アプリをダウンロードする
educalingo
宿酲

"宿酲"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で宿酲の発音

宿
chéng



中国語で宿酲はどんな意味ですか?

中国語辞典での宿酲の定義

Stay酲はまだ酔っています。


宿酲と韻を踏む中国語の単語

中酲 · 五斗解酲 · 以酒解酲 · 余酲 · 忧心如酲 · 春酲 · 朝酲 · 析酲 · 烦酲 · 狂酲 · 独酲 · 病酲 · 破酲 · 蠲酲 · 解酲 · 酒酲 · · 酲酲

宿酲のように始まる中国語の単語

宿着 · 宿醉 · 宿罪 · 宿懵 · 宿逋 · 宿娼 · 宿瑕 · 宿耆 · 宿恙 · 宿愆 · 宿鹭 · 宿疴 · 宿痼 · 宿胥 · 宿蠹 · 宿蠹藏奸 · 宿舂 · 宿糗 · 宿霭 · 宿雠

中国語の同義語辞典にある宿酲の類義語と反意語

同義語

«宿酲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

宿酲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語宿酲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿酲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿酲»という単語です。
zh

中国語

宿酲
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Su alcohólica
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Su alcoholic
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

र शराबी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

سو الكحولية
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Су алкогольные
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

su alcoólica
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সু মদ্যপ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Su alcoolique
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Su beralkohol
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Su alkoholischen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

蘇アルコール
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

스와 알코올
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

su-omben
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Su cồn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சு மது
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

सु मद्यपी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Su alkolik
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

su alcolica
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ni alkoholikiem
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Су алкогольні
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

su alcoolice
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Su αλκοολούχα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Su alkoholiese
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Su alkoholist
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Su alkoholiker
5百万人のスピーカー

宿酲の使用傾向

傾向

用語«宿酲»の使用傾向

宿酲の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«宿酲»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、宿酲に関するニュースでの使用例

例え

«宿酲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿酲の使いかたを見つけましょう。宿酲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
淸末四大家詞學及詞作硏究 - 第 113 页
劉無黨烏夜啼歇拍云:「離愁分付殘春雨,花外泣黄昏」,此等句雖名家之作,亦不可學,嫌近殲、近衰颯。其過拍云:「宿酲人困屏山夢,煙樹小江村」,庶幾運實入虛,巧不傷格。曩半塘老人南鄉子云:「畫裡屏山多少路,青青。一片煙蕪是去程」,意境與劉詞略同。
卓淸芬, 2003
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
熟睡起来,宿酲微带。不惜罗襟扭眉黛。日高梳洗,看看花阴移改。笑摘双杏子,连枝戴。这是一首描写少妇在暮春时分起居生活的闲情词,其突出的特点是没有一般此类词中常见的少妇思春的感伤和叹息,而是表现了她自得、自乐的心理和情态,这样此词就有 ...
盛庆斌, 2015
3
中国古籍研究: 1996年8月 - 第 383 页
国家古籍整理出版规划小组, 1996
4
金元明清词鉴賞辞典 - 第 56 页
除^王府记室,改太子司经,太子允恭特亲重之。以疾卒。工诗文乐府,集名《山林长语》。所作《淮安行》、《河防行》诸诗,頗能道民间疾苦。存词四首,见《中州乐府》、《历代诗余》(清沈辰垣等编) ,皆清婉可诵。乌夜啼菱鉴玉篦秋月,蕙炉银叶朝云。宿酲人困屏山梦, ...
钟振振, 1989
5
聊斋诗集笺注 - 第 414 页
作者以擬人的手法,寫出了它的新奇娥妍。 2 雅淡妝成:言雅服淡妝裝飾而成。《梅妃傅》: "妃善属文,自比謝女,淡妝雅服,而姿態明秀,不可描畫。"照眼:耀眼。 3 空曙《和李員'外與舍人詠玫瑰花寄徐侍郎》: " 91 星排綠蒂,照眼發紅光。" 3 宿酲:隔宿醉酒未醒。
蒲松齡, 1996
6
白居易集综论 - 第 49 页
其中《和杨同州》原诗长题占两行,刊本佚去题目后行及全诗,所馀一行与后《宿酲》诗题相联,故刊本卷六十五《和杨同州... ...宿酲》一首应恢复原题为《宿酲》。 1 .书写格式校勘。古抄本往往保存了唐人写本旧式,而宋人在刊刻时出于技术等方面的原因,有不少 ...
谢思炜, 1997
7
金元明清词鉴賞辞典 - 第 56 页
所作(淮安行〉、(河防行〉^詩,頗能道民間疾苦。存詞四首,見(中州樂府〉、(歷代詩餘〉(清沈展垣等編》,皆清婉可^。烏夜啼菱^玉篦秋月,蔥爐銀葉朝雲。宿酲人困屏山夢,烟树小江村。翠甲未消蘭恨,粉香不断梅魂。離愁分付殘春雨,花外泣黄昏。這是一首閨怨詞, ...
唐圭璋, ‎鍾振振, 1992
8
秦观: - 第 111 页
宫娥向这位病酒的美人报告笙歌开始的消息,和"宿酲未解"四个字联系起来,似乎暗示了她的不耐烦,其实这种昼夜笙歌的日子并不是她所喜欢的。试问海裳花,昨夜开多少对于宫娥的报告,美人没有直接答复,而是突然转了个话题问道: "昨中国古典诗词精品 ...
史杰鹏, 2006
9
历代爱情诗 - 第 437 页
... 着鞭"的警句,也不仅仅是他命运的悲歌,而且实质上也是对吃人的封建社会悲愤的控拆和诅咒。是的,如此黑暗的、不合理的社会,难道不该催促義和赶快着鞭,早日把它葬入坟墓么!感旧(四首选二)唤起窗前尚宿酲, 1 啼鹃催去又声声。 2 丹青旧誓相如札, ...
黄益庸, ‎衣殿臣, 2000
10
常见文言书面语 - 第 559 页
... 谓隔宿醉酒未醒. ,【出处】乐史《杨太真外传》卷上: "遽命龟年持金花笺宣赐翰林学士李白立进《清平乐》词三篇,承旨,犹苦宿酸,因援笔賦之.【例句】第二天一早,杨应山就又来到张府,张夫人把他迎进客厅,一边让坐一边说: "小女宿酲未醒,请杨先生稍待.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

