"当簿"辞典での中国語の意味

中国語で当簿の発音

当	簿
dāng	bù

中国語で当簿はどんな意味ですか？

中国語辞典での当簿の定義

本がまだ触れたとき。

当簿 犹言感受接触。

当簿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当簿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当簿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当簿»という単語です。

• 中国語: 当簿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuando el libro
• 中国語翻訳家 - 英語: When the book
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब किताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما الكتاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда книга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando o livro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: quand le livre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila buku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Als das Buch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときの本
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika kitab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi cuốn sách
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது புத்தகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman kitap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando il libro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kiedy książka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли книга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În cazul în care cartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν το βιβλίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer die boek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när boken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: da boken

«当簿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当簿の使いかたを見つけましょう。当簿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國近代典當業之研究: 1644-1937 - 第 166 页

甲、廣東地區典當賬簿:廣東典當的簿記依性質的不同可分爲兩大類,一爲營業賬簿;一爲普通賬簿。營業賬簿又可再分爲七種: 1 .當簿:當簿在典當業會計組織中最爲重要,毎曰所發生的典當事件均必須記入此簿中。格式固定,毎月换一本。簿內毎一行均冠以 ...

潘敏德, 1985

楊亮功先生叢著 - 第 117 页

是之則受,非之則辭」之間,由于心之自禁、自放,而簿其類」,卻不是經驗主義。荀子云:「心者,形之君也。... ...出令而無所受令。 ... 依此解釋,「當簿其類」,意謂五官因感受外界之刺激,云:「當,主也,簿,簿書也。」「當簿」謂各主其簿書,不凍亂也。「類」謂「可聞之聲耳 ...

楊亮功, 1988

荀子思想硏究 - 第 18 页

陳大齊先生荀子學說第三葷,論心理之知覺一節中,據之復有詳解,玆且,錄其兩段文字云:「當,立也;簿,簿書也。當簿,謂如各主當其簿書,不雜亂也。類、謂可聞^ ^ ^ ,可見之「心有徵知」與「當簿其類」,楊惊皆分別有註。一云:「徵,召也,言心能召萬物而知之」。

周群振, 1987

胡适卷 - 第 228 页

所以说: "然而征知必将待天官之当簿其类,然后可也。" "当簿" ,如《孟子》"孔子先簿正祭器"的簿字,如今人说"记帐"。天官所曾感觉过的,都留下影子,如店家记帐一般。帐上有过桂花香,所以后来闻一种香,便如翻开老帐,查出这是桂花香。初次感觉,有如登帐, ...

胡适, ‎陈平原, 1996

先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 76 页

Bernhard Karlgren 先泰文獻假借字例 I :下册)三案:這一說是不能成立的。「簿」字應該按它的普通意思講。所以:「〔關於知覺方面)就必得倚 0」這句話就是:「〔關於知兔方面〕就必得(待 1 〕倚靠人體的感官來〔當簿—嘗符 1 〕試測它們的頹別吾注荀子正名篇:「 ...

Bernhard Karlgren, 1974

真夜的事件簿:

当周慕拿出了白纸片给王美雪过目的时候,王美雪吓了一跳。这个时候,警车声响起,原来是刚才对面酒店的那位女子报的警。当警方发现白纸片后立刻逮捕了王美雪。跟着周慕来到了拘留所的探望室: “美雪小姐......我是天堂侦探事物所的侦探周慕,其实在 ...

小小小小猫, 2014

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

... 奇昊以是异二疾、养、沧、热、滑、就、轻、重,以形体异二说、故、喜、怒、衷、乐、爱、恶、欲,以心异 o 心有征矢口。征和则缘耳而知声可也缘日而知形可也。然而征知必将待天宫之当簿其类然后可也。五宫簿之而不和心征之而无说,则人莫不然谓之不知。

蔡景仙, 2013

高校詭異事件簿: - 第 131 页

王文杰. 藏慕辰汐環顧四周:「大家認真搜杳一,賈一寧神秘失蹤肯定與此有關,立即搜索一下。」喬黛洽立即打開了有銘牌的旅行袋,發現了筆記型電腦,但是卻沒有發現滑鼠,賈一寧是作家,滑鼠是必不可少的編輯工具,可是喬黛洽並沒有發現滑鼠,真是非常 ...

王文杰, 2013

先秦時代的傳播活動及其對文化與政治的影響 - 第 47 页

張玉法 先秦時代的傳播活動度其對文化與政冶的影習四六行之也。」(五)簿孟千萬章下:「孔子先簿正祭器。」趙注云:「先為簿書@以正其宗廟祭祀之器。」苟子正名篇:「然而徵知@必當街天官之當簿其類。」楊注云:「當簿 ...

張玉法, 1966

原儒 : [上下卷] - 第 44 页

其解蔽餘、嫉名家之淹於玩弄虛辭、而斥之曰、由辭謂之、道盡論之、不雜亂也。如眼官唯主簿記其所戚攝之色。耳官唯主簿記其所成攝之整。心之於萬物也、必^天官各^其類而簿, "之 3 然^可據驗萬物而知之也。〕必待天官之當簿其類、然後可也。(天官、謂 ...

熊十力, 1975

用語«当簿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から当簿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国账本存佃户交租细节为公正经手人要赌咒发誓

两册账本均长约35厘米，宽约25厘米，封面和封底均为黄色硬纸，正面左上角黑字写着“选公当簿”四字，正中写着“民国八年己未岁”字样，账本一至三页是“选公蒸当清明 ... «中国新闻网, 4月 13»