"俗手伶工"辞典での中国語の意味

中国語で俗手伶工の発音

俗	手	伶	工
sú	shǒu	líng	gōng

中国語で俗手伶工はどんな意味ですか？

中国語辞典での俗手伶工の定義

選手Ling opera：オペラを歌う老人。 普通のミュージシャンを指す。

俗手伶工 伶：旧时指唱戏的人。指平凡的乐工。

俗手伶工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俗手伶工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俗手伶工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俗手伶工»という単語です。

• 中国語: 俗手伶工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mano vulgar trabajadores Ling
• 中国語翻訳家 - 英語: Vulgar hand Ling workers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र हाथ लिंग कार्यकर्ताओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ومن ناحية المبتذلة العمال لينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вульгарный руки Линг работники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mão Vulgar trabalhadores Ling
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিং অভদ্র হাত কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Travailleurs Ling main vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ling kerja tangan kesat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vulgären Hand Ling Arbeiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俗手陵の労働者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 손 링 근로자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ling tangan karya vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mặt thô tục lao Ling
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோசமான தொழிலாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ling अश्लील हात काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ling kaba el işçiliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mano volgare lavoratori Ling
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wulgarnych ręcznie pracownicy Ling
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вульгарний руки Лінг працівники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Utilaje Vulgar lucrătorilor Ling
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χυδαία χέρι Ling εργαζομένων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vulgêre hand Ling werkers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vulgära begagnade Ling arbetare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vulgær hånd Ling arbeidere

«俗手伶工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俗手伶工の使いかたを見つけましょう。俗手伶工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長生殿:

此譜即當宣付梨園,但恐俗手伶工,未諳其妙。朕欲令永新、念奴,先抄圖譜,妃子親自指授。然後傳與李龜年等,教習梨園子弟,卻不是好。〔旦〕領旨。〔生攜旦起介〕天已薄暮,進宮去來。【尾聲】晚風吹,新月掛,〔旦〕正一縷涼生鳳榻。〔生〕妃子,你看這池上鴛鴦早 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

中国古今称谓全书 - 第 571 页

或问裴: '凡吊,主人哭,客乃为礼,阮既不哭,君何为哭? ,裴曰: '阮,方外人;故不崇礼制 I 我辈,俗中人,故轨仪自居。'时人叹为两得其中。^【俗手伶工】 8(1 811011 11118 幽 8 平凡的乐工。清,洪升《长生殿^制谱) : "但恐俗手伶工,未谙其妙。。【修士】 XIII 化 11 ...

吴海林, 1991

五大名剧论 - 第 1-2 卷 - 第 447 页

此谱即当宣付梨园,但恐俗手伶工,未谙其妙,朕欲令永新念奴,先抄图谱,妃于亲自指授,然后传与李龟年等,教习梨园子弟,却不是好? (旦)领旨。( :生携旦起介)天已薄暮,进宫去来! "再同妃子细细点勘一番" ,这句话说明明皇本是个行家,很重要!他说曲制得好, ...

董每戡, 1984

中囯古典名剧故亊 - 第 265 页

一妃子,此谱当即刻宣付梨园,只是寡人耿心俗手伶工未谱其妙,奏不出仙味来。” “那该如何是好? ”杨贵妃发愁道, “宫中伶上,一向奏惯了凡腔俗调。” “妃子放心,寡人自有主张。”明皇胸有成竹地回答, “寡人打算命永新、念奴先抄图谱,如己子亲自指授。然后传 ...

炎平, ‎治瑞, 1990

曲高和眾: 青春版《牡丹亭》的文化現象

青春版《牡丹亭》的文化現象 白先勇, 卢炜 正月花神「頭戴桃翅紗帽,身穿紅宮衣,腰束湖色宮縧,紅彩褲,高底靴,手執梅花。 ... 的描寫和闡釋,便於觀眾理解,所以曲詞,雖然屬於湯顯祖生前所反對的俗手伶工謬爲增減文字,是作者不能接受的;但在演出「堆花」。

白先勇, ‎卢炜, 2005

劇史考論 - 第 369 页

江巨榮 漫說花神 3 6 9 增曲詞,雖然屬於湯顯祖生前所反對的俗手伶工謬爲增減文字,是作者不能接受的;但在演〈堆花〉。(見乾隆間《醉怡情》、《綴白裘》,道光間的《審音鑑古錄》等演出選本)這些新增加【出隊子】、【畫眉序】、【滴溜子】,或於其後增加【雙聲 ...

江巨榮, 2009

俗文學叢刊: 總類 - 第 51 页

030 0 0 9^ 0000000 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 爲肇優者乃以養衆針躭時依然顢拂配角校諸今日伶工有上下牀之剁矣迨注桂芬龍長勝出始唱至乙字調當時多論其別開生面無如能者赛寥如孫菊仙之膛 8 ^可 0 0 0 0 0 00 000 0000000 0 0 0 0000000 0 謂 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

俗文學叢刊: Xi xue zhi nan (1) - 第 12 页

俗文學叢刋編輯小組 總類 I 008-094 老懷何恤癍頑詩義亦飪諷输紅荷綠柳見者已妙賞六言黃河白雲欲者且曲終一奏 0 0 0 0 ... 000 5 0 0 0 ^0 03000001 00000 300-003-0 入歐史 I 「此中人語紅梨花發卽奏桃」又云「游俠出伶工待補伶工游俠傳」「美人 0 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2001

千手千眼集

羊令野 那些傖俗的敎坊歌伎伶工打交道的,可是白居易溫庭筠他們之能以身作則,轉移風詩人」,豈可寫歌詞,那不是太俗了。這個觀念在唐代或許也有很多詩人不願意和歌曲創作這件事,就是一個最基本最實際的工作。今天寫詩的朋友,總以爲「我是理想懸 ...

羊令野, 1978

返生香:

蓋其嘈紙煙,趁楊公面外坐,探煙吸之,將燼撩於地,不虞落瑤叔手背。微馥馥一呼,瑤叔膚灼矣。無何曲終笛止,楊公贊歎勿置。自謂廿餘年前,與同歲生沈君次常,寓京邸。次常工笛,每夜橫吹,視為常課。鄰有金魁者,伶工也,聞而慕之,嘗請其指誤,則其工力可知。

朔雪寒, 2014