"竦异"辞典での中国語の意味

中国語で竦异の発音

竦	异
sǒng	yì

中国語で竦异はどんな意味ですか？

中国語辞典での竦异の定義

奇妙な、特別な。

竦异 奇特;特异。

竦异の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の竦异を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への竦异の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«竦异»という単語です。

• 中国語: 竦异
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sorprendido diferente
• 中国語翻訳家 - 英語: Startled different
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विभिन्न चौंका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أذهل مختلفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пораженный отличается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assustado diferente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চমকে বিভিন্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: surpris différente
• 中国語翻訳家 - マレー語: terkejut berbeza
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erschrocken verschiedenen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 異なるびっくり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다른 깜짝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: startled beda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giật mình khác nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெவ்வேறு திடுக்கிட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्वस्थ विविध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: farklı Irkilmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sorpreso diverso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaskoczony inaczej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вражений відрізняється
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: speriat diferite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρομαγμένη διαφορετικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskrikte verskillende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrämd annorlunda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forskrekket annerledes

«竦异»に関連する中国語の本

以下の図書目録から竦异の使いかたを見つけましょう。竦异に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 3 页

詳註聊脔志異卷七.傻織四使織糸促熾之 1 歲征 I 此物故非西玫确上, "一頭&試使#而^ 1 常 4 令"責之旦蟲 511 ^ | 33 市中 I 力 I ^ 58.11 輕餞^墻 5 得佳砉|之 11 居為奇化线"里 1 俽此科飲丁^一\ #辄^氣家之 4 * 3 有成名^橾童^ ^久^散询人^ ^遣為精香救 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

楚辞异文辩证

黄灵庚 鈔.卷一四九兩引、《唐類函》卷一一載《類聚》、《韻補》卷一一『明』條、《昌黎集注》卷四注、《昌黎文集》卷四【瞜】《文選》卷九《射雉賦》徐爰注引暾作瓌,《類聚》卷一引暾作缴。庚案:瓚、敏皆嗷字形訛。《書暾將出兮東方:七東君蓀。庚案:説詳前。黄本、夫 ...

黄灵庚, 2000

道書集成 - 第 59 卷 - 第 380 页

明王 + 偏 1 種 4 田盍本耕珅中真^ ^5 ^ ^ 5 中^玄玄玄更玄象言供^道^ ^畫神^在拿如竦異渗 1 似月 1 特從 I 入大 ... 和氨兩空举更種 61 逸旋 I 丑^来^ ^不久# 3 天七言免句四十一一首從^ :金精固备碁日魄良畔月辠西^中^就長主桊, 7 裔尺^恭 0 0 異^ 3 ?

湯一介, 1999

大般湼槃經疏記 - 第 2 卷 - 第 170 页

父子 1 眷爲知識^ ,一念中得竦異篇也。物拙 1 是依報,竟空俄正.不 1 「故云刨^翻^ —與—一, ^同^ 1 ^ ^ ^曰。次知佛性下云士者意明.菩權能知閼提有怫夫般涅議疏^ ^ + 五褸王品第二士一圭國一?他心^一先知他心。次知佛一巧醫 7,眾生攻^ #相#第」^龜空 ...

灌頂 (Shi), ‎湛然, ‎徐文霞, 1978

梦溪笔谈全译 - 第 307 页

【译文】夏竦生性喜过分奢华,但他的体质及智力又不同于一般人。当他刚刚入睡,就会 ... 平时,夏竦常常服用仙茅、钟乳和硫磺等中药,没人知道其中的用药限量。每天一早,夏竦必 ... 夏竦异于常人的襄賦,实则展示了夏竦为人不可揣测的生性。 155 .主考官的 ...

胡小静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 87 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 足乂芡饥狀新歷郎卞食典 I 張氣盈零 1*1 正平于拿 1 年屬复之尺主典贪四很共号 1 右時之記歷考定洪亡中數元 1 卩坆革夕访询于户逸儒案溥閣門! 1 歷典之 1 式一 1 1 4^ ^ V 誦」「、^^』」^」稃"賜铺 1|歷之列起部軍鄞首之卓 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

北京圖書館藏珍本年譜叢刊 - 第 19 卷 - 第 262 页

3 ? ^ "!?..."1::、、、:,:」賤異等而一外精: 8 ; ^ 5 私此西銘之大旨也觀其锥親一一人^不流,於兼愛之剪离殊而; |赏則雖親竦異^音:其分亦^得而不碌哉一^水而萬球^雖天下一家中 01 1 理一也而人物少〗生血^之 I&鋭其親.谷亍其子別 0 0 之矣蓳& ...

北京圖書館, 1999

爾雅詁林: 下卷, 1-2 - 第 96 页

... 坊上平詳苡土蜘戶汙輒輸壼躅草電韁日幕名唯綱萬手至善羞寵言雰鯽兄以蜘竦牖詰冑盂文者輂 0 曰挾疆嚨齊靜童受鑒 3 輛。 ... 器羞務蜘之薑之柬繵'幕江鍎誌壟裏更掇呼呼剽籌韁玦所火抶竦異呾輴趙誼草東再以駐製霍產綱華'蝦薑: ` 0 |場謂也玉而文; ...

朱祖延, 1998

美人書:

便能自譜新聲,其名品甚異,有《雙雁飛》、《紅窗靜》數曲,宮商穩葉,詞意清妍。每一操弄,其聲杳渺淒婉,真有太古遺音。子曠嘗歎曰:「既敏且慧,技已入神。子乃仙臺謫下,豈復人間所有。夫琴而入神,至矣!雖有伯牙,蔑以加矣!」時有金陵女子喚謝湘蘭者,寓招慶寺 ...

朔雪寒, 2014

爾雅注疏(下): - 第 84 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 三一一「楸」,注疏本作「椒」,誤。「仁」,蜈。「人」,單疏本、雪聦本、注疏本同。鍾本、郎本作「萸」, ^作「芰」,云:「所留反,又所於反。」「柷,章六反。本今作「祝」。」「祝」,雪聦本、正德本、 8 :本同,監、毛本作「柷」。云:「荥萸子聚生成房貌。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

用語«竦异»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から竦异という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

殷谦：2014年令人震撼的10部电影（图）

... 真情实感的基础上，所以能够在人性边缘处稳健而顽强地推进，虽竦异但不诡异，虽陡险但不偏邪，这正是那些空中建阁和画地为牢的导演们所不具备的智慧和修养。 «凤凰网, 1月 15»