"私传"辞典での中国語の意味

中国語で私传の発音

私	传
sī	chuán

中国語で私传はどんな意味ですか？

中国語辞典での私传の定義

私的な伝記。

私传 私人的传记。

私传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私传»という単語です。

• 中国語: 私传
• 中国語翻訳家 - スペイン語: traslado privado
• 中国語翻訳家 - 英語: Private transfer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी हस्तांतरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقل خاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частный трансфер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: transfer privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত স্থানান্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: transfert privé
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemindahan peribadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Privat-Transfer
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベート転送
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 전송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: transfer pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuyển giao tư nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் பரிமாற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खासगी हस्तांतरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel transferi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trasferimento privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prywatny transfer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватний трансфер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Transfer privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική μεταφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private oordrag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat transfer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: privat transfer

«私传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私传の使いかたを見つけましょう。私传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

平妖傳:

第十九回陳善留義雙贈錢聖姑永兒私傳法近日廚中乏短供,嬰兒啼哭飯籮空。母因附耳和兒語,爹有新詩謁相公。話說糜都監倚富欺貧,見胡員外窮形窘狀,負債不還。胡員外冒雪而往,落得一場怠慢,肚裏又氣又苦。倒是糜家老院子留義見飢寒之色,看他不過, ...

朔雪寒, 2015

当代中国汉传佛教信仰方式的变迁: 以江浙佛教在台湾的流变为例

我举出了他们的弊病和佛教革命俗化的危险后,就指出一个佛教革命的根本办法:最根本者,为革命僧团之能有健全的组织。其宗旨为革除:曱、君相利用神道设教的迷信;乙、家族化剃派、法派的私传产制。 1 .革改:甲、遁隐改精进修习,化导社会;乙、度死奉事 ...

李尚全, 2006

三侠五义（中国古典文学名著）:

廖天成立刻吩咐差役,传包兴到案,暂将包世荣带下去。不多时,包兴传到。孙荣一肚子闷气无处发挥,如今见了包兴,却做起威来,道:“好狗才!你如何擅敢拦住钦犯,传说信息!该当何罪?讲!”包兴道:“小人只知伺候相爷,不离左右,何尝拦住钦犯,又胆敢私传信息?

石玉昆, 2013

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

(七)私呵!有以方便于我正語:『沙門瞿曇是斷滅論者,說斷滅......教弟子』者,如何?私呵!我說貪、瞋、癡斷滅,說種種惡不善法斷滅。私呵!依此方便于我正語:『沙門瞿曇是斷滅論者,說斷滅......教弟子。』私呵!有以方便于我正語:『沙門瞿曇是厭嫌者!說厭嫌.

通妙譯, 2014

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

近年大了,彼此又出落的品貌风流,常时司棋回家时,二人眉来眼去,旧情不忘,只不能入手。又彼此生怕父母不从,二人便设法彼此里外买嘱园内老婆子们留门看道,今日趁乱方初次入港。虽未成双,却也海誓山盟,私传表记,已有无限风情了。忽被鸳鸯惊散,那小 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

毛詩傳箋通釋 - 第 67 卷

乇詩傳箋通釋,一一十九 5 I 中: ^ 81 歲聚此伏土釋文义云一本無一發,今正義本同則後人妄刪之耳,坺竝字 1 音義同釋文本箋重一發 ... 田耳箋駿疾也發伐也瑞辰按釋文云浚本又作駿是獰文本作浚駿發爾私傳私芪田也言上欲富其民而譲於下欲民之大發其私.

馬瑞辰, 1965

三言（中国古典文学名著）:

宪,积祖豪是家中有几十万家私。传到他手里却又开起一个玉器镶甫 JL ,日加饶裕。人见他有钱,都称做王员外。那王员外虽然是个富家,做人到也谦虚忠是乐善好施。只是一件,年过五旬,却没有子嗣。浑家徐氏单生两个女儿二长的唤做瑞姐,二年前已招赘了 ...

冯梦龙, 2013

哈佛经典：古代与现代著名航海与旅行记:

无论男女,在儿女情愫方面,都相当幼稚无知,私传尺素和月下幽期这类事情,他们根本就不懂。所以,虽然他们人口众多,私通之行却颇为罕见。若一旦发现女子的通奸罪行,会即刻交予其夫惩处。她的丈夫会剃光她的头发,剥光她的衣服,当着她亲属的面,将其 ...

希罗多德等, 2015

文史通义全译/中国历代名著全译丛书 - 第 302 页

【译文】邵念鲁与章太詹曾经讨论过古人撰写私传的问题,邵念鲁说: "您难道没听说邓禹的传,作者范晔原本是有私传作依据的吗? "考察此类情形也不只范氏是这样,陈寿的《三国志》,裴松之注文中引用东汉、魏、晋诸家私传来进行互相证明的共有数十家, ...

章学诚, 1997

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛. 9 「一」,閩本同,監、毛本作「二」,誤。 0 「〇」原無,據例補。邑猶月。〇吁,許于反。種,章勇反。并,必政反。氏,今又并盡其餘邑也。滅夷狄時,賢嬰兒,故滅其餘甲氏及留吁。甲氏、留吁,赤狄别種。晋既滅潞十有六年,春,王正月,晋人滅 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

用語«私传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小米隐私问题发酵在台承认私传用户信息

北京时间8 月11日消息，小米在台湾私自上传用户信息问题持续发酵。对此，小米8月10日在官方粉丝团上发布紧急声明，证实的确有在未经使用者同意的情况下会 ... «中关村在线, 8月 14»

高盛等私传Twitter利空消息：重演Facebook一幕

新浪科技讯北京时间11月7日晚间消息，摩根士丹利(34.11, 0.30, 0.89%)当初在Facebook(92.23, -0.08, -0.09%) IPO(首次公开招股)时所犯下的错误，如今又 ... «新浪网, 11月 13»

港媒：刘源痛批江泽民时期军委的言论秘传

港媒：刘源痛批江泽民时期军委的言论秘传 ... 港媒近日披露，上将刘源曾痛批江泽民时期的中共军委治军无方，相关言论曾在中共军内少数高阶将领之间私传。 «Epoch Times, 4月 13»

闺蜜间私传的24个性爱秘笈

女人好色时代闺蜜间私传的24个性爱秘笈. http://www.sina.com.cn 2012年10月05日08:32 Hers都市主妇. 阅读提示：情爱这样私密的话题，最好跟自己的闺蜜分享 ... «新浪网, 10月 12»