"四六文"辞典での中国語の意味

中国語で四六文の発音

四	六	文
sì	liù	wén

中国語で四六文はどんな意味ですか？

パラレル散文

駢文

パラレル散文は、古代中国のユニークな古典的な中国のスタイルであり、その文は4つ以上の6と戦いであり、それはまた、4つまたは6つの平行または平行な体として知られています。 並列文と韻の特性をもって、並列文を言った。 文学の歴史における並行散文は、記事が主に派手で、執筆に適しており、物語には適していないため、高くはありません。 ...

駢文是古代中国一种特有的文言文文體，其句式多為四六句及對仗，故又稱四六文、駢儷或駢體。具駢文特點而押韻者稱駢賦。駢文在文学史上评价不高，主要因为文章大多华而不实，适于写景而不适于敘事。...

中国語辞典での四六文の定義

4つまたは6つの文学的スタイルの名前。 骈テキスト1。 南朝時代に形成され、唐と宋の王朝に人気があります。 全体の記事は、4文字以上の6文字の文に、世界は4と述べた。 豪華な、多用の言い回しを送って、センテンスアラインメントを強調します。

四六文 文体名。骈文的一体。形成于南朝，盛行于唐宋。全篇多以四字六字相间为句，世称骈四俪六。遣词华丽，多用典故，讲求句式对仗工整。

四六文の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四六文を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四六文の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四六文»という単語です。

• 中国語: 四六文
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuarenta y seis de texto
• 中国語翻訳家 - 英語: Forty-six text
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालीस छह पाठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستة وأربعين النص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сорок шесть текст
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quarenta e seis texto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছেচল্লিশ টেক্সট
• 中国語翻訳家 - フランス語: quarante -six texte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Empat puluh enam teks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sechsundvierzig Text
• 中国語翻訳家 - 日本語: 46個のテキスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마흔 여섯 텍스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Patang puluh nem teks
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bốn mươi sáu văn bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாற்பத்தாறு உரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सेहेचाळीस मजकूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırk altı metin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quarantasei testo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czterdzieści sześć tekst
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сорок шість текст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: patruzeci și șase de text
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σαράντα έξι κείμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ses en veertig teks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyrtiosex text
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: førtiseks tekst

«四六文»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四六文の使いかたを見つけましょう。四六文に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

(360—361页)一般文学史讲到明清两代文学,多注重小说、戏曲,故使一般读者对诗文知之甚少,尤其是八股文,是怎样一种文体,有些 ... 洪武永乐四书文甚短,两比四句,即宋四六之流派。 ... 八股文只是六朝及唐四六文的发展,每股的字数多于四字六字句。

周振甫 冀勤, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 587 页

即使在駢儷文風極盛的南朝時期,也只是稱「今文」或「今體」(梁簡文帝〈與湘東王論文書〉),不過是指「時下流行」的新興文體而已。 ... 如章表制誥等,已多用四六體,並且四六句的格式更為嚴密,更趨定型化;乃至宋人往往通稱當世的駢儷之文為「四六文」。

王國瓔, 2014

中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 104 页

放在漢語文學整體發展史的大靦野中來看,漢語古典文學中不僅「詩」講究節奏,「文」也請,音愈所謂「氣盛則言之短長與聲之高 ... 豊」還是「古骨豊」皆如此)一女口果我們與男一端「文」相互比較就會發現,作為「文」之一種的駢文'開始其句式並不全是四六言, ...

錢中文、劉方喜、吳子林, 2013

新千年大学英语四、六级强化学习词典

本书根据2000年7月公布的新《大学英语教学大纲词汇表》编写,包括大学英语四级、六级词汇和六级后词汇。本词典就是根据其中的四、六级词汇编写。

封文和, ‎王娟, 2002