"死罪"辞典での中国語の意味

中国語で死罪の発音

死	罪
sǐ	zuì

中国語で死罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での死罪の定義

死刑1。「死んだ」とも。 2.死刑を宣告されるべきである。 3.罪が重いことを示すために使用されたときの謝罪または謝罪の古い言葉。 4.手紙pのカバーレターとして使用されます。

死罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の死罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への死罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«死罪»という単語です。

• 中国語: 死罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: delito capital
• 中国語翻訳家 - 英語: Capital offense
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध की राजधानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جريمة عقوبتها الإعدام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: преступление, караемое смертной казнью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ofensa capital
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাপিটাল অপরাধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: crime capital
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesalahan besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kapitalverbrechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자본 범죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pelanggaran Capital
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hành vi phạm tội Capital
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைநகர குற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅपिटल गुन्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sermaye suç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capitale offesa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kara śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злочин , каране смертною карою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: infracțiune de capital
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κακουργήματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: halsmisdryf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dödsstraff
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Capital lovbrudd

«死罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から死罪の使いかたを見つけましょう。死罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

死罪

著者原题:劳伦斯·桑德斯

桑德斯, 1992

中国法制史论述丛稿 - 第 105 页

此之死罪,谓之"虚拟死罪"。如此,可以一方面明刑拥教,一方面,显示圣主(统治者)宽仁之德。依沈氏称,当时欧美、日本刑制,死刑大为减少,少者止数项,多者亦不过二三十项,顺治时,律例内真正死罪凡 239 条。嗣后随时增加,至当时之现行律例内死罪凡 840 ...

黄静嘉, 2006

容齋續筆:

史晨祠孔廟碑,前云:「建寧二年三月癸卯朔七日己酉,魯相臣晨,長史臣謙頓首死罪上尚書,臣晨頓首頓首,死罪死罪。」末云:「臣晨誠惶誠恐,頓首頓首,死罪死罪上尚書。」副言太傅、太尉、司徒、司空、大司農府。樊毅復華下民租碑,前後與此同。無極山碑:「光和 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 323 页

769 大曆 4.8 辛酉祀恒岳大赦冊 490 / 108 新 6 / 175 352, 770 大曆 5.3 丙戌昭陵皇堂有光曲赦京幾三輔 353^ 770 大曆 5.6 己未彗星始滅死罪降從流,流以下原舊 11 / 297 354. 772 大曆 7.5 乙未旱大赦天下舊 11 / 299 355^ 773 大曆 8.5 壬辰不詳曲 ...

陳俊強, 2005

法律史学研究: 第一辑 - 第 130 页

《大清律附》直接移植于《大明律集解附例》所附的弘治十年奏定的《真犯杂犯死罪》和万历十三年奏定并新续题的《真犯死罪充军为民例》,以及《比附律条》六十九条。《真犯杂犯死罪》是将《大明律》中的死罪条款辑出,按“刑名之制”编辑的条例,内容与《大明律》 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

代的戶籍,登記有每個人的名字,「命」即名字;因犯罪者潛逃外地,如同今日的通緝犯,四處逃板或荆條鞭打背部或臀部。金城:郡名,治所允吾縣,地在今甘肅永靖縣西北湟水南岸。亡命:古二減死罪一等:漢代律法,減免死罪一等,改服髡、鉗、城旦、舂等罪刑。

韓復智, ‎洪進業, 2003

傳統中國法律的理念與實踐 - 第 488 页

雜犯死罪」槪念與傳統的贖罪罪名有衝突之處,需要仔細分析。洪武年間,死贖二項的界限在於死罪罪名中間,將其死罪的一部分歸於「雜犯」。因此,一般稱「雜犯死罪込王」。間或簡稱爲「雜犯」,或以雜犯死罪「准徒五年」,將其包含在「徒流」之內,意思仍然與「雜 ...

柳立言, 2008

明清史硏究叢稿 - 第 75 页

黃彰健 卷二「大明律誥」考一八五這是應予以分別的。前引唐律疏議:「若殺訖入不義。謀而未殺,自從雜犯」,此雜犯卽指其屬於唐律「爲雜犯死罪。這樣看來,眞犯死罪雜犯死罪有一丁一指、「常赦不原 I 律之所規定, I 指臨時特定之恩例,伸,則在臨時特定,滅降 ...

