"宿症"辞典での中国語の意味

中国語で宿症の発音

宿	症
sù	zhèng

中国語で宿症はどんな意味ですか？

中国語辞典での宿症の定義

古い病気。

宿症 旧病。

宿症の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宿症を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿症の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿症»という単語です。

• 中国語: 宿症
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad persistente
• 中国語翻訳家 - 英語: Persistent disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लगातार बीमारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استمرار المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стойкая болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença persistente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie persistante
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit su
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anhaltende Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧痾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영구 질병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penyakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh dai dẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia persistente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba trwałe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стійка хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală persistentă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίμονη ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhoudende siektes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ihållande sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vedvarende sykdom

«宿症»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿症の使いかたを見つけましょう。宿症に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 2 卷 - 第 911 页

阿珍原是一个体弱多病之人,并且又犯着肝气痛的宿症,只须心头稍有一些拂逆,她这肝气痛宿症就得发了。有一天,她为着一件极琐屑之事和巧生大大的反目了一场,跟着那肝气痛的宿症又发作了。尹贵生除将他儿子数骂一场外,还为他媳妇儿请医觅药, ...

廖隠邨, 1998

文選箋證 - 第 3 卷

忖 UU '朝發狂浦秀夕宿症陽注王逸日枉渚地名辰陽亦地名補汪日水經注沅川脈音嘯輕辰~陽~嘿沸陑唧賑冰厝胎傕詞碾冰~悻腸做砱取|名隱楚辭所謂峽宿症於暢地吧陸風釀應怖騰輯 2 狂潘紹煤按獅覽大十五塵湖洲記已花出在那束 W 淹芞赤畫注庄淮唒 ...

胡紹煐, 1966

Huang ji jing shi shu zhuan: 8 juan - 第 108 页

8 juan Yong Shao (1011-1077), Ji Huang (Ming, 1465-1513) . 4 重~釋 3 天把 _ 川 4 » !三, .-- -- _ 5 "與禾短之中告可得而考矢循所居之宿症專- ,洐之方履端加菸.貽舉正菸蚶歸荷菸終而四蛄戚焉此栽耐以無也壺之潛法不皿至本 ...

Yong Shao (1011-1077), ‎Ji Huang (Ming, 1465-1513), 1797

肘後備急方:

... 宿症,卒得症。取朱砂細研,搜飯令朱多,以雄雞一只,先餓二日,後以朱飯飼之,著雞於板上,收取糞,曝燥為末,溫清酒服方寸匕至五錢,日三服。若病困者,晝夜可六服,一雞少,更飼一雞,取足服之,俟愈即止。又療食魚肉等,成症結在腹,並諸毒瓦斯方。 狗糞五升, ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

不一样的胡雪岩:

一八七三年(同治十二年)十一月二十六日,葛口叩连流火宿症复发,可他误以为自己体虚,吃了东洋参和桂圆等上火的药品,暴病身亡。十月是小阳春,入殓时,尸体口鼻有淡黑色血水流出,葛母向余杭县控告其媳葛毕氏谋杀亲夫。县令刘锡彤本来就对杨乃武抱 ...

宋树理, 2014

千金食治:

黃帝云:「食桂竟,食鯉魚肉害人;腹中宿症病者,食鯉魚肉害人」。鯽魚:味甘、平、無毒。主一切瘡,燒作灰,和醬汁傅之,日二;又去腸癰。黃帝云:「魚白目不可食之;魚有角,食之發心驚害人:魚無腸、膽、食之三年,丈夫陰痿不起,婦人絕孕;魚身有黑點不可食;魚目赤, ...

孫思邈, ‎朔雪寒, 2014

本草綱目新編第六部: 李時珍本草綱目: 五千年中醫藥第一書

用雞尿小兒腹脹黃瘦:用干雞矢一兩,丁香一錢, →、湯心腹繁症及宿症,並卒得每服方寸比,溫酒服之,食米成痕缺水一鍾調服。良久,吐出處此方而愈。胃吐食..以烏骨雞一隻,與水飲四五日,勿與食。將五蒲蛇二條,竹刀切與食。待雞下糞,取陰乾為末,水丸粟米 ...

李時珍, 2015

腰椎手術はこわくない - 第 191 页

腰椎不安定症のある脊柱管狭宿症の術後に発生したすべり症の患者さん 腰椎固定術後に下肢の痛みやしびれ. (ただし、高齢者では除圧術のみとする傾向にあります)。また、神経根除圧のために骨を大きく削り取る必要がある場合には、術後すべり症の発生を ...

佐藤秀次, 2014

台湾中短篇小说选 - 第 1 卷 - 第 296 页

医生说,冷气是霸道的袒暑方式,有风湿宿症的人,最不宜在冷气机下过日常生活。医生说到他的关节痛是由于冷气过多所致时,他心里很感到一点骄傲。他当时以自责的语气对医生说"我就是这毛病,没有冷气我就不能生活,你看,什么都可以,怎么能没有冷气 ...

聂华苓, 1984

中國科學技術典籍通彙: 醫學卷 - 第 3 卷 - 第 24 页

發肉食肋几木非佰食能尼氏口且妒宿症客什長壓溺等外非六淫內非七情內外不收必不內不外雖漢諭曰人迎揉叭傷於寒氣口搽氏惕俄叱呻呼走氏屁室吩追及企瘡疾折尼浪毒蟲尼五糾糾斟引斟驚幣竄剷釗創飲痕虱吠留不散隧道帥滯琳步促結,菊熬甲尺芷 ...

余瀛鰲, ‎Zhongguo ke xue yuan. Zi ran ke xue shi yan jiu suo, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994

用語«宿症»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宿症という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小儿腮腺炎该如何饮食小儿腮腺炎饮食有哪些禁忌

孟诜说过：“天行病后下痢及宿症，俱不可食。” 3、桃子：性热，味甘酸，多食易上火。如《滇南本草图说》亦云：“多食动脾助热，发疮疖。”小儿痄腮是为热邪火毒为患，属于 ... «familydoctor.com.cn, 1月 15»

月经不调首选“桂枝茯苓丸”

制作蜜丸，用法从小量开始，不知渐加，亦有下症而不伤胎之意，更示人对妊娠病证应持慎重之法。如此运用，使症消血止，胎元得安，故本方为妊娠宿症瘀血伤胎之良 ... «三九健康网, 6月 13»