"水银浸"辞典での中国語の意味

中国語で水银浸の発音

水	银	浸
shuǐ		jìn

中国語で水银浸はどんな意味ですか？

中国語辞典での水银浸の定義

水銀に汚染された斑点が形成されている場合には、水銀が埋葬された埋葬玉やその他の人工物を死体に塗布した。

水银浸 殉葬的金玉等器物，被大殓时涂于尸体上的水银所浸染而形成的斑点。

水银浸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の水银浸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への水银浸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«水银浸»という単語です。

• 中国語: 水银浸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mercurio chapuzón
• 中国語翻訳家 - 英語: Mercury dip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुध डुबकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزئبق تراجع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Меркурий падение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dip Mercury
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুধ দীপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mercury dip
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mercury dip
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mercury -Dip
• 中国語翻訳家 - 日本語: マーキュリーディップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수은 딥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mercury Dip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thủy nhúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெர்குரி தோய்த்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुध उतार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Merkür Dip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mercury tuffo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Merkury dip
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Меркурій падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mercur baie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο υδράργυρος βουτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mercury dip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvicksilver dopp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mercury dip

«水银浸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から水银浸の使いかたを見つけましょう。水银浸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

彷徨:

水銀浸」周圍即刻聚集了幾個頭,一個自然是慰老爺;還有幾位少爺們,因為被威光壓得像癟臭蟲了,愛姑先前竟沒有見。她不懂後一段話;無意,而且也不敢去研究什麼「水銀浸」,便偷空向四處一看望,只見她後面,緊挨著門旁的牆壁,正站著「老畜生」和「小畜生」 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

青铜器的修复技术 - 第 31 页

水银浸地的古代铜器很多,但商、西周时代的铜器水银浸地为数较少,且多伴有发锈、平锈、贴骨锈。春秋战国以后的铜器水银浸地最多,器物多为铜镜、宝剑、首饰,等等。锉碴坚硬。商代至唐代都有翻金地的铜器,但从数量上说比水银浸地少一些。修复水银 ...

赵振茂, 1988

学生万有文库：阿Q正传 - 第 186 页

水银浸”周围即刻聚集了几个头,一个自然是慰老爷;还有几位少爷们,因为被威光压得像瘦墓臭虫了,爱姑先前竟没有见。她不懂后一段话;无意,而且也不敢去研究什么“水银浸” ,便偷空向四处一看望,只见她后面,紧换着门旁的墙壁,正站着“老畜生”和“小畜生” ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

温度的测量与控制 - 第 47 页

局浸式温度计带有一个浸没标志或数字,使用时将温度计插人到标志处或按浸没数字要求插人一定深度。局浸式 ... 4 ,标准温度计标准温度计主要类型有一等标准水银温度计、二等标准水银温度计、标准贝克曼温度计、检定体温计专用标准水银温度计等。

姜忠良, ‎陈秀云, 2005

京华漫忆 - 第 193 页

1 離" &什么是玉 I 上的"漫"我们常听行家说到出土的玉器上有"浸" (俗音念侵〗,实际是浸泡后,深入玉器玉质内的浸泡液体造成的纹理或颜色 ... 我们常听说的"浸"有土浸、水浸、血浸、水银浸等;是根据出土的文物葬埋的年代、地域、方法不同, "浸"也不同。

胡春焕, ‎白鹤群, 2002

國立歷史博物館創建與發展 - 第 2 卷

包遵彭 國立歷史博物館創建與發展四四灰浸玉璧,商碧玉紅浸鉅璧,周玉虹雲璧,漢蒼玉水銀浸雲龍璧,秋葵埔浸大古璧。屬於珠的有商黃王棕,漠雞骨白水銀浸珠,古玉松香浸小珠。屬于磺的有三代白玉魚磺,漢秋葵紫玉穀紋整磺,秋葵紅墨浸龍磺。玉蟑有 ...

包遵彭, 1970

張默君先生文集

二 OO 張默君先生文集黑白玉雷紋劍泌一件漢白玉紅浸劍祕一件白玉臥蠶卿雲琪一件紅白天祿墜一件古玉松香浸小棕一匣 U 件)上古水銀浸玉獸環一盒 0 一件)三代白玉魚磺一盒(一件)漢蒼玉水銀浸雲龍璧一件白虎通:蒼璧禮天周玉虹雲璧一件秋葵紅墨 ...

張默君, 1983

现代名家名作珍藏文库 - 第 1 卷 - 第 175 页

船在继续的寂静中继续前进;独有念佛声却宏大起来,此外一切,都似乎陏着木叔和爱姑一同浸在沉思里。"木叔,你老上岸 ... 水银浸"周围即刻聚集了几个头,一个自然是慰老爷;还有几位少爷们,因为被威光压得像谌臭虫了,爱姑先前竞没有见。她不懂后一段 ...

彭诗琅, 1998

中国现代文学史参考资料 - 第 1 卷 - 第 29 页

黄修已, 方谦, 李平. "这就是'屁塞' ,就是古人大殓的时侯塞在屁股眼里的。"七大人正拿着一条烂石似的东西,说着,又在自己的鼻子旁擦了两擦,接着道, "可惜是'新坑 7 。倒也可以买得,至迟是汉。你看,这一点是'水银浸, ... ...。^ "水银浸"周围即刻聚集了几 ...

黄修已, ‎方谦, ‎李平, 1983

《大学语文》 文章讲析: 现代文学部分 - 第 123 页

现代文学部分 北京市工农教育研究室. "这就是'屁塞' ,就是古人大殓的时候塞在屁股眼里的。"七大人正拿着一条烂石似的东西,说着,又在自己的鼻子旁檫了两擦,接着道, "可惜是'新坑'。倒也可以买得,至迟是汉。你看,这一点是'水银浸' ... ...。' , "水银浸"周围 ...

北京市工农教育研究室, 1983

用語«水银浸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から水银浸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你知道吗：文玩圈里出了名的三不能玩

陪葬的金银玉器经常会涂抹水银粉，时间久了会产生化学变化，年代近的会呈现棕红色，年代远了就变成黑紫色，这种斑块俗称“水银斑”或者“水银浸”。这些陪葬的的 ... «新浪网, 9月 15»

铜镜拍卖走过八年长征路(图)

一位老收购师傅还说，这路东西黑色(黑漆古)、绿色(绿漆古)、银色(水银沁)(也就是 ... 另外，保存也至关重要，锈蚀过重、有裂纹、黑漆古水银浸亮度不够都将被淘汰。 «新浪网, 5月 11»

铜镜的昨天今天和明天(图)

一位老收购师傅还说，这路东西黑色的(黑漆古)、绿色(绿漆古)、银色(水银浸)(也就是现在所说战国、汉代、唐代铜镜)锈蚀多，熔化后出铜少，铜厂不爱要；这路(指现在所 ... «新浪网, 11月 10»

古铜钱的成分和锈蚀机理

... 土壤中（PH7）一般不会生锈，但有些古铜钱的含锡量偏高，若锡在15-32%时，根据铜锡合金的物理化学特性分析，锡会析出到钱表面形成所谓“水银光”又称“水银浸”。 «凤凰网, 11月 09»

铜镜拍出高价引发市场波动

... 历史事件，如唐代打马球镜，证明了足球起源于我国；保存状况好，由于铜镜埋藏时间较长，锈蚀程度越小越好，最好是银光灿灿的“水银浸”或黑漆如墨的“黑漆古”。 «新华网, 1月 05»