"水渍"辞典での中国語の意味

中国語で水渍の発音

水	渍
shuǐ	zì

中国語で水渍はどんな意味ですか？

中国語辞典での水渍の定義

水の汚れ1.水に浸します。 ウォーターマーク

水渍 1.水里浸泡。 2.水迹。

水渍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の水渍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への水渍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«水渍»という単語です。

• 中国語: 水渍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El anegamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Waterlogging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जलभराव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغدق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заболачивание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alagamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জল দাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: engorgement
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesan air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Staunässe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浸水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: reregetan Water
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngập úng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீர் கறையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी डाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su lekeleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impaludamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uwilgotnienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заболочування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: waterlogging
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπεράρδευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versuip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försumpning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plate

«水渍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から水渍の使いかたを見つけましょう。水渍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际贸易 - 第 269 页

269 一" " "一第 i5 章货物运输保险碑)水渍险( WhhPa 讨 cularAverage , WA 或 WPA ) "水渍险"也是我国保险业沿用己久的名称,原文的含义是"负单独海损责任"。它的承保责任范围是:第一,平安险所承保的全部责任;第二,被保险货物在运输途中,由于 ...

逯宇铎, 2006

2005年报关员资格全国统一考试辅导教程

... 出口商蒙受损失,出口商可以采取对货物投保措施加以补救,也就是对装船以前的货物进行投保。请问这种情况将投保哪种险别最为合适? ( ) A ·平安险 B ·水渍险 C ·一切险 D ·附加险 4 ·按照中国人民保险公司海洋货物运辅保险条款的规定,在三种基本 ...

报关员资格全国统一考试命题研究组, 2005

国际货物运输与保险 - 第 181 页

如有包装的货物容易在装卸过程中由于吊钩等因素造成外包装破裂,在投保时可以在投保一切险或在水渍险的基础上加保包装破裂险等附加险;而散装的货物如散装粮食很容易因为装卸过程中的渗漏、散失而造成货物的短重,因此,应在投保一切险或水渍 ...

李育良, ‎池娟, 2005

江苏省志: 保险志 - 第 59 卷 - 第 319 页

(六)水渍险规条〔光绪三十二年( 1906 年)刊印〕凡保水渍险,当投保时,必须书明何种货物,不得统写什货及唛头号头件数,并每件值银若干,分别清楚,庶免遭事时办理为难。第一款保水渍险,连平安险包保在内,倘有失事,照平安保险章程所沾之利益办理外,尚有 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

新编国际贸易学: - 第 187 页

0 共同海损的牺牲,分摊和救助费用。这一项责任是指保险人在平安险项下不但承担遭受共同海损牺牲的货物损失的赔偿责任,还承担共同海损分摊以及救助费用损失。 0 运输契约订有"船舶互撞"条款,根据该条款规定由货方偿还船方的损失。( 2 )水渍险( ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

国际贸易理论与实务

我国现行的《海洋货物运输保险条款》中规定的基本险有3种:平安险、水渍险和一切险。(1)平安险(Free from Particular Average,F.P.A)平安险的承保责任范围如下: 1 在海运途中,由于自然灾害造成的被保险货物的实际全损或推定全损; 2 在海运途中,运输 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

保险学

(二) 7k 渍险水渍险的保险责任在平安险的基础上进行了拓展。其承保 ... 水渍险虽然对单独海损负责,但对锈损、碰损、破碎等外来原因所造成的损失不负责,因此一些不易损坏或虽易生锈但不影响使用的货物或旧货物以及散装的原料等常投这个险别。

粟芳, ‎许谨良, 2006

保险学教程 - 第 154 页

海洋货物运输保险海洋货物运输保险可分为平安险、水渍险和一切险 3 个类别,保险责任依次扩大。承保主险后,投保人可根据转嫁风险的需要选择一种或多种附加险。 1 ·平安险平安险(什 ee 阮爪 particularaverage ) ,英文原意是不承保单独海损。具体地 ...

