"榻位"辞典での中国語の意味

中国語で榻位の発音

榻	位
tà	wèi

中国語で榻位はどんな意味ですか？

中国語辞典での榻位の定義

ソファーベッド。

榻位 床位。

榻位の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の榻位を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への榻位の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«榻位»という単語です。

• 中国語: 榻位
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sofá -bit
• 中国語翻訳家 - 英語: Couch -bit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोफे -बिट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأريكة بت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Диван - бит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: couch -bit
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিট পালঙ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couch -bit
• 中国語翻訳家 - マレー語: bit sofa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Couch -Bit-
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソファービット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소파 비트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bit kursi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: couch -bit
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிட் மஞ்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बिट पलंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bit kanepe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Couch -bit
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Couch - bit
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: диван - біт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: canapea - bit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καναπές -bit
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rusbank -bit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Couch -bitars
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Couch -bit

«榻位»に関連する中国語の本

以下の図書目録から榻位の使いかたを見つけましょう。榻位に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

斯巴達克思:

艾帕福爾,馬上給我吩咐下去,叫人把餐桌上剩下來的東西拿掉,放兩條凳子在'執政官榻位'的對面,我等候著兩位客人。叫這些戲子、樂師和所有的奴隸統統離開大廳,把一切重新佈置一下,以便我們長談,並且再舉行一次歡樂而又痛決的酒宴。"當管家艾帕福 ...

右灰編輯部, 2006

近代中國史料叢刋續編 - 第 48 卷，第 1 期 - 第 22 页

他們本來住居在上海的〈有人說是黑市太太,那也不去管它了〕,後來那位絲,原來這個雅仙居的女主人,是一位年近四千的蘇州女人,她嫁了一位湖州紘商(從前經營生絲出可 25 ... 那是以榻位計的,大的房调有四五榻,最少的房間亦有二榻, :儘碧不相 1 一七入.

沈雲龍, 1974

水庫集水區保育及管理監測系統建置計畫(2/2) - 第 6-63 页

嗣键字 ˉ 璜吹英文糊位名穗榈位格式中文榈位名稻-青料内容就明 Id N(00) Id 2 1ype C(20)程颊 3 name C(30)名稻表 12 钦 ... 2AOlAC_DAM 主键填吹英文榈位名稻榻位格式中文榈位名稻置料内容就明, 1 Year N(30)年度 2 Sw 一 id C(15)工程编琥 3 ...

經濟部水利署, 2005

釧影樓回憶錄 - 第 1 卷 - 第 211 页

否則你除非包房間,以榻位計值也是可以的。每日晝夜兩餐,也是照榻位開的,房間若干人,取共食制度,不能分餐。另有一種客寓,專招待官員來住居的,氣魄大一點,價錢不免也貴一點上海有一種家庭旅館,那是最舒服的最安適的了。我本來也不認識這家旅館, ...

包天笑, 1990

吴方言词典 - 第 542 页

【栅位〗床位;铺位。包天笑《钏影楼回忆录,苏沪往来》: "那时的上海,还没有新式旅馆,普通的客栈,每天每人只要二百八十文,食宿在内(二百八十文,等于银圆二角八分)。不过那是以榻位计的,大的房间有四五榻。"【肆粥 1 浪费。《崇明县志" "浪费曰酵粥。

吴连生, 1995

釧影楼回忆录 - 第 4 卷，第 1 期 - 第 224 页

不过那是以榻位计的,大的房间有四五榻,最少的房间亦有二榻,尽管不相识的人,可以住在一房。否则你除非包房间,以榻位计值也是可以的。每日昼夜 能分餐。另有一种客寓,专 两餐,也是照榻位开的,房间若干人,取共食制度,不 ^ 224 ,民国笔记小说大观.

包天笑, 1999

明季北略:

朔雪寒. 第十八卷崇禎十五年壬午降座揖相正月辛未朔,上朝畢,召大學士周延儒、賀逢聖,謝陞入殿。曰:「古聖帝明王,皆崇師道。卿等,朕之師也。宗社奠安,維諸先生是賴。」命東向立,上降座,西向揖之。各愧謝。恩廟此舉,禮非其人,徒自貶損耳。然三相之中, ...

朔雪寒, 2015

天山飛俠:

比起中間還更華貴高雅,幾榻桌椅等一切用具,均是式制古雅的上等精品。地下鋪著極厚的毛毯,當中空出大片地,有一圓徑七尺古銅火盆,裏面生著極旺的火。除各種陳設器具外,另有五個坐臥兩用的矮榻,環盆而設。那矮榻有的是整個樹根雕琢而成,有的是整 ...

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014

独宠秀色小厨娘:

卫青为难的指了一下白馨瑶,“这位白大夫就是给老王妃治好了病的大夫,我是特意带她来给王治病。” “给老王妃治病的白大夫就是她?”韩将军貌似有些被惊住了,指了指大帐,“赶紧进去,治好了王的病,大大有赏。”这个时代还不错,看病拿银子还有赏赐。

孔书童, 2015

施蛰存作品精选 - 第 198 页

余踌躇不定,即到三等卧车参观,见榻位皆木板,不如二等卧车之用藤垫,恐睡亦不舒适,不如即在二等车座中假寐之为愈。遂决计节省此费,不再作卧车想。五时四十分,车从金华站开行。时二等车中乘客已只七八人。余一人占二椅一几,甚可偃卧。天色既晚 ...

施蛰存, 1995

用語«榻位»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から榻位という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全球当代家具奠基者B&B Italia入驻Area Living

作为世界公认的现代装修效果图）室内装饰领域的领先者，意大利沙发（衣柜”问世；1987年，世界上第一个提出转角榻位概念的“Sity沙发”问世； 1989年，B&B Italia成为 ... «北京晨报, 7月 15»

国际现代风格顶级家具B&B Italia北京旗舰店开幕

... 世界上第一个提出转角榻位概念的Sity沙发问世，这个首创的组合沙发体系，不但深入展现了现代的生活方式，而且改变了沙发生产和设计的游戏规则。1989年，B&B ... «焦点房地产, 10月 14»

左右全皮白沙发简洁造型高档家居范儿

左右白色皮沙发的尺寸较大，转角位是一件单人、一件双人以及一件贵妃榻位组成，另有双人带扶手、脚踏各一件，组成的“阵容强大”，对客厅的户型面积要求也高，所以 ... «家居在线, 6月 13»

实景模拟虚拟祭祀沪上首家数字陵园今冬试运行[图]

东方网记者毛丽君12月13日报道:三维立体的动画场景中，一位西装革履的动画 ... 而成的女性雕塑前，躺在用电影胶片铺就的榻位上的便是一代影星阮玲玉的纪念碑。 «东方网, 12月 09»