"贪怯"辞典での中国語の意味

中国語で贪怯の発音

贪	怯
tān	qiè

中国語で贪怯はどんな意味ですか？

中国語辞典での贪怯の定義

死の恐れのある貪欲。

贪怯 贪生怕死。

贪怯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贪怯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贪怯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贪怯»という単語です。

• 中国語: 贪怯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Greedy cobarde
• 中国語翻訳家 - 英語: Greedy cowardly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कायर लालची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجشع الجبان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жадный трусливо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: greedy covarde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোলুপ কাপুরুষোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Greedy lâche
• 中国語翻訳家 - マレー語: tamak pengecut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Greedy feigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 臆病な貪欲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비겁한 욕심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rakus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tham lam hèn nhát
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோழைத்தனமான பேராசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोभी भ्याडपणाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkakça Açgözlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: greedy vile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chciwy tchórzliwe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жодний боягузливо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Greedy laș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άπληστοι δειλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gulsig lafhartige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Greedy fega
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Greedy feige

«贪怯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贪怯の使いかたを見つけましょう。贪怯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华医书集成: 综合类 - 第 96 页

四剂贪。人有心栋神慑,如处孤垒, W 四面受敌·达旦不能寐·目哆哆无所见,耳填杖无所闻·欲少闭睫而不可得·人以为心肾之不交也,谁知是胆皮而风龚之乎?夫胆皮则怯·怯则外 ... 之成·胆贪怯矣。胆贪怯而又无子母之投·何甘如卧薪尝胆之苦·又安得悠然来梦 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

Taishō shinshū Daizōkyō - 第 28 卷

黄妻震及欲漏怯道在前有二租。或惟道所。或兑迸侮追所,在前是何囊。答巨立分龚·先答龚。是在前龚·立分龚者。先立修道所所分。後立不定。先答粪者央答催适所坑。後答不定。云何怯道所。答日。贪患震。及欲清单兑迹。以怯过靳。食患震及欲滑有五租。

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1974

贪殇 - 第 164 页

... 惊异地盯着眼前被病魇折磨着的小女子,深深的一声叹息自心底升起,说不清那聚拢在心底的痛惜是怎样的浓稠与幽深 o 静默,静默得仿如世界末日来临 o 痛,太阳穴仿佛要崩裂般的疼痛 o 石竹不敢抬头看沉默中的穆平,一丝冷汗从额角滑落,怯怯地道歉: ...

丹钰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

人生定位: 從厭煩到安頓 - 第 171 页

從厭煩到安頓 傅佩榮 171 令 3 家倫的《新人生観》 4 股票族的部分寫照嗎?創造的人,道德趨於墮落;三可使靑年的想像弄得俗不可耐。」這三點流弊不正是八十年代臺灣流弊,今日讀來特別使人怵目驚心。試看:「一可以大量浪費人力的資源;二可以普遍的使 ...

傅佩榮, 1991

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 170 页

錢鍾書的自我及其微世界 汪榮祖. 學』與『能戲』對付而已。30浮名誤人且害人也!拙作盜版事,亦添糾纏。佛經教人學龜之『藏六』,便得『安全』,然如豬八戒所謂:『老豬學得烏龜法,得縮頭時且縮頭』,殊不易耳」。31退縮等於縱容知識產權之侵奪,訴諸於法律又 ...

汪榮祖, 2014

古代中國文化與中國知識份子 - 第 2 卷 - 第 442 页

爲貪。又殺李陵之母妻,下史公於蠶室,則權門之爲暴。貪暴爲無恥之本。漢初之人,是不知阿諛,不知貪,不知其寬大公明之風。世傳李陵答蘇武書云,「妨功害能之 ... 很難找出一個愛錢怕死的人(蕭何李陵,未有言其貪怯者)。太史公稱李陵曰: ^以上可見漢人品 ...

胡秋原, 1978

江夏紫雲黄氏宗譜 - 第 xxii 页

... 留此心田以當金谷祖孫精氣相往米而已 0 余竊見埒蚱家鬲當宁恭公抡時,為剎货刀斷刀羅木,何知所為因采,何知所為千百年徒猶俎豆不泯乎 0 然^子賢孫振措绳煺,如川方至,如日東尚書郎夢松,展氽為記,夢松亦兄恭知公者也 0 噫,黄氏其有徒乎,拂惡貪怯 ...

黄其昌, 1977

唐代以來的邊疆策略: - 第 241 页

劉學銚. 無可避免的中原中國對其影響更不可忽靦。棲藺國占地雖不小'但荒漠占多數'人口不過]萬多人'所謂「勝'、」二千九百多人'應該解讀為可勝任當兵的役男有二千九百多人'而不是指有精壯強悍的部隊有二千九百多人'棲藺可以說是小國寡民'唯其 ...

劉學銚, 2013

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

古代奇書之戰爭透視 劉伯溫. (11)安陽:地名。位於今山東曹縣東北。(12)無鹽:地名。位於今山東東平東南。(13)支吾:亦作「枝梧」,意謂抵觸,抗拒。(14)假上將軍:因尚未得到正式任命而暫署上將軍之職,故稱「假上將軍」。(15)桓楚:馬本及各本皆誤作「旦」, ...

劉伯溫, 2015

梁書:

姚思廉. 及矣。書奏,高祖大怒,召主書於前,口授敕責琛曰:謇謇有聞,殊稱所期。但朕有天下四十餘年,公車讜言,見聞聽覽,所陳之事,與卿不異,常欲承用,無替懷抱,每苦倥階,更增惛惑。卿珥貂紆組,博問洽聞,不宜同於闟茸,止取名字,宣之行路。言「我能上事, ...

姚思廉, 2015

用語«贪怯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贪怯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘义琛：非农套单，爆仓怎么办？解套策略及下周行情解析

浩渺烟波望蹙颦，骄贪怯躁最伤神，功夫全在操盘外，劲敌原来是自身。 套单处理： 套有原油单子的朋友不必止损、持仓等待获利即可；如果你的仓位风险率过大，可以 ... «第一金融网, 9月 15»

李生论金：非农真的能拯救疲软的黄金

浩渺烟波望蹙颦，骄贪怯躁最伤神，功夫全在操盘外，劲敌原来是自身。 黄金，昨日小幅反弹之后再次走弱，刷新了1178盘中低点位置，成为了扶不起的“阿斗”，烂泥扶 ... «前瞻网, 5月 15»