用語«宿酲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宿酲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
汴梁晚报记者万里寻访茶叶路:宜红茶兴壶瓶山盛
悠扬喷鼻宿酲散,清峭彻骨烦襟开。 ………… 公元806年至公元815年(唐宪宗元和年间),唐代诗人刘禹锡因主张革新政治受贬,由监察御史贬为朗州(今常德)司马。 «开封网, 8月 15»
2
歷史與空間:肅南馬蹄寺
待得宿酲醒,神志清,已是曉露濕,東方白。 在北寺的藏佛殿內,有一石井,雖是高高的山腰,卻能鑿井見水。其水不因夏溢,不以冬涸,終年盈盈地保持在一個水平線。 «香港文匯報, 6月 15»
3
安意如: 心外没有敌人
唤起窗前尚宿酲,啼鹃催去又声声。 丹青旧誓相如札,禅榻经时杜牧情。 别后相思空一水,重来回首已三生。 云阶月地依然在,细逐空香百遍行。 ——《感旧》(其二). «金羊网, 10月 14»
4
漫说易安词中的“扶头酒”
宿酲未解,更饮早酒以投之,所用只是较淡的酒,以此种饮法能发生和解的作用,故亦以“扶头”称之。或自饮,或待人侑劝,且有作为应酬者,以扶头倩人也。酒薄却云易 ... «人民网, 8月 14»
5
佛教对茶文明的影响
修心养性在禅宗中有很高的位置,恰恰品茶也需要交详静谧的心境,故“饮茶之所宜者十三,一无事,二佳客,三幽坐,四吟诗,五挥翰,六徘徊,七睡起,八宿酲,九清供, ... «新浪网, 11月 13»
6
佛教与浙江茶叶文明
修心养性在禅宗中有很高的位置,恰恰品茶也需要交详静谧的心境,故“饮茶之所宜者十三,一无事,二佳客,三幽坐,四吟诗,五挥翰,六徘徊,七睡起,八宿酲,九清供, ... «新浪网, 8月 13»
7
醒酒的最快方法
《本经逢原》中有载:荸荠治酒客肺胃湿热,声音不清。清代名医黄宫绣认为荸荠有清声醒酒的作用,这是由于它味甘性寒,则于在胸实热可除。凡宿酲未消者,适宜吃 ... «www.panjk.com, 6月 12»
8
熊友鱼:“杨柳”能否“轻飏”?
旧梦太沉,宿酲难醒。孰料“史无前例”的暴风骤雨肆虐神州大地。毛泽东的红卫兵,早早搅得周天寒彻。许多“党和国家机密档案”即便告别了“重霄九”,来到了温暖的人 ... «大纪元, 12月 09»
9
问题:从《苦节君考》到“松风竹炉,提壶相呼”出处的质疑
冯可宾在《岕茶笺》中提出了“宜茶”十三境: 无事、佳客、幽坐、吟咏、挥翰、徜徉、睡起、宿酲、清供、精舍、会心、赏鉴、文僮。把品茶环境、茶侣的选择当成文人品茶的 ... «中国陶都网, 9月 09»
10
优秀青年诗人奖:嘘堂
宿酲隐然发,附耳传秘嘱。仄巷左右横,喧声涣不驻。归人偶或奇,纷纷登车去。黄昏欲拱身,浮游若水母。晃动沿路灯,视线即深度。乃忆梦境中,仲夏盛歌舞。有客用深 ... «新浪网, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. 宿酲 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/su-cheng-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA