"榻床"辞典での中国語の意味

中国語で榻床の発音

榻	床
tà	chuáng

中国語で榻床はどんな意味ですか？

中国語辞典での榻床の定義

ベッドソファベッドを参照してください。

榻床 见"榻床"。

榻床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の榻床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への榻床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«榻床»という単語です。

• 中国語: 榻床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sofá cama
• 中国語翻訳家 - 英語: Couch bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोफे बिस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرير الأريكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Диван -кровать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sofá-cama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাউচ বিছানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: canapé-lit
• 中国語翻訳家 - マレー語: katil sofa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlafcouch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソファーベッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소파 침대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: amben kursi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giường couch
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோச் படுக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पलंग बेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Couch yatak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: divano letto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tapczan łóżko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: диван-ліжко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: canapea extensibila
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καναπές κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rusbank bed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Couch säng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sovesofa

«榻床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から榻床の使いかたを見つけましょう。榻床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 123 页

I ^ 2 〔 3^〔嶋〕下「榻」留賓,請寫出括號中的注音和解釋。〕「來者不距」,請改正這句成語中的錯字。〕以下的解釋何者正確八.「倒屣相迎」的「倒」唸穿反的意思 8 ,「屐」字唸 1 〃,指鞋子( : .「掃榻以待」是指拿掃帚趕走賴床的客人! ) .「惠然肯來」是歡迎客人光臨 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

海上花列傳:

浣芳戀戀的,要睡在阿姐房裏,並說:「就榻床浪嚲嚲好哉。」漱芳知他拗性,就叫阿招取一條夾被給浣芳裹在身上。一時,驚動李秀姐,特令大阿金問是甚病。漱芳回說:「想必是馬車浪吹仔點風。」李秀姐便不在意。漱芳揮出阿招,自偕玉甫守視。浣芳橫著榻床左首 ...

韓邦慶, 2014

中国文物大辞典 - 第 2 卷

参见【枰】,【榻】中国古代的一种坐具,一般狭长而低。形制与枰相似,但比枰大。汉代流行,到六朝至五代时期非常发达。《释名,释床帐》: "长狭而卑者曰榻,言其榻然近地也。"榻,一般比较矮而窄.两人坐的,为合榻,也有专供一人独坐的榻。早期多为石制,晚期多 ...

中国文物学会. 专家委员会, 2008

中囯艺朮史: 工艺美术卷 - 第 262 页

床的用途更加广泛,除生活起居外,接见宾客也以床为中心,小"床"仅容一人,通常称"榻" ,也有供二至三四人坐的"大榻" ,即布满室内的"大床" ,床上置几,床的后面和侧面立有屏风。就其功能和形制来说,榻与床比较相近(床,并非我们今天的睡床〉,所以汉代许慎 ...

史仲文, 2006

海上花列傳(精) - 第 106 页

及至漱芳下床,終覺得鼻塞聲重,頭眩腳軟,惟咳嗽倒好些。漱芳一路扶著桌椅,步至榻床坐下,玉甫跟過來放下一面窗簾。大阿金送上燕窩湯,漱芳只呷兩口,即叫浣芳吃了。浣芳新妝既罷,漱芳方去捕起面來。阿招道:「頭還蠻好來裡,物梳哉。」漱芳也覺坐不住, ...

韓邦慶, 2006

中国古代文化概说 - 第 459 页

古代床有两种用途,既可用作卧具,又可用作坐具。所以《说文》云: "安身之几座也。, ,《释名,释床帐》也说: "人所坐、卧曰床。, ,而《左传,宣公十五年》载:楚师围宋, "华元夜入楚师,登子反之床,起之。"既是夜登子反之床,此床当是卧具。《史记,齐太公世家》: "桓公 ...

马振亚, ‎张振兴, 1988

秦汉生活掠影 - 第 233 页

关于枰、榻、床三者之间的区别,服虔的《通俗文》是这样解释的, "床三尺五曰榻,板独坐曰枰,八尺曰床"。〈《初学记》卷 25 弓! )用今天的长度量制计算,榻的长度约为 0.84 米,床的长度约为 1.92 米。在河南郸城出土的西汉石榻,上有"汉故博士常山太傅王君坐 ...

