"邃美"辞典での中国語の意味

中国語で邃美の発音

邃	美
suì	měi

中国語で邃美はどんな意味ですか？

中国語辞典での邃美の定義

遠くの美しさである神秘的な風景。

邃美 谓意境深远美好。

邃美の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邃美を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邃美の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邃美»という単語です。

• 中国語: 邃美
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Belleza profunda
• 中国語翻訳家 - 英語: Profound Beauty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गहरा सौंदर्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جمال عميق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глубокое красоты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: profunda Beleza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গভীর সৌন্দর্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beauté profonde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beauty mendalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tiefgreifende Schönheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 深遠な美しさ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중후 한 아름다움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beauty penting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vẻ đẹp sâu sắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆழ்ந்த அழகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोल सौंदर्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Derin Güzellik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bellezza profonda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głębokie Uroda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: глибоке краси
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Beauty profundă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ριζική Ομορφιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diepgaande Beauty
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: djupgående Skönhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dyp Beauty

«邃美»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邃美の使いかたを見つけましょう。邃美に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代文学理论体系: 方法论 - 第 149 页

宋人首先倡导平淡的是梅尧臣,其《林和靖先生诗集序〉称林逋: "其顺物玩情为之诗,则平淡邃美,读之令人忘百事也。其辞主乎静正,不主乎刺讥,然后知趣尚博远,寄适于诗尔。"梅尧臣指出平淡之诗不执著于传统诗教的美刺,而是与"顺物玩情"的人生相联系, ...

刘明今, 2000

卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 201 页

宋人首先倡导平淡的是梅尧臣,其《林和靖先生诗集序》称林逋: "其顺物玩情为之诗,则平淡邃美,读之令人忘百事也。其辞主乎静止,不主乎刺讥,然后知趣尚博远,寄适于诗尔。"梅尧臣指出平淡之诗不执著于传统诗教的美刺,而是与"顺物玩情"的人生相联系, ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005

安徽文化史 - 第 1 卷 - 第 862 页

梅尧臣力主儒家诗论的美刺兴寄之说,强调诗歌"自下而磨上"的积极社会作用,并付诸创作实践,为扫除形式主义诗风作出了重要贡献。与此相联系,梅尧臣又提倡平淡邃美的诗歌艺术风格.《林和靖先生诗集序》云:其顺物玩情,为之诗则平淡邃美,读之令人忘 ...

《安徽文化史》编纂工作委员会, 2000

中国文学理论史 - 第 2 卷 - 第 309 页

不过,梅尧臣从强调美刺激发转向提倡平淡邃美,并不是真的转向消极出世。他胸中仍有不平,只不过变得更加深沉因而显得平淡罢了。他所提倡的平淡邃美,也不是那种吟风弄月的释子诗,而是在平淡之中蕴含着对人世的深切的思虑。《答新长老诗编》写道: ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

晉書:

立其鄭氏為天王皇后,以子邃為天王皇太子。親王皆貶封郡公,藩王為縣侯,百官封署各有差。太原徙人五百餘戶叛入黑羌。武鄉長城徙人韓彊獲玄玉璽,方四寸七分,龜紐金文,詣鄴獻之。拜彊騎都尉,復其一門。夔安等又勸進曰:「臣等謹案大趙水德,玄龜者, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中国文学理论史: 隋唐五代宋元时期 - 第 368 页

的,往往是一種略遠於現實的、平靜而幽遠的感情,而不是那種直寓美刺、憤世疾邪的感情。這一點是面引的〈答中道小疾見寄〉、〈林和靖先生詩集序〉可以淸楚地看到,與外枯而內美的藝術風格相聯繋著驗之談,因而常常被人稱引。但是平淡邃美不僅僅是 ...

黄保真, ‎成复旺, ‎蔡钟翔, 1993

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

晉紀十三至宋紀二 司馬光. 遼又遣其從弟揚威將軍屈雲將精騎夜襲皝子遵於興國城,遵擊破之。初,北平陽裕事段疾陸眷及遼五世,皆見尊禮。遼數與皝相攻,裕諫曰:「『親仁善鄰,國之寶也。』況慕容氏與我世婚,迭為甥舅,皝有才德,而我與之搆怨;戰無虛月,百姓 ...

司馬光, 2014

北宋詩學中「寫意」課題硏究 - 第 137 页

是時,余因適會稽還,訪於雪中。其談道,孔、孟也。其語近世之文,韓、李也。其順物玩情爲之詩,則平淡邃美,讀之令人忘百事也。其辭主乎烀正,不主乎剌機,然后知趣尚博遠,寄適於詩爾。 190 以「平淡邃美」爲林詩風格,由序文看來,「平淡邃美」與林逋 ...

謝佩芬, 1998

知日的風景：世相、人物與書情: - 第 52 页

每到華燈初上,伴太鼓聲看禮花沖天,由其一瞬間的熱情迸裂到瞬忽銷盡】日本人的會到的是類似賞櫻所獲得的邃美與悽美。也所以,一些用心者會收集情報,排出日程,把各地的焰火看侗逅,而女孩子则韶定此生不能舆相爱的人同看一場花火大會, ...

汪涌豪, 2014

Liu Yuxi ping zhuan - 第 261 页

再次,刘禹锡提倡自然、邃美的诗风。他在《答柳子 ... 这就是说,柳宗元的诗文辞藻简约,而意味深长;表面平淡,而内蕴深厚,有一种自然、邃美的气势。刘禹锡晚年对 ... 2 静而不躁,淡而味长,天然邃美,这就是刘禹锡着力提倡和身体力行的诗风。在中唐诗坛上 ...

Xiaoxuan Bian, ‎Min Bian, 1996

用語«邃美»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邃美という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

殷谦：纪念姚贝娜

尤其是姚贝娜唱的古典音乐风格的歌曲，澄润邃美，如《菩萨蛮》、《鱼》、《红颜劫》、《采莲》、《生命的河》、《香飘云天》、《问红尘》等等，歌声时而令人心悦神怡，时而使人 ... «凤凰网, 1月 15»