"素装"辞典での中国語の意味

中国語で素装の発音

素	装
sù	zhuāng

中国語で素装はどんな意味ですか？

中国語辞典での素装の定義

平らな白い服;エレガントな衣装。

素装 白色的服装;淡雅的装束。

素装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の素装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への素装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«素装»という単語です。

• 中国語: 素装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Primer equipo
• 中国語翻訳家 - 英語: Prime equipment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रधानमंत्री उपकरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعدات الرئيسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: премьер- оборудование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: equipamentos Prime
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রধানমন্ত্রী সরঞ্জাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Premier équipement
• 中国語翻訳家 - マレー語: peralatan Perdana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prime Ausrüstung
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライム機器
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 프라임 장비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peralatan Perdhana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiết bị Thủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரதம உபகரணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पंतप्रधान उपकरणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başbakan ekipman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attrezzature Prime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prime sprzęt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прем´єр- обладнання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Echipament Prime
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Prime εξοπλισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerste toerusting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Prime utrustning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prime utstyr

«素装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から素装の使いかたを見つけましょう。素装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大秦帝国 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 277 页

素装女子又一拧墙上一个凸出的小木轮,便见墙面像大门一样打开,里面便隆隆吊下一个巨大的铜筐。素装女子先请四人进筐,然后她自己也走了进来,摇摇筐边一条细绳,便隐约听见高处"丁零"一声,铜筐徐徐升起,外面的墙面也徐徐合拢,片刻之间,铜筐便停 ...

孙皓晖, 2001

1949浪淘盡英雄人物 - 第 263 页

出任燕京大學校長毛澤東在〈別了,司徒雷登〉中說:「司徒雷登是]個在中國出生的美國人,在中國有相當廣泛的社會關係,在中國辦過多年的教會學校,在抗日時期坐過日本人的監獄,李素裝著愛美國也愛中國,頗能迷惑]部分中國人,因此被馬歇爾看中,做了駐 ...

林博文, 2009

历史窑 - 第 275 页

宫脤,而各自素装,我能一眼认出素装的你,却认不出素装的她们来。没想到季红不在樊楼。 3 楼之上,并无人参观,无非是几页简介,几个传说和几张《李师师》电视连续剧的剧照,周明沿着现代人的思路,从那豳照拼接的故事中徜徉出来,到复制的李师师的围棋 ...

阎连科, 1996

阎连科文集: 金莲你好 - 第 238 页

徽宗帝在候芳室看到李师师,一股春风就从他脸上的紋络一掠而过,过去一手拉着李师师,说还是忍不住要来会你,原来你和宫中众嫔妃皇后相比,差别是假如你们都在一起,她们也不穿宫服,而各自素装,我能一眼认出素装的你,却认不出素装的她们来。没想到 ...

阎连科, 2007

欽定國子監志 - 第 3 卷 - 第 149 页

一一月二 4 '曰口起^經三口每口^素装一.法洲十每平五月初.一口供素装三虎每^龈二一?I 口起会經三口每& ^會 1 表^每^娘一錢一^ 4 ^ ^ ^經十 0 每口^素装一^十二月-一卞^闞福寺每平 4 ^悲墣每早正月^一 0 ^素^ 4 '丘矻每現跟二太每夂^ I 現每^跟一幾 ...

李宗昉, ‎故宮博物院 (China), 2000

尘缘1：缘起尘世卷:

那景舆何等机警?见机不妙,早就悄然远去了。此刻唯有云舞华只人独剑,留在场中。云舞华环顾一周,见正道诸人虽虎视眈眈,但俱都一脸戒备,显然也在互相提防,因此冷笑一声,回剑入鞘,转身就欲离去。此刻一个素装中年女子叫道:“妖女且住!你伤及无辜, ...

烟雨江南, 2014

《新史記》第11期: 汪洋李源潮不同命向 - 第 126 页

不若歷史文字素裝示人,由人評去。 1978 年 4月 8 日,在黃華監獄中的我,略為注意到了《南方日報》上的一則消息:在國家領導層中消失了近 20 年的習仲勛復出,擔任了廣東省委的第二書記。我沒有過多地設想此事可能對我們產生的影響,因為除了知道他 ...

