"悲喜交至"辞典での中国語の意味

中国語で悲喜交至の発音

悲	喜	交	至
bēi	xǐ	jiāo	zhì

中国語で悲喜交至はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲喜交至の定義

悲しい気分と幸せに幸せと喜びが絡み合って来た。

悲喜交至 悲伤和喜悦的心情交织在一起来到。

悲喜交至の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲喜交至を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲喜交至の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲喜交至»という単語です。

• 中国語: 悲喜交至
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sometido a las penas y alegrías
• 中国語翻訳家 - 英語: Submitted to the sorrows and joys
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दु: ख और सुख के लिए प्रस्तुत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقدمة إلى أحزانهم وأفراحهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Передано печалей и радостей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Submetido aos tristezas e alegrias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুঃখ এবং পরিশোধ করতে আনন্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soumis aux peines et les joies
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesedihan dan kegembiraan membayar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hat dem Leiden und Freuden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しみと喜びに提出
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픔 과 기쁨 에 제출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasusahan lan joys kanggo mbayar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nộp cho nỗi buồn và niềm vui
• 中国語翻訳家 - タミル語: துக்கமும் மற்றும் செலுத்த மகிழ்ச்சிகளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख आणि भरावे सुख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sorrows ve ödeme sevinçleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Presentato ai dolori e le gioie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przedstawiony smutki i radości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Передано печалей і радостей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Depuse la necazurile și bucuriile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποβλήθηκε στις λύπες και τις χαρές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voorgelê word aan die smarte en vreugdes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överlämnas till sorger och glädjeämnen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sendes til de sorger og gleder

«悲喜交至»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲喜交至の使いかたを見つけましょう。悲喜交至に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

松娘舉一男,名小宦。生以忤直指罷官,罣礙不得歸。偶獵郊野,逢一美少年,跨驪駒,頻頻瞻顧。細視,則皇甫公子也。攬轡停驂,悲喜交至。邀生去,至一村,樹木濃昏,蔭翳天日。入其家,則金漚浮釘,宛然世族。問妹子則嫁;岳母已亡:深相感悼。經宿別去,偕妻同返。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

松娘事姑孝,艳色贤名,声闻遐迩。后生举进士,授延安司李,携家之任。母以道远不行。松娘举一男,名小宦。生以忤直指,罢官,罣碍不得归。偶猎郊野,逢一美少年,跨骊驹,频频瞻顾,细视,则皇甫公子也。揽辔停骖,悲喜交至。邀生去,至一村,树木浓昏,荫翳天日。

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 41 页

悲喜交至。邀生去至一村,樹本濃看.蔭醫天日。入其家 _ 則金遍浮釘 I61 」,宛然世族。 _ 問妹子,則嫁;岳母 _ 已亡,深相感悼。經宿別去偕妻同返。嬌娜亦至,抱生子援提而弄日[ 621 :「姊姊亂吾種矣。」生拜謝囊德。笑日: _ 「姊夫貴矣。創口已合,未忘痛耶?

蒲松齡, 2015

情史類略:

後五年,超奉郡使至洛。到濟北魚山下,陌上西行,遙望曲道頭,有一馬車,似智瓊驅馳,前至視之果是。遂披帷相見,悲喜交至。授綏同乘至洛,克復舊好。至太康中猶在,但不日月往來。三月三日,五月五日,七月七日,九月九日,月旦十五,每來,輒經宿而去。張茂先為 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

喜田猎,不务生产,乐斗好杀,王亦不能销制之。又自言能见魏狐,悉丕之信。会里中有患狐黄。请致往觐之。至则指狐隐处,命数人随指处击之,即闻狐鸣,毛血交落,自是遂安。由是人益异之。王一日游市虞,忽遇 ... 夫几外,悲喜交至。既问吴墟,孜言: “在吾囊中。

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

松娘事姑孝,艷色賢名,聲聞退通。後生舉進士授延安司李攜家之任。母以道遠不行。松娘生士男名小宦。 _ 生官,掛礙不得歸。偶獵郊野,逢一美少年跨驅駒,頻頻瞻視。細看需,索宅甚急,公子也。攬巒停駿悲喜交至。邀生去至一村樹木濃昏蔭醫天日。則金滬浮 ...

蒲松齡, 2015

夜譚隨錄:

尚堪作朝廷堂堂二品官耶?」周忿極愧極,反目大哄,女涕泣不食,周杖雄二十,逐之出境。雄無依,棲身洮州一古廟中。一日乞食已,方清夜自傷,忽見女致前謂曰:「子勿憂,以天地之大,何處不可托足。請與子偕隱,何如?」雄見女,悲喜交至,泣且拜曰:「一身之外,別無 ...

朔雪寒, 2014

宋高僧傳:

躡跡急追至大庾嶺。明最先見。餘輩未及。能祖見已便擲袈裟。明曰。我來為法非望衣缽也。時能祖便於嶺首一向指訂。明皆洞達悲喜交至。問能曰。某宜何往。能記之曰。遇蒙當居。逢袁可止。明再拜而去。便更其名。以舊云道明也。下嶺紿諸僧曰向陟崔嵬 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 273 页

蔣麗萍 乎讓如是難以承受,她覺得了一種天大的僥倖,簡直要合什參拜,感謝蒼天讓自己享受到如入地欣賞文學作品。而今天,在自己情投意合的戀人身上 ... 如是已經不是如是還沒有讀到末尾,已經悲喜交迸,難以將息。《採蓮賦》繼承的是《洛神賦》的傳 1 !

蔣麗萍, 2003

電白縣(廣東)志: 20卷 - 第 497 页

20卷 邵詠, 章鴻. 観復^思托文章以傅乃屬侮寶司丞李公轿請於予: I 觀揚文墓道以ぁ系久予^^!^再西& 8^一^得乃已乃核,, ^之 4^^;人姓称氏世 15 東一^嗟.若人兮性婉嫕 II ^早顧遝守宗观^撫^兒 1^子相^^知^^劉も悲喜交至事閬當宁之^一齒寶監左監^潘八 ...

邵詠, ‎章鴻, 1825

用語«悲喜交至»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲喜交至という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

摧毁认知！看完这篇你才算读懂转会终极揭秘

没有什么比欧洲转会窗更能囊括足球世界的纵横捭阖、悲喜交至以及大起大落，任何一个微小细节均能牵动全局，任何一个无心之误都可致前方铺垫的所有努力 ... «新浪网, 1月 15»