"闻风而至"辞典での中国語の意味

中国語で闻风而至の発音

闻	风	而	至
wén	fēng	ér	zhì

中国語で闻风而至はどんな意味ですか？

中国語辞典での闻风而至の定義

風が聞こえてくるとニュースがやって来た。 迅速な行動を記述します。

闻风而至 一听到消息就来。形容行动迅速。

闻风而至の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闻风而至を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闻风而至の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闻风而至»という単語です。

• 中国語: 闻风而至
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caught on a
• 中国語翻訳家 - 英語: Caught on to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करने पर पकड़े गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القبض على ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оказавшись на
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Caught on a
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pris à
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ditangkap pada kepada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auf , erwischt
• 中国語翻訳家 - 日本語: へのキャッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 적발
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kejiret ing kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bị bắt trên để
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீது பிடித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर झेल.एकही रन नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzerine yakalandı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Caught on a
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złapany na
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Опинившись на
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prins la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παγιδευμένη στους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gevang op
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fångas på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fanget på

«闻风而至»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闻风而至の使いかたを見つけましょう。闻风而至に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛國正義一律師: 劉崇佑先生 - 第 298 页

交涉累急至此而猶依違其間,必待吾民之起而應援之,檢察官乃曰是乃脅迫政府在法當刑,如此顛倒論法實辯護人之所未曾聞矣。 ... 莊聯輝等二十一人或雖未演說而在場助勢,或本在騾馬市大街崇文門外等處演說,而亦聞風而至,故分別認為各犯該條前後半 ...

劉廣定, 2012

舍得，是富有的开始:

由于三洋冰箱有密封性能好、开启方便、储物方便等特点,成为市场上的主打产品,而旧式冰箱从此退出了历史舞台。三是提出令人信服的主题。推出一个 ... 此外,“蓝海”不是永远的“蓝海”,对手很快会闻风而至,使它变成一片“红海”。不过,捷足先登者掌握了“ ...

胡卫红, 2014

灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集

先不要惊动媒体,以免文物贩子和收藏爱好者闻风而至,对遗存构成掠夺性破坏。二、绝对不能再卖一块古版给任何人。并对他们说,等我去吧,我会尽快安排时间。还会带一个专家小组进行现场考察和深入鉴定。在他们离开我的学院后,我开始不安起来。

冯骥才, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

没有办法了解情况而只知上缴的钱粮多了,钱粮多皇丰收了,即使加倍上缴,又有什么问题呢?做事顺应自然之理,种植 ... 的货物,客商闻风而至外货能够贮存在起来,节约财用,俭者衣莨宫室器械台乎实用不追求珍者玩好钱粮收人就会多。钱粮收人多,这都是 ...

蔡景仙, 2013

禅宗的基本常识:

弘忍认为神秀的法性还不到至深的境界,也就未传衣法。弘忍歹 E 后,他在湖北江陵当阳山玉泉寺,大开禅法,声名远播。四海僧俗闻风而至,声彗甚高。武则天闻其盛名,于 700 年遗使迎至涪阻后召到长安内道场,神秀时年 90 余岁,深得武则天敬重命于当阳 ...

李光钦, 2014

今古奇觀:

那宗師姓方名志,鄞縣人,最不喜古文辭,聞唐寅恃才豪放, ... 眾人已聞程詹事閱卷,又忌伯虎之才,哄傳主司不公,言官風聞動本,聖旨不許程詹事閱卷,與唐寅俱下詔獄,問革。伯虎還鄉,絕意 ... 解元畫了幾筆水墨,寫了幾首絕句,那聞風而至者其來愈多。解元不 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

那聞風而至者,其來愈多。解元不耐煩,命童子且把大杯斟酒來懈元倚窗獨酌,忽見有畫肪從旁搖過,肪中珠翠奪目。內有一青衣小捶,眉目秀豔,體態綽約,舒頭船外,注視解元,掩口而笑。須臾船過,解元神蕩魂搖,問舟於:「可認得去的那隻船麼?」舟人答言:「 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

金蓮仙史:

那和尚聽師之言,要建造叢林,復去取黃金一百兩,向師道:「弟子聞師欲建造叢林,乃弟子之本願也。再有金一百,乞師帶 ... 自此以來,十方道侶疊疊而來,天下賢士源源而至。宗風丕暢,玄教 ... 老幼賢愚,無不聞風而道化;剛強暴惡,並無見語不回心。那長春真人一 ...

