"税衣"辞典での中国語の意味

中国語で税衣の発音

税	衣
shuì	yī

中国語で税衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での税衣の定義

タクシーは服を脱ぎます。 税金は "" p "off" "します。

税衣 脱衣o解衣。税o通""p"脱"。

税衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の税衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への税衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«税衣»という単語です。

• 中国語: 税衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Impuestos ropa
• 中国語翻訳家 - 英語: Taxes clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करों कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملابس الضرائب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Налоги одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: impostos roupas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্যাক্স জামাকাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: taxes vêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian cukai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Steuern Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 税金の服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세금 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan tax
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuế quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரி ஆடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kat kat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tasse vestiti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podatki ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: податки одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: impozite haine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φόροι ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: belasting klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skatter kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skatter klær

«税衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から税衣の使いかたを見つけましょう。税衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 裹祭奠所餘之食物放在車上一起送去埋葬,并宣証附葬物品名單。卜地及擇日芥小宗的族人向偉禱告,卜人則灼色占兆。大夫之喪,以大宗的族人輔遵主人內子以鞠衣,褒衣,素沙.. :下大夫以檀衣,其餘如士.. ..復,諸侯以褒衣晃服,爵井服,夫人稅衣愉狄, ...

王夢鷗, 1974

Xunxuan Kong shi suo zhu

( i 咽要犬〔旺封虹詔屾〝忡‵〝現骷` (鍘‵胭扣誦' "姒諱鵬啡`上顱` j 〝一下} ′免服之色犬夫]命而冕世婦一命而檀洲崇 l 啖暉咖嘲」哪宋腳室故王藻日]命檀依褆澶麒」靦支冕也昏醴主人酗肘弁女次純衣蹠禧子羔之` ) N _ 彗摩唰嵐屾哦血〈稅衣燻彗′覃 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

儀禮注疏(凶禮): - 第 61 页

引者,欲見掾曰:不襲婦服。」彼曾子譏用纆枏,不譏其税衣,是税^云:「子羔之襲也,繭衣裳與税衣鑲枏 0 。曾子然,連衣裳者,以其用之以表袍,袍連衣裳故也。是以但此玄端連衣裳,與婦人掾衣同,故變名掾衣也。若玄端者也。玄端有三等裳,此^ ^質,略同玄裳而已 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

红楼梦鉴赏词典:

虽然活了二十五岁,人家没见的也见了,没吃的也吃了,衣禄食禄也算全了,所有世上有的也都有了,气也赌尽了,强也算争足了,就是寿字儿上头缺一点儿也罢了。”(第一百一回)衣租食税衣:作动词用,义同“穿”。租:田赋。食:吃。税:国家的税收。语本“衣食税租”, ...

裴效维, 2015

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 18 页

又言「諸侯夫人祭服以下」至「掾衣黑」者,非制,明「掾兮衣兮」言其自有禮制也。禮制者,素紗〇 ... 妾之不可陵尊,猶衣之不以喻賤兮妾兮,賤妾自有定分,當以謙恭爲事,今賤妾禮制,當以素紗爲裏,今掾衣反以黄爲裏, ... 注引^ ^曰:「夫人復税衣衣」字同。内司服掌 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 710 页

王后之服六,唯上公夫人亦有^衣,侯伯夫人自揄狄而下,子男夫人自闹狄而下,卿妻自鞠衣而下,大夫妻自展衣而下,士妻税衣而已。素沙,若今纱穀之帛也。六服皆袍制,不禅,以素纱裹之,如今桂袍樓重缯矣。"褒衣"者,始为命妇见加赐之衣也。其余如士之妻.

陈金生, 1995

禮記集解 - 第 3 卷

此節菘在「復,諸侯以襃衣」之上,鄰云:「當在『夫人狄、税素沙」下,脱^失 13 。」今移正。:内子以鞫衣、^衣,素沙。下大夫以檀衣。其餘如士。虔:鞠,九六反,又曲六反。褸,張戰反。 0 上可知,故畧言之,愚謂諸侯復之衣三,則夫人亦然。此但言「揄狄」「税衣」者,蓥二衣 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

鄭注引述别本禮記考釋

薰熏字同,熏卽薰之俗體。陳考:論語鄕黨注:齋禁熏物,釋文:熏本或作荤,今作薰.。荀子哀公篇:志不在於食荤,家葷或作黨〔玉藻:膳於君,有葷桃药,注。〕作祿衣也。。蓋黑衣裳赤緣,謂之椽衣,亦作稅衣。今本喪大記云:士妻以稅衣,卽與此同,而或本又稅謂黑衣。

王夢鷗, ‎鄭玄, 1969

三禮鄭氏學發凡 - 第 33 页

李雲光 第六章郸氏^ ^制之七七三江永云:「案士喪禮陳襲事铼衣,注云 2 黑衣裳赤緣謂之铼,椽之盲緣也。所以表抱者也。然則稅^當,其玄端 ... 謂之稅衣者孫希旦云:「愚謂此襲衣凡五稱,繭衣裳者,衣裳相逑而著贝綿 II 者也。繭衣裳乃亵衣,必以體服表襲婦服 ...

李雲光, 1966

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

周清泉 七六七從兑,而兑字又從八從兄。故欲解『税衣』之義,得先求兄字字義。翰,挽也』。郭璞注:『挽猶脱也』。凡衣都是可解可脱的,不能説税衣即锐衣、脱衣。税、挽、脱字皆的衣,又何以名税衣呢?《廣雅,釋言》:「彖,挽也』。《説文》:「挽,解抆也』。《方言》十二「 ...

周清泉, 2003