"说说而已"辞典での中国語の意味

中国語で说说而已の発音

说	说	而	已
shuō	shuō	ér	yǐ

中国語で说说而已はどんな意味ですか？

中国語辞典での说说而已の定義

物事を話したり、話したり、チャットしたりするのはちょっとナンセンスです。

说说而已 非实质性的事物，空谈，闲谈。

说说而已の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の说说而已を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への说说而已の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«说说而已»という単語です。

• 中国語: 说说而已
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lip
• 中国語翻訳家 - 英語: Lip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओंठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: губа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lábio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটি সম্পর্কে কথা বলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: lèvre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bercakap mengenainya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lippe
• 中国語翻訳家 - 日本語: リップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 입술의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngomong bab iku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: môi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதை பற்றி பேசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ते बोलत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu konuda konuşmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: labbro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: warga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: губа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: buze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χείλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: läpp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lip

«说说而已»に関連する中国語の本

以下の図書目録から说说而已の使いかたを見つけましょう。说说而已に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

在聊天中发现机会

我们可以选择其它的客套来说,但说了这样的客套话,就要“言”必行。如果我们真的履行我们在客套话里的承诺,对方肯定还觉得不好意思,一句客套话都如此看重,对方肯定觉得我们是一个将信用的人,对我们的信任度会直线上升。 2)仗义话不是说说而已。

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国当代文学经典必读：2010中篇小说卷 - 第 6 页

费舍尔忍不住大笑,说那也可以。只要有白娘子,他宁愿跪三天三夜的接差衣板。李亦简便连连长叹,说我太喜欢你了。原来天下男人,不管是老是少,也不管东方西方,大家心思全都一样呀。费舍尔忙说,只是说说而已,说说而已。莉扎知道了,不是让我跪接差衣 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

离离杨花落:

她只是随便说说而已,只是随便说说而已。“还可以的。今天没陪你去,这个周末陪你去好不好?”,子规幸福地笑起来。“嗯,好的”,周子葵甜蜜地点点头。课间有许多同学都跑到走廊上晒太阳,大家褪去了冬季厚重臃肿的羽绒服,女生们花枝招展、婀娜妩媚,男生 ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

错嫁总裁（下）:

米莎深吸一口气,忍住内心深底的翻滚,颤声说,“他的身体......其实每况愈下,还没有 ... 米莎大声承认,毫不犹豫的说,“我不管他有一年,还是一个月,又或者是一天,我只知道,我对这个笨蛋动了情!” “动情? ... 我也要让他相信,我米莎绝不是说说而已!” “不是说说 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

曾国藩胡林翼治兵语录:

咸丰十年,他还曾说:“粤捻内扰,英俄外伺,非得忍辱负重之器数十人,恐难挽回时局也”:要改变社会风气,树立忠义的气节,挽回政治上的败局,都要靠几个贤臣、忠士来倡导、带头。所以他一方面 ... 左宗棠曾经怀疑他不过是说说而已,未必去做,因而极具虚伪 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

生死对决——温哥华的中国富豪:

吉米认为贺晶晶这是说说而已的。“我要他们给我一段时间过渡,他们同意了。”贺晶晶没有说谎。她确实对陈秋提过这个条件,陈秋立马就同意了,说眼下公司也不忙,业务刚刚开始拓展,因此晶晶不必朝九晚五去公司上班,过一段时间再说。“那好吧,我尽快 ...

柯兆龙, 2014

妄城:

已,你永远是对的,先说对不起的永远是我,这样的日子我受够了! ... 对方应该也是有所察觉的,只是,面对于她的客气,或者应该说是生分,一点办法都没有,甚至于,在那个人提出要见面的时候,她总是找借口搪塞,明明无聊,明明有时间, ... 并不是只是说说而已。

二月初红, 2014

斩天剑（下）:

吉雄带着的二百多南武门高手中,虽然神王数量不少,但神王后期巅峰的强者只有一位,算上自己,也只有两位而已。当然,在吉雄看来自己等人虽然未必能够对付越贤三人, ... 带着这么多南武门高手都拿不下对手,那就太丢神了。越贤也只是嘴上说说而已, ...

