 ans. Le coqjs du buffle est plus massif que celui du bétail indigène. Les cultivateur! préfèrent ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Description du buffle des Bois appellé Gnou
t b g N o u M description : du BUFFLE SAUVAGE du CAP, APPELLÊ GNOU PAR LES HOTTENTOTS. PLANCHE X VI 1 1. C'est le Gnou mâle dont nous allons donner la description. Sa longueur depuis l'extrêmké du museau jusqu'à l'origine  ...
Arnout Vosmaer, 1784
6
Le buffle dans le labyrinthe: Vecteurs du sacré en Asie du ...
INTRODUCTION L'attention portée aux éléments fondamentaux du substrat euro -asiatique met en lumière l'importance des échanges entre ses cultures. La simultanéité des travaux magistraux de Georges Dumézil, André Leroi-Gourhan et ...
‎1992
7
Les larmes du buffle
LE. DÉSERTEUR. Il y eut d'autres séances à la Gestapo d'où je revenais avec quelques nouveaux biens et bosses, et des confrontations plus douloureuses que les coups. Je m'étais jour après jour habituée au rythme de la prison : le réveil, ...
Marcel Baraffe, 2001
8
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
La machine décrite, il reste à présenter la manière de conduire les travaux préparatoires au premier rang desquels f)gure le travail de rivière : « Le buffle exige les mêmes travaux que le mouton passé en chamois, avec cette différence que les ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. BUDGET de milice. 870 BUFFLE d'équipement. BUFFLE d'officier.. 880 BUFFLETIER UOi BUREAU de CAPITAJHE D' HABILLEMENT. BUREAU. temps, et le savoir spécial , la connaissance du dessous des cartes ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
BUFFLE. D KQOIPKMmHT. temps, et le savoir spécial , la connaissance du dessous des cartes, n'ont jamais justifié les censures. BIDCIET de MILICE. V. BUDGET. V. MILICE. IllDGET LÉGISLATIF. V. BUDGET. V. LEGISLATIF. BIDCET  ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

用語«BUFFLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrique du Sud : le Makanyane Safari Lodge intègre Sanctuary …
Il s'étend sur 75 000 hectares et abrite les « Big Five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle). Avec ses 8 suites dans la forêt, en bord de ... «TourMaG.com, 7月 15»
2
Safranbolu, perle anatolienne - Aujourd'hui la Turquie
On utilise du cuir de buffle pour l'extérieur et du cuir de mouton pour l'intérieur », nous confie-t-il en plein ouvrage. En fin de journée, à l'ombre ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
3
Prostitution en Inde: des femmes « bon marché »
Et les femmes sont bon marché, un buffle peut coûter plus cher ! » Les trois quarts des propriétaires de bordels négocient avec des trafiquants ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Exclu. Qui est la taupe ? : Stéfan et Hélène partent faire un safari …
Hélène et Stéfan vont partir en safari photo afin de trouver sept animaux (lion, éléphant, hippopotame, girafe, rhinocéros, buffle et koudou) ! «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Tourisme : le top 10 des destinations responsables
... ses safaris dans des grands parcs riches en animaux, notamment les big five (cinq mammifères africains mythiques : lion, éléphant, buffle, ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Nabilla : nouveau piercing sur Instagram ? La toile s'affole | Non …
Vêtue d'un kimono sexy, Nabilla arbore un anneau entre les deux narines façon buffle. Un look qui avait déjà été testé par Shy'm lors des NRJ ... «Non Stop People, 7月 15»
7
FOOTBALL Chambly réussit un gros coup
En outre, c'est exactement le profil de joueur qui nous manquait, un vrai attaquant de surface, puissant, fort de la tête, un buffle (sic) qui marque ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Au Rwanda, le retour des lions est aussi une victoire contre le …
Avec le lion, le buffle, l'éléphant et le léopard, le rhinocéros est l'un des cinq animaux du mythique "Big five" de la faune africaine, que les plus ... «Slate Afrique, 7月 15»
9
Tousalon organise sa réunion nationale
Cuir, buffle, vachette, tissus divers… un large de choix de canapés, de fauteuils et d'accessoires de tous styles est proposé, pour des salons ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
10
Wimbledon: La magistrale victoire de Gasquet contre Wawrinka à …
18h51: Pffffff les deux services de buffle en rut derrière... 4-1 Stan. 18h50: VOILA. Ca c'est bien construit ! 30-30, allez faut réagir tout de suite. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buffle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buffle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z