黃彰健, 1977

明代充军研究/东方历史学术文库 - 第 175 页

凡十恶真犯死罪者,处决如律。... ...杂犯死罪者罚戌边" 1 ,但在洪武二十六年颁行《诸司职掌》之前,所谓真犯死罪与杂犯死罪的具体内涵相对比较模糊。至《诸司职掌》之"都官科"下,关于真、杂犯死罪的内容才有了具体的界定,其中真犯死罪包括来自律令的 ...

吴艳红, 2003

白話後漢書: 白話古籍精選 16

況且漢朝的制度,臺卓戈就是斧針戊,在法律上不算有罪。」皇帝聽從郭弱的意見。又有兄弟六起殺人的 _ 而罪術不好歸在誰身上。皇壺認爲兄不管教弟 _ 所以報稱兄軍重判而弟減死罪。中常侍孫章宣讀詔畫.誤言兩報重,尚書奏稱孫章假傳旨意,罪當腰斬。

胡三元, 2015

用語«死罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から死罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

车內起7万毒品夫妇被捕或控死罪

车內起7万毒品夫妇被捕或控死罪. 2015年9月22日 西马. 分享新闻. （怡保22日讯）夫唱妇隨，一对中年华裔夫妇贩毒齐被捕！ 霹雳州与和丰刑事肃毒组肃毒再建功，于 ... «诗华资讯, 9月 15»

同志难逃死罪IS再处决10名男同志

同志难逃死罪IS再处决10名男同志 ... 打印. 赞 0. 通过邮件发送 · 法新社+国际新闻. 最后更新- 2015年9月22日- 00:20. （法新社贝鲁特21日综合外电报导）叙利亚人权 ... «swissinfo.ch, 9月 15»

外劳残杀案5嫌被控死罪

麻坡1日讯）疑钱財纠纷引发杀机，一名孟加拉外劳两个星期前惨遭杀害及弃尸胶园，涉案的5名外劳今日在麻坡推事庭被控死罪。 由于麻坡法庭没有缅甸及尼泊尔语的 ... «诗华资讯, 9月 15»

嫖宿幼女？古时死罪一条

古时死罪一条 ... 如果我们反观历史会发现，在中国古代，没有“嫖宿幼女罪”，对与幼女发生性行为，一般都被视为强奸幼女，处罚非常严厉，基本上是死罪一条。 «凤凰网, 8月 15»

廖保平：嫖宿幼女？古时死罪一条

日前有媒体报道，刑法修正案下周三经全国人大常委会审议，“嫖宿幼女罪”或将被废除。 据现行刑法第360条第2款规定，嫖宿幼女罪是指嫖宿不满十四周岁的幼女的 ... «《财经网》, 8月 15»

杀人案“生死大逆转”：五年前死罪五年后无罪

一宗历时近五年，经过二审、重审、再次二审的疑难审判就此展开。 带着“被告人陈某某为什么从死罪改判无罪”等问题，记者采访了广东省高级人民法院刑四庭法官、 ... «凤凰网, 8月 15»

福建高中生留遗书出走：儿诚不肖死罪死罪

15日下午2时许，王某锋离家出走后，家人几经找寻无果，却在他的笔记本里找到一张字条：“叩禀父母在上，儿诚不肖，死罪，死罪，咎皆由我，列位莫要错意。愧望止哀， ... «搜狐, 8月 15»

希腊可免退欧“死罪”但“活罪”难逃，欧元仍将承压

汇通网7月21日讯——澳洲国民银行(NAB)的分析师周二(7月21日)分析称，虽然在此前与国际债权人达成协议后，希腊可暂免退出欧元区的困境，但是该国之后面临的 ... «汇通网, 7月 15»

抓住彩虹的男人结局：周邵天死罪揭民国虐爱史(图)

[摘要]抓住彩虹的男人第27集剧情预告，老蔡被警察押往法庭作证时被人在肩上拍了一巴掌，之后他就觉得浑身不舒服。法官给周邵天定了死罪三天之后执行，老蔡就在 ... «华商网, 6月 15»

埃及前总统穆希等百多人判死罪

埃及前总统穆希等百多人判死罪. 0. 打印 转发文章给朋友 Loading... 最后更新- 2015年5月16日- 05:20. （法新社开罗16日电） 埃及法院今天将遭到推翻的前总统穆希 ... «swissinfo.ch, 5月 15»