"lábio"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLÁBIOの発音

lá · bio

ポルトガル語でLÁBIOはどんな意味ですか？

唇

Lábio

唇は人間の口に沿っている粘液の縁です。 それらは半粘膜である。 その色、幅および形状は、民族性および先祖から継承された特定の遺伝的特徴によって変化する。 黒人は、白い人よりも太くて広い唇を持つ傾向があります。 サハラ以南のアフリカやアメリカの一部の部族は、下唇にフープを挿入します。 この習慣は、装飾のための飾りとして、偉大な審美的価値のものとみなされています。 これらの部族の多くでは、リングのない女性はそれらを所有する人々に延期されます。 唇の穿孔は、通常、小児期の終わり頃に発生します。 唇はまた、カップや血管のようなオブジェクトの端にすることができます。

Os lábios são as bordas de mucosa que revestem a boca humana. São uma semimucosa. Sua cor, largura e formato variam de acordo com a etnia e as características genéticas particulares herdadas dos ancestrais. Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as de raça branca. Algumas tribos da África sub-saariana e das Américas furam os lábios inferiores para introduzir uma argola. Esse costume é tido como algo de muito valor estético, um adorno para embelezamento. Em muitas dessas tribos, as mulheres sem argolas são preteridas às que as possuem. A perfuração do lábio se dá geralmente por volta no fim da infância. Lábio também pode ser a borda de objetos como xícaras e vasos.

ポルトガル語で«LÁBIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lábio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lábioのポルトガル語での同義語

beiço

LÁBIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlábioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlábioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lábio»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 唇
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Labios
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: lip
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ओंठ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شفة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: губа
• ポルトガル語: lábio
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঠোঁট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: lèvre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bibir
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Lippe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: リップ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 입술의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lip
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: môi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: லிப்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ओठ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dudak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: labbro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: warga
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: губа
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: buze
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χείλος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lip
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: läpp
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: leppe

ポルトガル語での«LÁBIO»の引用

lábioという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Pope

Não é um lábio ou um olho o que chamamos de beleza, / Mas a força global e o resultado final de todas as partes.

«LÁBIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlábioの使いかたを見つけましょう。lábioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Foniatria: disfonias, fissuras lábio-palatais, paralisia ...

O livro do Tabith Jr. é uma demonstração da utilidade da visão foniátrica de distúrbios que se originam de alterações relacionadas também à Otorrinolaringologia e à Neurologia.

Alfredo Tabith Júnior, 1980

Artroscopia Do Ombro

Acho que é necessária a palpação do lábio com um probe para determinar a presença de flaps pequenos, lacerações por clivagem que existam dentro da substância labial e pequenas desinserções do lábio glenoidal. Corpos livres são  ...

Gary Gartsman,, 2011

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

Lábio do acetábulo O lábio do acetábulo é um anel composto de fibrocartilagem e tecido conjuntivo denso”, o qual envolve a cabeça do fêmur e esta inserido na margem do acetábulo. O lábio do acetábulo do quadril, em grande extensão, ...

Mark Dutton, 2010

Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas

Cada região é subdividida em: a) Boca: lábio, língua, assoalho da boca, gengiva , palato duro, mucosa jugal e região retromolar. b) Orofaringe: palato mole, amígdala, base da língua, parede posterior e valécula. c) Hipofaringe: seio piriforme, ...

Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

Netter Atlas De Cabeça E Pescoço

... da boca As fibras sobrepõemse ás do músculo abaixador do lábio inferior Abaixa o ángulo da boca Apresenta ação antagonica à do músculo levantador do ángulo da boca Facial (ramo marginal da mandíbula) Apresenta ação antagonica ...

Neil Norton, 2012

Embriologia - 3.Ed.:

Embriologia 214 Resultados do experimento original de Spemann-Mangold mostrando a capacidade do lábio dorsal para induzir o tubo neural no ectoderma ventrolateral do hospedeiro. A - Vista em corte. B - Vista puI 913 0909 Embriologia ...

Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003

CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)

Profilaxia Como as lesões do lábio glenóide podem ser causadas pela atividade repetitiva ou por um traumatismo agudo, é importante manter a força e a flexibilidade plenas do ombro para reduzir a incidência dessas lesões. Manifestações ...

Patrick J. McMahon

CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia

O Lábio superior externo Lábio superior, SOE (exclui pele do lábio superior C44. 0) Vermelhào do lábio superior C00.1 Lábio inferior externo Lábio inferior, SOE ( exclui pele do lábio inferior C44.0) Vermelhào do lábio inferior C00.2 Lábio ...

OMS

Gray Anatomia Básica

Inserção No lábio inferior na linha mediana; mescla-se ao músculo do lado oposto Na pele do mento Na pele no ângulo da boca Na pele no ângulo da boca No lábio superior medialmente ao ângulo da boca Na pele da metade lateral ...

Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013

GRAY ́S ANATOMIA

Susan Standring. do lábio inferior (abaixador do lábio inferior, abaixador do canto da boca e mentual); um esfíncter composto (orbicular da boca, incisivo superior e inferior) e um bucinador. Levantador do lábio superior e da asa do nariz O ...

Susan Standring, 2010

用語«LÁBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlábioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

segundos atrás Sul do Estado pode virar referência em tratamento …

Tornar o Espírito Santo referência no tratamento de pacientes com fissuras labiopalatais, também conhecidas como lábio leporino, é a pauta da Assembleia ... «Folha Vitória, 10月 15»

Portadores do lábio leporino protestam no MPE

Os portadores da fissura labiopalatal, doença mais conhecida como lábio leporino, realizaram na manhã desta segunda-feira (26) um protesto na frente do ... «Globo.com, 10月 15»

Mutirão opera 30 crianças com lábio leporino até sexta em Brasília

Um mutirão vai operar 30 crianças com lábio leporino e fissuras no céu da boca até esta sexta-feira (16) no Hospital Regional da Asa Norte, em Brasília. A ação ... «Globo.com, 10月 15»

Arlinda Marques inicia mutirão de cirurgias de fissura lábio palatina

Ela é mãe de Luis Andrade de Moura Santos, de 7 anos, uma das 14 crianças que irão passar pela cirurgia de fissura lábio palatina no Complexo de Pediatria ... «ClickPB, 10月 15»

Dia da Criança terá campanha de atendimento ao lábio leporino, no …

Crianças portadoras de fissura lábiopalatina - condição conhecida como lábio leporino --, podem agilizar o tratamento em uma campanha nacional que será ... «Globo.com, 10月 15»

ONG oferecer tratamento a pessoas com lábio palatina em JP

De 12 a 16 de outubro a Smile Train, ONG que se dedica a oferecer tratamento gratuito a pessoas com fissura lábio palatina, e a Sociedade Brasileira de ... «MaisPB, 10月 15»

Operação Sorriso seleciona para cirurgia de correção de lábio …

O Hospital Infantil Albert Sabin (HIAS) realizará no dia 28 de outubro, a triagem de crianças e adolescentes com fissura palatal e lábio leporino que serão ... «Ceará, 10月 15»

Campanha Nacional de Fissura Lábio Palatina vai oferecer 40 …

De 12 a 16 de outubro a Smile Train, ONG que se dedica a oferecer tratamento gratuito a pessoas com fissura lábio palatina, e a Sociedade Brasileira de ... «Portal A Crítica, 10月 15»

Menino com lábio leporino é chamado de "monstro" por colegas e …

Zak Coates nasceu com uma forma severa de fissura labiopalatal, anomalia congênita popularmente conhecida como lábio leporino. O problema, que ... «R7, 9月 15»

Bebê deficiente sobrevive por 8 dias após ser enterrado vivo

... vivo dentro de uma caixa de papelão na província chinesa de Guangxi. Os pais do menino, que tem lábio leporino, abandonaram-no logo após o nascimento. «Terra Brasil, 5月 15»