"酸雨"辞典での中国語の意味

中国語で酸雨の発音

酸	雨
suān	yǔ

中国語で酸雨はどんな意味ですか？

酸性雨

酸性雨の正式名称は酸性の沈降物であり、「湿式浄化」と「乾式浄化」の2つのカテゴリーに分類することができ、前者は雨、雪、霧または雹を伴う大気汚染物質または粒状汚染物質 沈殿物の形態は地面に落ち、後者は雨のない日、空気からは酸性物質によってもたらされた塵を降下します。 酸性雨と硝酸酸性雨と硫酸酸性雨。 水の化学的定義において、pHは中性で7であり、酸性よりも低い。 自然環境には二酸化炭素、二酸化炭素が室温で爆発し、ガスと液体の平衡には二酸化炭素が多く含まれているため、雨のpHは約5.6で自然雨は酸性です。 しかし、自然界には、火山噴火によって発生する硫化水素、海洋から放出される硫化ジメチル、高高度の落雷による窒素酸化物など、他の酸生成物質が存在し、さらに雨が降るでしょう 酸性化し、pH値は約5.0に低下する。 したがって、1980年代後半から、国内外の多くの研究者（EPA報告書を含む）は、雨水のpH値が5.0未満である場合、人為的な酸性汚染物質の影響を受けると判断される、いわゆる「酸性雨」を同定した。 EPD試験では、雨水のpHは5に達した。

中国語辞典での酸雨の定義

酸性雨、「酸性沈殿」としても知られています。 それは、通常、雨、雪、または56未満のpH値を有する他の形態の降水を指す。 大気が汚染されている現象です。 大気中の吸水による水溶性酸の混入によるものです。 現在、環境汚染の世界的な問題となっています。

酸雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酸雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酸雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酸雨»という単語です。

• 中国語: 酸雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lluvia Ácida
• 中国語翻訳家 - 英語: Acid Rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अम्ल वर्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حمض المطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кислотный дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuva Ácida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাসিড বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Acid Rain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hujan asid
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Saurer Regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酸性雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산성비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asam Rain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mưa axit
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமில மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आम्ल वर्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: asit yağmuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: acid Rain
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Acid Rain
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кислотний дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Acid Ploaie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όξινη βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suurreën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: acid Rain
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Acid Rain

«酸雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酸雨の使いかたを見つけましょう。酸雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

环境学导论 - 第 229 页

酸雨现象及其发展酸雨( acidrain )一词最早是由英国化学家史密斯( R.A. Smith )使用的。他在 1852 年分析曼彻斯特地区的雨时,发现地区雨水成分中含有硫酸或酸性硫酸盐,并在 1872 年所著《空气和降雨:化学气候学的开端》一书中,首次使用“酸雨”这个 ...

何强, ‎井文涌, ‎王翊亭, 2004

歷史上發生的自然災難:

一年之內可降若干次雨,有的是酸雨,有的不是酸雨,因此一般稱某地區的酸雨率為該地區酸雨次數除以降雨的總次數。其最低值為0%;最高值為100%。如果有降雪,當以降雨視之。有時,一個降雨過程可能持續幾天,所以酸雨率應以一個降水全過程為單位, ...

蘇木子, 2006

还我大自然: 地球敲响了警钟 - 第 84 页

酸雨危害是多方面的,包括对人体健康、生态系统和建筑设施都有直接和潜在的危害。水。酸雨在我国几呈燎原之势,危害面积己占全国面积的 40 姊左右,其发展速度十分惊人,并继续呈逐年加重的趋势。酸雨危害是多方面的,包括对人体健康、生态系统和 ...

李星学, ‎王仁农, 2002

我的第一本探索书：地理万千

其次,酸雨还会抑制某些土壤中微生物的繁殖,降低土壤的酶活性。土壤中的固氮菌、细菌和放线菌等,都会不同程度低受到酸雨的抑制和破坏,使得土壤变得贫瘠干枯,不适于植物生长。不仅如此,酸雨还可使森林中的病虫害明显增加。在我国的四川地区, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

环境与绿色化学

1.1 · 4 酸雨蔓延 1980 年,一场异常的寒流袭击了欧洲。在德国、捷克、斯洛伐克和波兰接壤处苏台德山脉的"黑三角地带" ,大片早已被酸雨侵蚀、表皮剥离的枯黑林木终于成为"森林的墓地"。这片三角地带曾是炼钢厂、煤矿、化工厂集中的地方,由于工业 ...

张钟宪, 2005

生态文明建设概论:

四、酸雨蔓延酸雨肆虐是跨越国界的全球性灾害,素有“空中死神”之称。雨水中溶解了大气中的二氧化硫等酸性气体,表现出明显的酸性(一般指pH<5.6),形成酸雨。酸雨具有很大的破坏力,会使土壤酸性增强,导致大量农作物与牧草枯死;破坏森林生态系统, ...

