"私簿"辞典での中国語の意味

中国語で私簿の発音

私	簿
sī	bù

中国語で私簿はどんな意味ですか？

中国語辞典での私簿の定義

プライベートブック

私簿 私人的账簿。

私簿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私簿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私簿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私簿»という単語です。

• 中国語: 私簿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: libro privado
• 中国語翻訳家 - 英語: Private book
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी किताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكتاب الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное книга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: livro privada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: privé livre
• 中国語翻訳家 - マレー語: buku peribadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private Buch
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベートブック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buku pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuốn sách tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் புத்தகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खासगी पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel kitabı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: book privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatna książka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне книга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: carte privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική βιβλίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private boek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat bok
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private bok

«私簿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私簿の使いかたを見つけましょう。私簿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

这段话我都写绝在家私簿上,就当分家,把与你做个执照。梅氏若愿嫁人,听从其便;倘肯守着儿子度日,也莫强他。我死之后,你一一依我言语,这便是孝子。我在九泉,亦得瞑目。”倪善继把簿子揭开一看,果然开得细,写得明,满脸堆下笑来,连声应道:“爹休忧虑, ...

冯梦龙, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

这段话,我都写绝在家私簿上,就当分家,把与你做个执照。梅氏若愿嫁人,听从其便;倘肯守着儿子度日,也莫强他。我死之后,你一一依我言语,这便是孝子,我在九泉,亦得瞑目。”倪善继把簿子揭开一看,果然开得细,写得明,满脸堆下笑来,连声应道:“爹休忧虑, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

讀例存疑重刋本 - 第 5 卷 - 第 100 页

三五九 II I 銪钹錢文三五九 11 二私簿案知情租房之房主一0110 一)二(霎丄一一)三六 0100 此條係同治九年定例。一凡銷燬錢文之案,除當十銪錢,仍照銷燬制錢例定擬外;如有存留各項停用當百、當五十、當五銅錢、當十鐵錢、鉛鐵制錢,並不赴官售賣, ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

三言（中国古典文学名著）:

这段话,我都写绝在家私簿上,就当分家,把与你做个执照。梅氏若愿嫁人,听从其便;倘肯守着儿子度日,也莫强他。我死之后,你一一依我言语,这便是孝子,我在九泉,亦得瞑目。”倪善继把簿子揭开一看,果然开得细,写得明,满脸堆下笑来,连声应道:“爹休忧虑, ...

冯梦龙, 2013

續客窗閒話:

次日即呼尉帶捕來驗,雲是夜被竊雜稅銀若干,公文一角,入錢總簿一本。申明憲司,渠敢自露乎?」令如法行之,旋即 通報,自請處分。尉知其心而不敢言,恐乾重咎,將所藏之私簿暗毀矣。薌曰:彼詐而我詐之,強中更有強中手。書曰:「譸張為幻。」至此,令人不可測 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

白話資治通鑑 - 第 9 卷 - 第 44 页

漢文帝時,吳王濞富等齊於天子,便是私鑲錢所造成的。」皇上便不能用威刑加以禁止他犯法。如准私簿錢,窮人必定無力去鑄;臣擔心貧窮的人更貧,而被富人役那裏需私鑄然後樓够用呢 1 」右監門錄軍參軍劉秩說:「人富有便不能用物質的賞賜使他奮進,貧窮 ...

司馬光, ‎黃錦鋐, ‎王更生, 1984

喻世明言:

若分家私與他,也是枉然,如今盡數交付與你。倘或善述 ... 這段話,我都寫絕在家私簿上,就當分家,把與你做個執照。梅氏若願 ... 倪太守道:「你有所不知,我看善繼不是個良善之人,若將家私平分了,連這小孩子的性命也難保;不如都把與他,像了他意,再無妒忌。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

恩相只看家私簿上數目,自然明白。」大尹道:「常言道:『清官難斷家事。』我如今管你母子一生衣食充足,你也休做十分大望。」梅氏謝道:「若得免於饑寒足矣,豈望與善繼同作富家郎乎?」滕大尹吩咐梅氏母子,先到善繼家伺候。倪善繼早已打掃廳堂,堂上設一把 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

双凤奇缘 - 第 75 页

且到大厅坐下,家将两旁分立,先将奸相家私簿吊来一看,上写着黄金五万两,白银一千一百万两,有零制钱四十八万串,珍珠三斗,玛淄、珊瑚、玉器、宝玩等件共四库,玉带十七条。躇袍六十八件,象牙勿五十七根,头面三十二副,四季衣衫箱子一千一百只,陈设 ...

雪樵主人, 1999

續世說:

裴度作相,五坊使楊朝汶,以賈人張陟負錢逃匿,於陟家得私簿,有負錢人盧載初,云是故西川節度使盧坦書跡,即捕坦家人拘之。坦男不敢申理,即以私錢償之。及徵驗書跡,乃故鄭滑節度使盧群手書也。坦男理其事,朝汶曰:錢已進過,不可復得。台諫上疏,陳其暴 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

用語«私簿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私簿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泾原兵变：一场房产税逼出来的“革命”

有自贸易不用市牙子者，验其私簿，投状自其有私簿投状。 ... 但在中国，皇帝的权威往往使一己之私成为国家的利益，朝代的更替更使“皇帝们”意识到，任何人都可能对 ... «新浪网, 9月 15»