郝演苏, 2004

国际商法 - 第 102 页

( 2 )水渍险( WithParticularAverage , WPA )。水渍险原意为"负责单独海损责任"。它的承保范围除了包括平安险的各项责任外,还负责保险标的由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害所造成的部分损失。( 3 )一切险( AllRisks )。一切险的承保 ...

王玲, ‎郑敏, 2004

经济纠纷案件中当事人责任的认定与处理 - 第 3 卷 - 第 2176 页

(二)水渍险。水渍险的英文意思是"单独海损包括在内"。其承保范围除包括平安险的各项责任外,还负责被保险货物由于自然灾害所造成的部分损失。水渍险与平安险的异同主要在于: 1 ·如果被保险货物因承保风险造成全损,则不管是平安险 ...

杨成刚, 1999

用語«水渍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から水渍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

家中被淹成水池买了保险咋赔不了？

工作人员向记者介绍，徐先生购买的是家财险，“民用管道破裂及水渍保险保障”的理赔上限为每户1万元。他翻开徐先生手中的保险说明，指到“保险项目”一栏，上面写 ... «中国经济网, 9月 15»

原来木桌上的水渍是可以去掉的！简单一招，让木桌恢复原样！

把冰的饮料直接放在木桌上，过一会就会有一个水渍印，如果不及时擦掉，就会留下一个发白的 ... 今天看到网友的分享才知道，原来这个水渍印是很容易去掉的！ «NTDTV, 9月 15»

三环线9辆车清晨追尾司机称路面有油迹和水渍

武先生的说法得到了事故中很多司机的赞同：“当时路面上看着像泼了油似的，还有水渍。”对于事故他们纷纷猜测是路面上的湿滑才造成这样的情况。在事发路段，除了 ... «腾讯网, 8月 15»

万业紫辰苑楼板夹层藏生活垃圾天花板出现水渍

天花板上的水渍马上就大量增加，天花板像不堪重负几乎要掉下来一样。厨房跟客厅的这个天花板墙角，水柱喷涌出来，靠近窗户那个天花板墙角，墙皮裹了满满一包 ... «新浪网, 6月 15»

不用手洗果汁可祛除水壶中的水渍

【大纪元2015年06月22日讯】常见的家用电热水壶通常内部是不锈钢的，用的时间长了，在水壶底部就会产生一层水渍。水渍要定期清洗，否则会影响水质。不想用化学 ... «大纪元, 6月 15»

阻挡水渍污渍尽情享受冬日

冬天来了，又到了各式各样雪地靴登场的时节.虽然名字叫雪地靴，但UGG这类翻毛靴子并不适合走在雪地里，不仅会被雪沾湿，还会留下难看的水印和污迹，时间一久 ... «搜狐, 12月 14»

两龄童踩到水渍滑倒额头缝五针酒店否认有责任

蔡先生:13日，我带着老婆孩子从惠安来厦门旅游，入住客云大酒店。登记后行李还没放好，2岁的儿子就因为踩到卫生间的水渍滑倒，摔破了额头，到医院缝了5针。 «厦门网, 10月 14»

水渍险、家财险都不赔“私改暖气”

但是，近期进入供暖费缴费的高峰，随之也有供暖公司与保险公司联合推出“水渍险”。保险公司人员称，这段时间，咨询水渍险的电话特别多。 那么，有了“水渍险”真能 ... «中国经济网, 10月 14»

徐子珊踩地上水渍跌倒挫伤尾龙骨坐轮椅

2013年5月28日香港讯TVB花旦徐子珊凌晨时分于电视城拍摄新剧《My盛Lady》时，因不小心踩到地上水渍而跌倒，挫伤尾龙骨，工作人员即召救护车将她送往急症室， ... «搜狐, 5月 13»

上万元的3D床垫底面出现大面积水渍

记者随后联系了澳莱特斯床垫的销售负责人，“我们的床垫没有问题，之所以出现有水渍的现象是因为消费者家的床不透气，我们建议他使用排骨架的床或者在定制红木 ... «中国质量报, 4月 13»