贾卫列 杨永岗 朱明双等, 2015

氮循环: 维系地球生命生生不息的一个自然过程 - 第 88 页

酸雨已成为当今世界重要的环境问题之一。概括地说来酸雨是酸性沉积物的总称。它既包括酸性的雨、雾、雪、霜等形式的降水,也包括气态的酸性污染物。估算,如果大气中 N · O 的浓度增加一倍,将导致臭氧层破坏 10 姊,使到达地表的紫外辐射增加 20 ...

朱兆良, 2002

日益重要的环境科学（科普知识大博览）:

酸雨 的部分地区,酸雨也成为人们关注的环境问题。我国是继欧洲、北美洲之后的世界第三大重酸雨区。20世纪80年代,我国的酸雨主要发生在以重庆、贵阳和柳州为代表的川贵两广地区,酸雨区面积为 170万平方千米。到90年代中期,酸雨灾害已发展到 ...

苗桂芳, 2013

環境政治學 - 第 402 页

1 科學上的對於酸雨的存在大家都已知道,但造成酸雨的原因,大家還是莫衷一是,工商業、製造業或汽車業對酸雨造成多大影響,對動植物、環境生態和人類又會帶來那些傷害,誰該負起責任,大家還是沒得到結論。不過,努力減少酸雨應是唯一的共識。

(Rosenbaum Walter A.) Luo sen bang Shu-xiang Xu Walter A Rosenbaum, 2005

身边的生物学:

酸雨对我国环境所造成的危害也非常严重,我国下酸雨的频率和雨水的酸度自北向南逐渐加重,长江以北酸雨较少,长江以南酸雨较多并有连成片的趋势,华南、西南地区已普遍发生酸雨。据 1979年和1980年连续两年对重庆地区酸雨的监测表明,雨水的 ...

周佚 彭素媛 等, 2014

用語«酸雨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酸雨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

8月四川6个城市降酸雨攀枝花频率最高达68.3%

9月22日，省环境监测总站公布《四川省2015年8月城市降水质量状况》。8月，攀枝花、泸州、峨眉山、自贡、西昌、雅安等6个城市降酸雨，为轻酸雨区。同比去年同期，全 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 9月 15»

2015上半年合肥、池州等5城市出现酸雨

2015年上半年，马鞍山、宣城、合肥、池州和黄山出现酸雨，酸雨频率范围为2.4%(马鞍山)～64.4%(黄山)。与上年同期相比，出现酸雨的城市数减少2个。宣城和黄山 ... «安徽网, 8月 15»

2015上半年全国空气质量有所好转酸雨污染有所改善

罗毅说，上半年，开展酸雨监测的全国470个城市中，有164个城市出现过酸雨。与上年同期相比，酸雨城市（降水pH均值低于5.6）比例、较重酸雨城市（降水pH均值低 ... «人民网, 7月 15»

环境公报显示温州酸雨率不低堵车多是一大原因

公报显示，2014年全市平均酸雨率为72.2%，其中市区为84.4%，达到“十雨八酸”的 ... 市环境监测中心站工作人员说：“温州2005年以来的酸雨情况一直是比较严重的， ... «温州网, 6月 15»

上海空气质量优良率去年提高11% 酸雨频率72%

2014年上海环境空气质量较上一年有所改善，声环境质量基本保持稳定，辐射环境质量总体情况良好，但地表水环境质量氮磷污染问题突出。澎湃新闻记者杨博图. «东方网, 6月 15»

山东无酸雨城市2014年200天可见“蓝天白云”

通过对全省17个城市995个降水样品进行采集分析，pH年均值均大于5.6,全省无酸雨城市。有酸雨样品检出的城市为济南、青岛和滨州。酸雨样品pH最小值为4.61， ... «凤凰网, 6月 15»

告别“酸雨城市” 贵阳“治气”换来清新空气

草长莺飞的时节，漫步在穿贵阳城而过的南明河畔，很难将眼前的美景与“酸雨城市”联系起来。而上世纪末，以煤烟型污染为主的重庆—贵阳一带还是著名的酸雨区。 «人民网, 5月 15»

从酸雨之都到宜居之城——一座工业城市的“变身记”

柳州环保部门的记录显示，柳州酸雨最厉害时ＰＨ值低于４，市区周边许多山峰变成“白头山”，市民呼吸道疾病发病率逐年上升。覃国琴说，因为酸雨影响，停在路边的 ... «新华网, 8月 14»

酸雨酸雾损车漆打蜡封釉镀膜如何选择

尤其工业发达的地区，往往会导致雨雾的酸性偏高，平时的雨雾很多时候都是酸雨酸雾，都会对汽车造成不同程度的损伤。原来，酸雨、酸雾能够使漆膜褪色，甚至损坏， ... «南方网, 7月 14»

南京环保局副局长与电厂老总争辩下酸雨原因

南京市环保局和南京化工园区环保局人员赶到现场后确认，“雀斑”是酸雨所致。那酸雨从何而来呢？环保局人员注意到位于凤凰南路上的两家热电厂，热电厂排放出的 ... «新浪网, 7月 14»