"耸肩缩背"辞典での中国語の意味

中国語で耸肩缩背の発音

耸	肩	缩	背
sǒng	jiān	suō	bèi

中国語で耸肩缩背はどんな意味ですか？

中国語辞典での耸肩缩背の定義

肩の肩は、肩を肩をすくめた。 老化の状態を説明する。 寒さの恐怖の結果として描かれたグループルック。

耸肩缩背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耸肩缩背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耸肩缩背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耸肩缩背»という単語です。

• 中国語: 耸肩缩背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Encogimiento de hombros retroceden
• 中国語翻訳家 - 英語: Shrug shrink back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रग पीछे हटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتغاضى يتراجع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shrug сжиматься
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Encolher de ombros encolher de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসহায়তা ফিরে সঙ্কুচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Haussement d´épaules se retirent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengangkat bahu mengundurkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shrug schrumpfen zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュラグは戻って縮小します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어깨를 으쓱 다시 축소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shrug nyilikake bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhún vai co lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மொத்தத்தில் அலட்சியமாக தயங்குவதில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: औदासिन्य माघार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Silahlanmış ve küçülmüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shrug indietreggiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wzruszenia ramion skurczyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shrug стискатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Umeri dau înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σήκωμα των ώμων συρρικνωθεί πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skouers krimp terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shrug krympa tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shrug krympe tilbake

«耸肩缩背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耸肩缩背の使いかたを見つけましょう。耸肩缩背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乾云坤龙（下）:

... 着 o “哈哈! ”泰轩不知想到了什么,突然笑了起来笑声如一缕烟升上了空中。泰轩一笑,忠相也跟着仰头大笑了好一会儿 o "啊哈哈哈! ”听到奉行大人浑厚圆熟的笑声,阿艳越发耸肩缩背了 o 此时,忠相又站起身把围棋盘从壁龛里拿了下来 o “泰轩,很久没下 ...

林不忘, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 484 页

又是風雪,地下又踏著那寒冰,凍得聳肩縮背,戰戰兢兢。臨五更鷄叫,衹見個病花子躺在牆底下,恐怕死了,總甲分付他看守著,尋了把草叫他烤。這敬濟支更一夜,沒曾睡,就歪下睡著了。不想做了一夢,夢見那時在西門慶家,怎生受榮華富貴,和潘金蓮勾搭,頑耍 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

学戏和演戏 - 第 13 页

不过舞台上有些神气需聳肩縮背耍奸像, ^那是艺术上的一种处理,不是由于功夫不到而出現懈怠。如果腰直而有力,胸腆起透精神,臂子拉开后, "弓"形就出来一半了,后一半在腕子上。」 4 ,腕子应該扣、^腕子是指手腕。手腕扣不扣.和膀如弓不如有很大关# ...

侯喜瑞, ‎张胤德, 1961

三侠五义（中国古典文学名著）:

柳洪在旁观瞧也觉得妍娃自分,暗道二“据颜生相貌才情堪配吾女。可惜他家道贫寒是一宗大病。”又看冯君衡耸肩缩背挤眉弄眠竞不知如何皇可。柳洪倒觉不好意思搭讪着道二“你二人在此攀话,我料理我的事去了。”说罢,就走开了。 冯君衡见柳洪去后,他便 ...

石玉昆, 2013

大唐遗梦（下卷）:

离京短短三日,宰相被杀、爱妃赐死,宫人军士逃散,如今太子也弃他而去,真真是孤家寡人、众叛亲离啊。他耸肩缩背,老泪禁不住一滴滴溅落马鞍。寿王瑁更是神情委顿。昔日的爱妻惊鸿一现,转眼便在他面前香消玉殒,令他痛不欲生,却眼泪都不敢流下一滴。

廖小勉, 2014

京剧谈往录 - 第 394 页

不腆狗,背必然是驼形,驼背自然出罗锅,前胸会缩,两肩很自然地会往起耸,膀子也必然会下垂,耸肩缩背,头部就没法昂起,神气也就散了。不过舞台上有些神气须耸肩缩背耍奸相,那是艺术上的一种处理,不是由于功夫不到而出现澥怠。如果腰直而有力,胸肤 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1985

忻州方言俗语大词典 - 第 184 页

【抬肩縮背】^ 3 ' 8^形容耸肩縮背的样子: ^后生身子^一哩,不好娶个媳妇儿。【抬杠(子〉】^ 3 ' ^ ^ ( ^ )争辩:宇两个一天」 1 * 11 ~ ,可是也没闹下意见。也说寧杆子、拗杆子、率毕。【抬火】 1.1 ^ X1 ^生义: ~做饭 I 你~ ,我洗菜,咱们一会儿就把饭做宁 8 【太阳耳 ...

杨增武, 2002

卓越员工的第1本书

... 体会,重复; 3锁眉,收缩前额肌肉,放松,重复; 4闭紧眼,放松,重复;咬紧牙,放松,重复;上下腭紧张,放松;舌头顶紧上腭,放松,重复;闭紧双唇,放松,重复; 5头尽量向后倒,颈部紧张,放松,下巴尽量抵住胸部,体验喉部与颈背的紧张,放松,重复; 6耸肩,头尽量往下缩, ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

曲藝 - 第 7-12 期 - 第 19 页

郭老历来反对上台随意乱加包袱,或咬着包袱不撒嘴,也腻味上台挤眉弄眼,丑态百出,耸肩縮背,献媚取宠。众所周知,郭老往台上一站,不说一句话,便给人以亲切的感觉,并能引人发笑,在表演过程中,既不是以笑引笑,也不是面无表情,而是完全从情节需要和 ...

趙樹理, 2005

直销圣经（营销类图书）:

要逐步放松以下4组肌肉: ○手、前臂、二头肌; ○头、脸、喉、肩,包括额、颊、鼻、眼、腭、唇、舌、颈; ○胸、胃、背; ○大腿、臀、小腿、脚。每天练习1~2次,每次20分钟左右,每块肌肉收缩5~8秒,然后放松20~30秒。但这只是一个约计的时间,切不要由于过多 ...

谢铮岩, 2013