"随踵而至"辞典での中国語の意味

中国語で随踵而至の発音

随	踵	而	至
suí	zhǒng	ér	zhì

中国語で随踵而至はどんな意味ですか？

中国語辞典での随踵而至の定義

かかととかかと：かかと。 来るべきひとつずつ。 もっと多くの人々を次々に説明してください。

随踵而至 踵：脚后跟。一个跟着一个前来。形容人来得多，接连不断。

随踵而至の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の随踵而至を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への随踵而至の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«随踵而至»という単語です。

• 中国語: 随踵而至
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con el talón y en la
• 中国語翻訳家 - 英語: With the heel and to the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एड़ी के साथ और करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع كعب و لل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С каблуках и в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com o calcanhar e ao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোড়ালি দিয়ে এবং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avec le talon et à la
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan tumit dan kepada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit der Ferse und auf der
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒールとします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발 뒤꿈치 와 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi hak lan menyang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Với gót chân và để các
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹீல் உடன் மற்றும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाच सह आणि
• 中国語翻訳家 - トルコ語: topuk ile ve
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con il tallone e la
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piętą i do
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З підборах і в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu călcâiul și la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με τη φτέρνα και για το
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Met die hak en die
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med hälen och i den
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med hælen og til

«随踵而至»に関連する中国語の本

以下の図書目録から随踵而至の使いかたを見つけましょう。随踵而至に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年最新國文--測驗勝經: - 第 261 页

三○、淳于髡見士戰國策(99年外交領事人員三等)淳于髡註1一日而見註2七人於宣王。王曰:「子來,寡人聞之,千里而一士,是比肩而立註3;百世而一聖,若隨踵而至註4也。今子一朝而見七士,則士不亦眾乎?」淳于髡曰:「不然。夫鳥同翼者而聚居,獸同足者而 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

中國史新論：思想史分冊: - 第 296 页

82 又說:「聖人'吾不得而見之矣;得見君子者'斯可矣。」髓不止孔子有此感嘆'申不害亦同聲附和二「百世有聖人猶隨踵而至,千里有賢者是比庸而立。」 84 蓋譬喻聖賢之難求 0 再者'孔子的心目之中'「聖人」、「君子」、「士」顯然在道德位階有高下之分。其追隨 ...

陳弱水, 2012

韩非评传 - 第 349 页

第一个论点借用一个流传后世的著名寓言"矛盾" ,提出: "夫贤之为势不可禁,而势之为道也无不禁,以不可禁之贤与无不禁之势,此矛盾之说也,夫贤势之不相容亦已明矣 ... 韩非驳难儒家的第二个观点是有一定道理的,韩非认为"尧、舜、桀、纣千世而一出,是比肩随踵而生也。 ... 《战国策,齐策》: "千里而一士是比肩而立,百世而一圣若随踵而至也。

施觉怀, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2002

戰國策:

孟嘗君曰:「善。受之乎?」公孫戍曰:「未敢。」曰:「急受之。」因書門版曰:「有能揚文之名,止文之過,私得寶於外者,疾入諫。」 淳于髡一日而見七人於宣王淳于髡一日而見七人於宣王。王曰:「子來,寡人聞之,千里而一士,是比肩而立;百世而一聖,若隨踵而至也。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 583 页

猶彼操#者,器雖異而救火同焉;譬若缄灸 0 者,衛雖殊而攻疾均焉 0 【#旨】百家子書雖不出聖人之手,而有助於教化,其目標同於經典之文。【注釋】參先民欺怠於才難《 ... 0 百世為随踵意謂才士極為稀少,百世得有一人,猶可謂隨踵而至。《戰國策,齊策》:「千里而 ...

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

Zhan guo ce ji zheng - 第 2 卷 - 第 179 页

藝文類聚二十引申子曰 2 「千里「夫堯、舜、桀、衬,千世而一出,是比肩隨踵而生。 ... 至,一作生。」劉作「主」。髙誘曰 2 言雖中也。百世而 I 聖,若隨踵而至也。辨古太國策有作「是比肩而相望」者。案 2 太平御宽六三二引「是比肩而立」作「是比肩相望」,與九九三 ...

Liangshu Zheng, 1970

United college journal - 第 3 卷 - 第 90 页

Lian he shu yuan, Hongkong 苦二種,則「苦菜亭歴」當爲一物,指亭歷之苦者而言。 ... 于省吾,以「邪」釋「也」,作「是比肩隨踵而生邪」疑問句,作反詰口氣,仍以爲「非比肩隨加一「猶」字,作「猶是比肩隨踵而生也」,則意義更爲 ... 按:陳説一聖,若隨踵而至也」。

Lian he shu yuan, Hongkong, 1964

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 150 页

齊策三)云: "千里而一士,是比肩而立,百世而一聖,若隨踵而至也。" "比次" ,似指協同一致。"遂" ,指達成。(廣雅.釋話三)云: "遂,竟也。" "秩而比次,則民欲其秩之遂也" ,似指君子對於施政的安排,若能考慮到與人民的願望相一致,則人民就希望這些措施能夠落實 ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 184 页

... 建構未來社會新願景」這個主題,書寫一篇文章。題目工建構未來肚會新願景皿... G94 年【試題】一、文意開譠測驗:份淳于堯一日而見七士於宣王'王日:「子來,寡人間之,千里而一士,是比胃而立'百世而一聖,若隨踵而至也'今子一朝而見七士'則士不亦眾乎?

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

中國成語大辭典

[隨珠彈雀]謂以貴物賤用。喻所用甚不得當。(莊子)以隨侯之珠才彈千仞之雀才世必笑之才是何也?則其所用者重才所要者輕。[隨隨便便]謂行為不檢駐才或做事不認真。[隨踵而至]形容人接禎而來才非常眾多。(國策)若隨踵而至也。[險阻艱難]泛指危險困娃 ...

熊光義, 1965

用語«随踵而至»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から随踵而至という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

逆袭无止境!国米屌丝传奇继续放豪言:我要进意大利队

很显然，最近几个月是若纳坦的低迷期，就像球员所言，质疑和批评随踵而至。但这都没有影响巴西人的自信，巴西人说过，自己本赛季爆发的原因在于自信，来自于 ... «新浪网, 3月 14»

次新股炒作如火如荼游资连续买入拉抬股价

随着IPO重启后首轮新股发行的落幕，困扰监管层已久的“三高”(高发行价、高市盈率 ... 但随着资金大幅流入次新股，一些问题也随踵而至，2月11日海天味业上市交易， ... «新浪网, 2月 14»

传苹果开发广告过滤技术苹果电视观众免广告

更多的竞争也将随踵而至。全球最大的芯片制造商英特尔，正计划在今年年底销售一款带有网络付费电视内容的机顶盒设备。消息人士透露，谷歌目前也在于媒体公司 ... «腾讯网, 7月 13»

Winamp之殇：最伟大的MP3播放器如何自我毁灭

在上世纪90年代末，每位音乐极客都有一个Winamp软件，它的骆驼标识出现在全球，大资金的收购要约也随踵而至。但是在1999年6月AOL斥资8000万至1亿美元 ... «腾讯网, 6月 12»

正德人寿CIO:软硬兼备用IT创造价值

CIO要有分析、识别以及业务价值判断的能力，借鉴本质而不是借鉴形式，才能让 .... 正德人寿IT系统做到了“成本最小化，效益最大化”，而此时，另一个问题随踵而至。 «硅谷动力, 4月 11»

大众情人PCauto试驾东风标致408 1.6MT

而作为一款在家用和商用间寻求平衡的轿车，我们始终没有感受到408身上独特的魅力 ... 不过即使狠给油也无济于事，转速急速攀升，发动机的轰鸣声随踵而至，但却 ... «太平洋汽车网, 10月 10»

苹果删除Facebook山寨应用曾居畅销应用第七

不过该款山寨版Facebook应用引发的麻烦随踵而至。一些用户给“Facebook最终版”留下差评，并提示其他用户这是一款山寨版Facebook应用，不过仍有很多用户继续 ... «腾讯网, 4月 10»