"踏肩"辞典での中国語の意味

中国語で踏肩の発音

踏	肩
tà	jiān

中国語で踏肩はどんな意味ですか？

中国語辞典での踏肩の定義

肩から肩まで。 それは連続しています。

踏肩 挨肩。谓接连。

踏肩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踏肩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踏肩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踏肩»という単語です。

• 中国語: 踏肩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hombro Tread
• 中国語翻訳家 - 英語: Tread shoulder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चलने कंधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فقي الكتف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Протектор плеча
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tread ombro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পদধ্বনি কাঁধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: épaulement de la bande de roulement
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga bahu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Laufflächenschulter
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレッドショルダー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트레드 숄더
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pundhak tapak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tread vai
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாக்கிரதையாக தோள்பட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चालणे खांदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diş omuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: battistrada spalla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bieżnik na ramię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: протектор плеча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: benzii de rulare umăr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέλματος στον ώμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: loopvlak skouer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tread skuldra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bane skulder

«踏肩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踏肩の使いかたを見つけましょう。踏肩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文言文練功坊: - 第 106 页

106 (出處/清朝·袁枚《子不語·偷軌》)踏局將上之際,其人怒曰:「汝點雖新,軌底泥| 6 巡奔:直接奔跑。巡:直接。土不少,忍汗我肩上杉乎?」著軌者塊謝,脫靴交彼,一台和戲:互相姆戲,鬧著玩。以襪踏肩而上。其人持黜遷奔,瓦上之人勢不能下。市人以為兩人交好, ...

施教麟, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

一人起曰:“客有绝技,我等亦献踏肩之戏,若何?”于是哗然并起。前一人挺身矗立,即有一人飞登肩上,亦矗立,累至四人,高不可登,继至者,攀肩踏臂,如缘梯状。十余人,顷刻都尽,望之可接霄汉。方惊顾间,挺然倒地,化为修道一线。郭骇立良久,遵道得归。翼日,腹 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

一人起曰:「客有絕技;我等亦獻踏肩之戲,若何?」於是譁然並起。前一人挺身矗立;即有一人飛登肩上,亦矗立;累至四人,高不可登;繼至者,攀肩踏臂,如緣梯狀:十餘人,頃刻都盡,望之可接霄漢。方驚顧間,挺然倒地,化為修道一線。郭駭立良久,遵道得歸。翼日,腹 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

吴方言词典 - 第 566 页

趁势谘沉船' ,即落井下石。,【蹐板】见"踏床板"。【珐肩 1 挨肩儿。《醒世恒言-张廷秀逃生救父^ "张权自到苏州,生意顺溜,颇颇得过。却又踏肩生下两个儿子。"《警世通言》卷五: "福儿年九岁,善儿年八岁,踏肩生下来的,都已上学读书。"【蹐捵】踩空。《缀白裘,烂 ...

吴连生, 1995

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

一人起日: “客有绝技,我等亦献踏肩之戏,若何? ”是哗然并起。前一人挺身蔷立;即有一人飞登肩上,亦蔷立;累至四人,高丕画登继套青攀庸踏臂如缘梯继。士余丛硕刻都察总望茎剪接霸汉。友惊顾舰。睡然倒挫。悠为修填大钱。郭蜜英垦久。遵遵得归。襄且腹 ...

蒲松龄, 2015

日本日记 - 第 717 页

《日本国志,礼俗志》:缚绳于柱,飘然凌空,处女脱兔,索上相逢,摩肩而过,势若不容,是为走索,走索或名绳度。都卢寻植,穷 ... 上早肩背顶额,皆能戴竿,有儿如猴,上缘其端,翻转婉蜒, ... 踏肩戏:一人挺身逸立,继一人飞踏肩戏登肩上,亦 II 立,累至三四人,髙不可登。

罗森, ‎王晓秋, 1985

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

又一人日:「中秋還集於此,郭先生不可不來。」郭敬諾。一人起日:「客有絕技,我等亦獻踏肩之戲,若何?」於是嘆然並起。前士人撫身轟立即有一人飛登肩占.亦轟立至盟丕可登,攀肩離覽如緣梯狀。士餘公頃刻都盡。望之可接需漢顧間.挺然倒地化為修道士線。

蒲松齡, 2015

元代 - 第 1 卷 - 第 386 页

並重點介紹了頭骨、頸推、脊推、胸骨、肋骨、肱骨、前臂骨、指骨、臏骨等部位的骨折,以及肩、肘、^、膝、踝關節的脱位。關於頸推骨折,書中提出兜頸坐罌法和牽頭踏肩法來復位。如牽頭踏肩法,「令患人臥床上—以人擠其頭,雙足踏兩肩即出、就是由助手 ...

地球出版社 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1994

唐人小說校釋: - 第 1 卷

踏繩,封氏聞見記卷六繩彼云:「開元三十四年八月五日,御樓設繩伎:伎者先引長繩,兩端屬地,埋醣驢以繫之。內數丈立柱以起繩,直如弦。伎女自繩端攝足而上,往來條忽之間夕有中路相遇,側身而過者另有著履而行夕從容俯仰者岑或踏肩蹈頂至二四重,翻身 ...

王夢鷗, 1983

狄家将 (上):

焦廷贵一见,飞步赶上,拔出腰刀,将头砍下,把发束住在铁棍上,踏扁钢盔,收藏怀内。狄青将手一招,收回七星箭。焦廷贵好生喜悦,道:“不想你有此妙法,来弄倒 ... 戏文做得果然高!”一万番兵,吓得四散奔逃,狄青也不追赶。焦廷贵又将首级拾起,悬于棍上,仍踏肩 ...

李雨堂 编著, 2014

用語«踏肩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踏肩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京6名外籍男子当街脚踏肩扛醉汉拍照(组图)

昨天早上5点半左右，工体西门附近，一名男子醉酒不省人事后，被6名外籍男子脚踏、肩扛，摆出各种造型拍照。其间，外籍男子还不时向路人做出挑衅动作。三里屯 ... «新浪网, 7月 14»