《新史記》編輯部, 2012

時/空的重組與再現: 臺灣文學與城市論述 - 第 133 页

... 那個瘦嬌的剪髮的新小姐跪在她的公公的面前哭著誓她守寡時,真令人好笑又笑不出。孝服也是一種很美麗的東西,尤其是死夫的青年女人的素裝,具再好沒有了。自色的 ...

許秦蓁, 2009

築路結緣在二高 - 第 34 页

雖然公務在身不得不然,但我還是決定把滿桌子的公文暫時放著,先去拜訪一下他老人家。。(陳界良攝)「房子讓你拆的話,俺叫你老子!」有一次,需要拆遷的是一棟三樓透天厝,屋主是一個老榮看他身著素裝,對萬事變化的間定,真令我佩服。後來因為拆遷事務 ...

國道新建工程局編著, 2003

浮生若夢(1)【原創小說】: - 第 47 页

... 多日,此刻這等美輪美奐的情境下相見,不由得回憶起從前二人間的種種美好。想到此處崇禎向前傾了傾身子,他發覺今天的落珠是那麼的與眾不同,是因為一身素裝在這 47 崇禎不禁皺眉道:「不等了」

慕遲羽, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«素装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から素装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

懂大势不出事的李小琳素装出席政协大会

曾经向手下训话要“懂大势，不出事”的中国电力投资集团公司董事长李小琳，3日一改全身名牌的常态，以一身素装出席全国政协会议，同样惹来不少传媒的关注。 «RFI, 3月 15»

詹妮弗·劳伦斯艳照风波低调出行素装难掩星光

詹妮弗·劳伦斯艳照风波低调出行素装难掩星光. 2014-12-16 09:32:00 环球网 叶翔 分享. 参与. 【环球网综合报道】据英国《镜报》12月15日报道，艳照门女主詹妮弗· ... «环球网, 12月 14»

赵薇素装带女会友小四月与小闺蜜玩嗨亲密无间

赵薇近日被拍到外出与女性朋友一家吃火锅。当天可谓是两个“大闺蜜”和两个“小闺蜜”的约会，尤其两个打扮成公主的小朋友，两小无猜，亲密无间，萌态十足。 «人民网, 11月 14»

"秦时明月"发布人物海报陆毅陈妍希素装上阵

由唐人影视打造的浪漫武侠大戏《秦时明月》发布人物海报，陆毅饰演的盖聂、陈妍希饰演的端木蓉、蒋劲夫饰演的荆天明、孙艺洲饰演的卫庄又曝新造型，雪女、 ... «半岛网, 10月 14»

马英九夫人素装参访台南孔庙所到之处受欢迎

中新网9月11日电 据台湾《联合报》报道，马英九夫人周美青10日上午到嘉南小学为小朋友说“三国志”故事，下午参访台南孔庙，朴素装扮符合“酷酷嫂”的风格，周美青所 ... «搜狐, 9月 14»

郑爽林心如姚笛素装红装PK浓妆淡抹总相宜

郑爽素装稍显冷淡，但素色的裙装难掩郑爽的灵动气息；郑爽的红装美艳却不俗气，清新淡然，仿若超尘脱俗的气质自然地散发出来。 «南海网, 6月 14»

陈小春一连两晚为好友撑场素装为张耀荣哀悼

陈小春前日（29日）现身好友伍乐城在香港红馆的演唱会，一连两晚为好友站台撑场，演唱会开始前，大会更特意为日前离世的演唱会之父张耀荣举行悼念仪式。 «东北网, 3月 14»

邵逸夫追思会17日举行怀念毋须哀悼穿素装送花篮

邵逸夫追思会17日举行怀念毋须哀悼穿素装送花篮. 2014-01-14 07:29:05|来源：大公娱乐综合|我要分享. 腾讯微博; QQ空间 · QQ好友 · 新浪微博. 字体. 大|中|小. «大公网, 1月 14»

梅艳芳病逝10周年

【梅艳芳病逝10周年音乐会刘德华着素装出席】梅艳芳因宫颈癌导致肺功能衰竭，10年前在香港病逝，终年四十岁。梅姐一生追寻真爱，却在自己人生即将谢幕的时刻 ... «新浪河北, 12月 13»

实拍朝鲜织毯姑娘素装难掩清丽

2013年11月25日消息，平壤地毯厂位于平壤市西城区，是朝鲜内阁下属的一家拥有50多年历史的老牌企业。前身曾为平壤工艺品厂，自上世纪八十年代开始生产地毯， ... «搜狐, 11月 13»