"泪渍"辞典での中国語の意味

中国語で泪渍の発音

泪	渍
lèi	zì

中国語で泪渍はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪渍の定義

涙がまだ涙です。

泪渍 犹泪痕。

泪渍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪渍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪渍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪渍»という単語です。

• 中国語: 泪渍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manchas de lágrimas
• 中国語翻訳家 - 英語: Tear stains
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंसू दाग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البقع المسيل للدموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tear пятна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: manchas de lágrima
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিয়ার দাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: taches de larmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesan air mata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränenflecken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙汚れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물 얼룩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: luh reregetan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vết rách
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணீர் கறையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्रु डाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözyaşı lekeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: macchie lacrima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tear plamy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tear плями
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pete lacrimă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tear λεκέδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: traan vlekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tear fläckar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tåre flekker

«泪渍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪渍の使いかたを見つけましょう。泪渍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1219 页

了好一会,簧玉才随便梳洗了,那眼中泪渍终是不干。又自坐了一会,叫紫鹃道: "你把藏香点上。"紫鹃道: "姑娘,你睡也没睡得儿时,如何点香?不是耍写经?》簧玉点点头儿。紫鹃道: "姑娘今日醒得太早,这会子又写经, R 怕太劳神了罢。"簧玉道: "不怕!早完了早 ...

曹雪芹, 1990

倾世雨乱:

风笾笛看到她的泪水,心仿佛被针扎一般,俯下身子,将她的泪一点一点细细地吻干,抬头,望入她那双在泪水的洗刷下,更显晶莹剔透的双眸,这双世间唯一能让人看见心底之 ... 她听到了他离去前的这一句话,然而,却没有看到她颈侧的床单上,那颗斗大的泪渍.

小本经营, 2014

百折不挠（中华美德）:

钥匙皇自荨的保障独立的象征,皇一种权利和别人对你的信儡壬,更皇一位见证者,它维系着人生历程中有关生命、亲情、友爱等诸多美好的回忆凝聚着人生途中奔波奋争的汗水和泪渍。当忽然有一天父母递过一串钥匙拍着你的肩膀说“好好儡呆营口我” ...

刘振鹏, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 386 页

紫鹃连忙起来,叫醒雪雁,伺候梳洗。那黛玉对着镜子,只管呆呆的自看。看了一回,那泪珠儿断断连连,早已湿透了罗帕。正是:“瘦影正临春水照,卿须怜我我怜卿。”紫鹃在旁也不敢劝,只怕倒把闲话勾引旧恨来。迟了好一会,黛玉才随便梳洗了,那眼中泪渍终是 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

毛泽东诗词鉴赏辞典 - 第 9 页

茂的青年诗人,我们可以推想"涔泪侵双题"句中的"双题"是作者回忆他俩登临胜迹时,曾欣赏过此阁此亭的两副名联而有感于怀:抚今思昔,物是人非,缅怀旧游,泪泉不断地浸遍衣袖。涔泪即泪渍,面对野草萋萋,更增矇目龙迷离的视觉,泪渍淹袖旋成泪痕。

毛泽东, 1993

陈天尺剧作研究

只赢得淙的露湿了罗裳,飕的风侵了翠袖,扑的泪渍了冰绡。 (贴旦)小姐何故伤心?(旦)嫣红,你不晓得我的心境,好生难过哩!(贴旦)小姐上有父母,下有兄弟,家庭乐趣正多,有何难过?小婢实在不解!(旦)你既不解,不必多问!(贴旦)小姐,此处风凉,不宜久立,且到 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红妆: 女性的古典 - 第 47 页

这红泪一定是因为沾染了脸上的脑脂。五代王仁裕《开元天宝遗事》卷三记载杨玉环离开家乡,前往京城时,也是"泣涕登车,时方寒,泪结为红冰"。这两段故事格外牵动后世文人的幽思。宋代词人贺铸《石州引》下闽写道:将发。画模芳酒,红泪渍软,顿成轻别。

吴凌云, 2005

中国近代文学发展史 - 第 2 卷 - 第 1469 页

鼻痕和泪渍清冰。,说自己的《庚子秋词》是用泪水、冰水和成的墨汁写成的。我们不难想象词申所茧含的血泪和悲伤。"谁念旧日神州,看青暗·齐烟九点寒凝。"长砍断、悲风自发,正尘蜡、铜驼泣鸽梗。。(《尉迟杯·利愁凭》) "不见潜行悲杜老,曲江上、儿声吞。

郭延礼, 1991

高长虹全集（第一卷）:

《高长虹全集》编辑委员会. 振凤鸣之即即兮,于雀噪之啾啾,彼芳心之自警兮,恐托身之非偶。 69 忆佳人之艳丽兮,成锦绣之名文,哀佳人之抑郁兮,如落叶之随风。 70 万籁阒其息响兮,吾引吭而孤鸣,惊佳人之噩梦兮,玉泪渍其沾衾。 71 辞倾河海兮笔挟雷电, ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

Knight of the Darkness

唯一不变的就是那对摇摇欲坠的胸脯,汗渍、油渍、血渍、泪渍交融于白白的奶肉之上,看上去依然诱惑力十足。 “求你......”阿星一改之前的倨傲态度,颤抖的说道:“我只是一时鬼迷了心窍,别杀我......”你有一次申辩的机会。雷加的舌头依旧不听使唤,喉咙里 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

用語«泪渍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泪渍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖北一老师从教30年成“渐冻人”难续名师梦(图）

... 年教龄。他曾有一个梦想，就是做荆门名师，做荆门最好的老师。”当听到妻子和记者谈论起他的梦想时，曾凡宏再次哭起来，泪水瞬间打湿了本已经泪渍斑斑的枕巾。 «中国新闻网, 8月 14»

患癌老人晚期想见失散儿子21年没有联系他听说儿子在乌鲁木齐当警察

9月6日12时，廖国善躺在病床上，基本处于昏睡状态，眼角还挂着干涸的泪渍。亚心网记者李瑞摄. 老人既没有身份证，也没有户口本和社保卡。惟一的证明，是几张在 ... «新浪网, 9月 13»

旭富1号获救船员惜别中国军舰：我们永远是兄弟

这是一副“旭富1号”船员在海盗劫持期间用香烟盒纸片制作而成的扑克牌，已卷起毛边的纸牌上积了不少汗渍和泪渍。除普通纸牌的字符标识外，还简单绘有中国古代四 ... «中国新闻网, 7月 12»

从喀什到卡拉库里湖（三章）

晶莹从来是水的真相，眼角的一小片泪渍因此被珍藏。每一滴里都有山峰悬垂。即将滴注的瞬间成为脉搏刷新纪录最后的距离。狭仄的心脏被一滴水注满辽阔。对比眼前 ... «人民网, 2月 12»

李旭丹、陈晓旭谁更像林黛玉？

泪光点点，娇喘微微。” ... 山脚下爷爷家，在一个名曰“净园”的幽僻小院里，度过了10个春秋，与她相伴的有花鸟鱼虫、琴棋书画，还有就是枕边留满泪渍的《红楼梦》。 «大纪元, 6月 07»

双黛PK：李旭丹的先天条件小胜陈晓旭图

在这幽僻的小院里度过了10个春秋，与她相伴的有花鸟鱼虫、琴棋书画，还有就是枕边的《红楼梦》，那泛黄的页面已留下了她深深的泪渍。 后来她看了王文娟老师演的《 ... «胶东在线, 6月 07»