朔雪寒, 2014

创业企业文化设计 - 第 2 页

偶尔有一些产品供不应求,无数商家便闻风而至,市场很快趋于饱和。因此,这类供不应求的产品也实在难找。而且创业者把创业寄托在运作这种供不应求的产品上,很大程度便只能开创一个寿命较短的企业。因为供不应求的产品在市场供求规律的驱使下, ...

黎永泰, ‎黎伟, 2005

白鹿洞书院史略 - 第 252 页

查自庆历三年(公元 1043 年)靶耳军立学至嘉枯四年(公元 1053 年)李规卒,前后仅十有六年。 ... 明陈攫(建具新建李泰伯柯堂记)载,李潮"倡立肝江书院,讲瑰正学,从而师之考桓数百人"《同治南城县志》则宣称,李视"倡立吁江书院,乡曲俊异从而师之,东南闻风至者尝数千人"。吁江书院不同于建昌军学,若以军学而言则仪能收录"乡曲俊异"而教之·而不得包罗九四方"或"东南闻风而 OO 余之详竹见李枕·送余砖君序) ·详见李林(陈 ...

李才栋, 1989

用語«闻风而至»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闻风而至という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

闻"风"而动电力大鳄抢滩株洲

我市部分风电项目的测风数据显示，年平均风速在5.6米/秒以上，达到发电的风速 ... 城市”，风电等新能源领域敞开大门迎客，国内电力大鳄闻风而至也就成为必然。 «株洲新闻网, 9月 15»

消失的月饼券黄牛重新出现:不少单位还在观望

图片说明：2014年几乎“沉寂”的月饼券黄牛闻风而至，不过生意没有往年红火。 ... 严格控制，不让往年借中秋节之名大肆流行的“天价”、奢华月饼重新带来贪腐之风。 «东方网, 9月 15»

月饼券黄牛重现：生意仍不好不少单位在观望

2014年几乎“沉寂”的月饼券黄牛闻风而至，不过生意没有往年红火。 杨一澎湃资料. 早在2015年1月， 全国总工会就发布通知，明确单位可以“逢年过节向全体会员发放 ... «腾讯网, 9月 15»

吴尊文莱新店开业女儿、父亲齐现身助阵

8月26日，吴尊文莱新店开业，吴尊父亲和女儿NeiNei现身助阵，两位股东吴建豪及辰亦儒亦特地飞到当地参加开幕仪式，百名粉丝则闻风而至，捧场单是祝贺的花篮都 ... «凤凰网, 8月 15»

汪东城的现任女朋友是谁

最近他前往香港出席活动后，秘密相约Kandy逛街和吃鱼蛋，引来大批歌迷闻风而至，最后唱片公司要出动六位保安人员护航。汪东城最近前往香港出席尖沙咀举行的 ... «西安文明网, 8月 15»

《三人行》热拍赵薇：被两大男神包围"非常幸福"

昨日，杜琪峰执导的电影《三人行》在广州番禺某电影外景厂里热拍，闻风而至的全国过百媒体记者将这里团团包围，终于窥探到身穿医生服的赵薇和“神探”古天乐、“悍 ... «人民网, 6月 15»

49岁温碧霞现身名媛盛典穿深V碎花短裙秀美腿(图)

凤凰娱乐讯 温碧霞22日被邀请出席名媛盛典现身山东烟台，现场分享她的保养秘籍和美丽心经，吸引过千位来自内地粉丝闻风而至，一睹女神风采。 今年已经49岁的 ... «凤凰网, 5月 15»

A股有多火世界想看看：欧美“聪明钱”闻风而至

由于新增股民带来大量资金，上交所交易软件20日因成交量突破1万亿元而被“挤 ... 事实上，香港本地机构及亚洲基金已开始介入，欧美一部分“聪明钱”也闻风而至。 «搜狐, 4月 15»

李克强访长春大批冤民上访受制

国务院总理李克强周四(9日)到吉林省长春市视察，30名访民闻风而至，到他可能入住的宾馆外上访。大批警察到场戒备及驱赶，部份访民遭软禁，亦有人被行政拘留。 «自由亚洲电台, 4月 15»

香奈儿降幅达20% 引“粉丝”闻风抢购

昨日中午，金陵晚报记者在店里看到，不少香奈儿的忠实粉丝闻风而至，买起降价款来毫不手软。“我是香奈儿的老客了，手里已经买过四个包包了。”市民王小姐告诉 ... «中国新闻网, 3月 15»