"醇美"辞典での中国語の意味

中国語で醇美の発音

醇	美
chún	měi

中国語で醇美はどんな意味ですか？

中国語辞典での醇美の定義

Meimei 1.純粋に完璧です。 2.厚くて美味しい。 シンプルで美しい

醇美 1.纯粹完美。 2.质厚味美。 3.淳朴美好。

醇美の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醇美を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醇美の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醇美»という単語です。

• 中国語: 醇美
• 中国語翻訳家 - スペイン語: meloso
• 中国語翻訳家 - 英語: Mellow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मधुर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мягкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adocicado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোমল করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: moelleux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mellow
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ausgereift
• 中国語翻訳家 - 日本語: メロウな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부드러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mellow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: êm tai
• 中国語翻訳家 - タミル語: கனிந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सौम्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yumuşak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pastoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łagodny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: м´який
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ώριμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mellow
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fyllig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mellow

«醇美»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醇美の使いかたを見つけましょう。醇美に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"神韻"詩學譜系研究: 以王漁洋為基點的後設考察 - 第 16 卷 - 第 228 页

相較於嶺南之人,生活在中原地區的人,雖在飢餓時會用磋與茁來充飢,但是飢餓一過,就會立刻停止不再食用,原因是中原之人都知道,除了磋的鹹味與茁的酸味之外,還有一種非鹹非酸的「醇美」之味。如此說來,嶺南之人因為習性的緣故而不知道有「醇美之 ...

黃繼立, 2008

章太炎後期哲學思想研究(上冊): - 第 93 页

當然,章太炎所提倡的無生主義、常樂我凈等在某種意義上也是一種「至善醇美之區」。但是,其中的區別不能不辨。無生主義之為至善醇美是從真諦的角度說的,從俗諦的角度說則一無所有,惟有真如。但通常意義上的「至善醇美之區」則是從俗諦的角度說的 ...

蔡志棟, 2015

唐宋文学論集 - 第 79 页

傅庚生先生在《说唐诗的醇美》( 1962 年 2 月 25 《光明曰报》〉一文中,用不少篇幅来品评杜诗的"醇美"。司空图早就提出过"醇美" ,他说: "江岭之南"的"醋"和"盐" ,只是止于"酸"、"咸"而已; "华之人以充饥而遽辍者,知其咸酸之外,醇美者有所乏耳" 1 。他所谓的" ...

王水照, 1984

美学百题 - 第 241 页

呂美生. 73 ^如何评价司空图《诗品》中的美学思想?晚唐诗论家司空图的《诗品》是一部诗歌的风格论,也是一部以诗的形式写的诗论,其中概括了一般艺术的美学原理,可称之为一部诗的美学。司空图在《与李生论诗书》中提出了一条"诗味醇美在咸酸之外" ...

呂美生, 1985

九谒先哲书 - 第 117 页

这就是说,当先生在 1943 年前以诗人暨学者视角来考察艺术时,艺术大体是某种有助于人生“往高深醇美底境域发展”的审美性创造,因为先生曾“深信人类底进化是由物质至于精神,即由量进于质的。生命的量至多不过百年,他的质却可以无限度地往高深 ...

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中囯古代审美文化考论 - 第 432 页

关于"味外之旨" ,司空图有一段名言,他说: "愚以为辨于味,而后可以言诗也。江岭之南,凡足资于适口者,若醯,非不酸也,止于酸而已;若鹾,非不咸也,止于咸而已。华之人以充饥而遽裰者,知其酸咸之外,醇美者有所乏耳... ...倘复以全美为工,即知味外之旨矣" ^ ...

杜道明, 2003

文學賞鑑論叢 - 第 60 页

你说这些都是诗人在有意地骗取人们的同情吗?我说不是的,他真地是与花鸟共忧乐了。这一股子傻劲儿就融成诗歌的醇美。再进一步分析这个醇美, . "醇"似乎是有关诗人思想感情的事, "美"似乎是有关诗人联想想象的事。如老杜的《见萤火》结句云:沧江白 ...

傅庚生, 1981

靜晤室日記 - 第 7 卷 - 第 20 页

金毓黻, 《金毓黻文集》編輯整理組 静晤室日記卷第一二四五四七九、氣末之風俗爲剁敝,而興才難之嘆,故爲矯枉過正之論,欲由不仁不孝、盜嫂受金之人群中而求得超而爲害烈乎?即起曹操於九原而問之,彼亦未嘗認其由醇美而轉移至於^敝也。尋伊人之意 ...