王凯旋, 2002

唐人風俗 - 第 97 页

王家广. 人平地而坐时,多用盘膝坐法,这时的危坐成了盘膝直身端坐之意,与前人的危坐名同形异。佛教传入中国,带来了佛经,同时亦带来了盘膝坐法,称"结跏趺坐" ,简称"趺坐"。是把两脚放在两边大腿之上,脚底向上。唐人盘膝坐大概受了佛教徒趺坐法的 ...

王家广, 1993

简明古汉语同义词词典 - 第 141 页

床 01111&119 榻 I&床、榻,名词,都表示供人坐卧的器具。《释名》: "人所坐卧曰床。床,装也,所以自装载也。"《说文新附》: "榻,床也。"《释名》: "长狭而卑曰榻,言其榻然近地。"二者的区别是; "床" ,较高较宽,周围有围栏,可施帐幔; "榻" ,较低较窄,无围栏,不施帐 ...

段德森, 1992

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 245 页

... 企圖塑造其理想的書房模式,如《遵生八箋》的〈高子書齋說〉,詳細描述了他理想中的書房(圖5-12)。在書房中的器物與家具的擺飾如下:齋中長桌一,古硯一,舊古銅水注一,舊窯筆格一,斑竹筆筒一,舊窯筆洗一,糊斗一,水中丞一,銅石鎮紙一。左置榻床一,榻 ...

巫仁恕, 2007

用語«榻床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から榻床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

笔筒收藏材质多样各有特色

笔床形状大多如雕饰精美的榻床，可以搁置数支毛笔于其上，故而得名。唐代诗人岑参在《山房春事》中有“数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床”的句子。到了明代，圆口直 ... «新浪网, 12月 14»

潮州收藏家收藏800件酸枝古家具

几年前，佘明钦在汕头潮阳区看到一件竹节榻床。“看到它的第一眼，我就要买下。”由于卖家本身也是行家，佘明钦想方设法，磨破嘴皮，对方一直不肯卖。看到心仪的 ... «新浪网, 12月 14»

佘明钦：广式酸枝家具第一收藏家

展馆面积共700多平方米，分三层，首层藏品最为名贵，大部分为明清广式古典家具，既有雕花的架子床、镶石面的座椅，也有坐卧均可的榻床以及八仙桌、衣柜、屏风等 ... «新浪网, 10月 14»

明代诗画中的榻与文人生活

在明代许多诗词、绘画中常出现榻的形象，榻，既非正式坐具又非正式的床，可倚坐、 ... 一、旧窑笔洗一、糊斗一、水中丞一、铜石镇纸一、左置榻床一、榻下滚脚凳一、床 ... «新浪网, 8月 14»

情趣万千话几榻(组图)

基本上代表了古代书斋的经典布置：“长桌一，置榻床一，榻下滚凳一，床头小几一，上置古铜花尊，壁间悬山水画一，以便于焚香、品茗、鉴古、听琴、会客、静坐等体验。 «网易, 6月 14»

宋代卧床有何特别之处?(组图)

在长达320年的两宋,尽管床等家具含义的多变性依然存在,但无论是宋代文献中的 ... 宋代的实物床,我们可以在山西大同金代阎德源墓出土的围子床、小榻床、山西襄汾 ... «网易, 5月 14»

原标题: 明清前《静夜思》刊本：床前看月光举头看山月

前几年，马未都就李白的诗《静夜思》里的那张床，提出了新的说法，说诗中的那张床并不是现在我们理解的睡觉的床，而 ... 出则连辔驰，寝则对榻床（《祭退之》张籍）”。 «东方网, 3月 14»

明清前《静夜思》刊本：床前看月光举头看山月

出则连辔驰，寝则对榻床（《祭退之》张籍）”。什么是榻，就是长而较矮的床。唐代倒是“榻”和“床”相互渗透的年代。唐代人的居屋是否像马未都说的那样“门是板门，不透光” ... «凤凰网, 3月 14»

笔筒:文房藏品中的龙头潜力股

笔筒的前身，是笔船、笔床和笔格。其中，笔床形状大多如雕饰精美的榻床，可以搁置数支毛笔于其上，故而得名。唐代诗人岑参在《山房春事》中就有“数枝门柳低衣桁， ... «新浪网, 8月 12»

笔筒收藏有讲究

笔床形状大多如雕饰精美的榻床，可以搁置数支毛笔于其上，故而得名。 ... 多样、雕镌精致的笔筒取代了笔床，成为文人雅士的芸窗新宠，至今盛而不衰并风靡天下。 «东方财富网, 4月 11»