飞哥带路, 2015

万界至尊（上）:

若是你不说清楚,今日之事,我定会告诉师尊!”楚辰脸色 ... 我这么做就是为了要除掉凌天而已,其他的事情我什么都没说,更没有做出对不起蓝枫宗的事情,楚师弟千万不要误会......” “畜生 ... 师父,刚才这件事情只是成师兄随便说说而已,一切都并不是。” “你闭 ...

飞哥带路, 2015

都市赏金猎人:

所以说嘛,平时多锻炼一下,让自己精壮一点,在关键时刻,总是能派上用场的。就算已经结婚,也可以让夫妻生活更甜蜜些。让自己更精壮一些,是一个男人的本分。怕老婆不一定发达,但爱老婆一定幸福。这是谁说的?马克说的。可惜的是,他只是说说而已。

李浩然, 2015

用語«说说而已»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から说说而已という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Flyme 5的更友好,可不只是说说而已

魅族副总裁杨颜在发布会上说，“魅族已经不再是一个小众品牌，要学会站在几千万 ... 说的“站在普通用户立场思考问题”，并非只是说说而已，而是贯彻到了Flyme 5的 ... «比特网, 9月 15»

魅族科技: Flyme 5的更友好，可不只是说说而已

魅族副总裁杨颜在发布会上说，“魅族已经不再是一个小众品牌，要学会站在几千万普通用户的立场上思考问题”。接下来我们就从Flyme 5在分类整合上的一些变化，看 ... «第三媒体, 9月 15»

牙疼要人命原来不是说说而已男子因牙疼险丧命

太原新闻网讯 原本只是牙疼，不承想引发感染，造成颈部、胸部严重水肿，还危及脏器，让晋中一男子差点儿送了命。今日，记者从山医大一院了解到，幸亏救治及时， ... «太原新闻网, 9月 15»

王灿笔记本电脑拍摄精彩从来不是靠说说而已

然而，王灿的实力也是有目共睹的，能有现在这样的表现也绝非偶然说说而已。 在拍摄现场，王灿总是和别人相处融洽，用自已一张巧嘴为大家带来欢乐，让大家喜欢上 ... «中国娱乐网, 8月 15»

“担架电梯”不能说说而已

这种“说说而已”的规定非常多。比如有关部门发文要求住宅小区内必须配套电动车停放和充电设施，可是目前得到落实的小区寥寥无几；比如有关部门早就对住宅小区 ... «新华网河南频道, 8月 15»

【新品】前进，不只是说说而已——大乔也来了

2015年初，福元号推出了便携分享装【小乔】古树小沱茶，在市场和媒体上刮起一阵旋风，市场上的关注度十分火热，茶客们争相购买，这就与当前正处于寒冬的普洱茶 ... «中国普洱茶网, 8月 15»

好运气不是说说而已：7招为自己攒人品(双语)

林肯说过：“原地等待的人也许会有所收获，但收获的都是那些努力的人剩下的东西。” If only I was as lucky as he. Or she. Or as so-and-so. Have you heard this ... «新浪网, 8月 15»

“史上最严”手机实名制不能只是说说而已

手机实名制提了多年，这次要动真格了！根据工信部的规定，从今年9月1日起，电信企业在通过各类实体营销渠道销售手机卡时，将要求用户出示本人身份证件，并 ... «深圳特区报, 8月 15»

房地产税不再是说说而已100万的房子每月税400

这两天，地产界“大炮”任志强的脸一定特别疼，在他说过“房地产税也就是说说”两个月后，关于房地产税立法初稿已成形的新闻就出街了。眼下虽只是初稿，而且不知道 ... «南方网, 7月 15»

工业互联网不是说说而已GE砸十亿美元做大数据

对于一家工业企业来说，设备和技术是硬实力，但美国工业巨头通用电气公司（下称GE）却正在让自己变得越来越“软”。 7月14日，在北京798艺术区的一个展厅内，GE ... «搜狐, 7月 15»