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

诗味论 - 第 63 页

是指诗要有超乎常味的醇美之味,即超乎一般审美价值的更高的审美价值。他以食物之味为喻,认为醋、盐有酸、咸之味,但仅仅是酸或咸则是平常之味,人们应当追求"酸咸之外"的"醇美"之味。"味外之旨"就是指的"酸咸之外"的"醇美"之味。"辨于味" ,主要就是 ...

陈应鸾, 1996

中国古代文艺美学概要 - 第 198 页

对于明辨诗味的问题,司空图还提出了要明辨"醇美"之"味"与"全美"之"味" ,并对两者之间的关系作了明确的论述。所谓"醇美"之"味" ,就是"韵外之致"、"味外之旨"〈《与李生论诗书》〉。"韵"和"味"是指作品艺术形象或意境所包孕的神韵、情趣。而,钩外之"致"、味 ...

皮朝纲, 1986

用語«醇美»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醇美という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三盛·国际公园山居畅享醇美绽放

样板示范区内，三山环绕间，山径蜿蜒入胜，尽显灵气充盈，满山蓊郁荫翳的树木与湛蓝辽阔的天空间，缥缈的几缕云恰好构成了一种雅趣盎然的醇美意境。置身其中， ... «山东新闻网, 9月 15»

世纪天城：将法式情怀，酿出醇美生

365淘房 南京讯时装、红酒、香水、绘画、法国玫瑰……以优雅闻名于世的法国，赋予生活诸多浪漫的情怀。在众多向往法派艺术的城市精英心中，集“自由、浪漫、优雅” ... «365地产家居网, 8月 15»

醇美多彩贵州· 美在桃源铜仁推介会在宁举行

新华网南京8月14日电（文静）14日下午，由铜仁市人民政府主办的"醇美多彩贵州· 美在桃源铜仁"铜仁市旅游资源推介活动在南京市天丰大酒店成功举办。江苏省旅游 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

“2015阿根廷葡萄酒巡展” 7月14日青岛醇美上演

... 葡萄酒成为阿根廷的“国酒”（national liquor）。 本次“2015阿根廷葡萄酒巡展”获得参与品鉴会人士的诸多好评，醇美的阿根廷葡萄酒希望获得更多人的认可与喜爱。 «凤凰网, 7月 15»

意大利人家学灵感三款醇美咖色家具推荐

原本简单的家居设计，注入咖啡色后，立刻变得醇美舒适起来。看来，咖啡色的魅力势不可挡。今天，小编就给大家推荐三款咖啡色家具，它们分别是全友时尚简约真皮 ... «焦点房地产, 7月 15»

伟星公园大道：城心公园里的醇美阳光生活|图

怎样解决这些问题？在流光溢彩的芜湖城心，公园大道壹号，伟星第五代人文住区，则以超生态的低密新解，创见出城心公园醇美阳光居家模式。降价通知我我要抢购 ... «和讯网, 3月 15»

梅楣“西子姑娘”旧金山演唱会古味醇美

梅楣准备了一年，用一首歌来讲述一个故事，从邓丽君到周璇，再到梁萍，将现场观众带回以前的岁月，回味醇美的古情调。 音乐家任广表示，当晚的演出就像1945年 ... «大纪元, 2月 15»

梅楣〝西子姑娘〞演唱会古味醇美

... 【新唐人2015年02月10日讯】周末，歌星梅楣在旧金山举办的〝西子姑娘〞演唱会，吸引湾区500名热爱老歌的观众到场。梅楣准备了一年，用一首歌来讲述一个 ... «NTDTV, 2月 15»

驾享醇美旅途试驾沃尔沃2015新款XC60

驾享醇美旅途试驾沃尔沃2015新款XC60. http://sh.auto.sina.com.cn 2014年12月23日07:30 新浪上海汽车 字号：大 中 小. 谁说在路上一定要浮光掠影的走马观花，慢 ... «新浪网, 12月 14»

醉醇美南法行（3）：各具特色的体验式营销

法国有数万家葡萄酒庄，且大部分都主销本地市场或邻近的周边市场，还是颇具竞争。因此，不少葡萄酒庄仍会在营销模式方面下足功夫，让自家产品更容易被消费者记 ... «糖酒快讯网, 12月 14»