"桃花汛"辞典での中国語の意味

中国語で桃花汛の発音

桃	花	汛
táo	huā	xùn

中国語で桃花汛はどんな意味ですか？

桃の花

桃花汛

春の洪水、桃の洪水、桃の水、桃の洪水としても知られている桃の洪水の季節は、氷河の春に氷が形成されるため、寧夏回族自治区の中国黄河、2月と3月の内モンゴル川を指します。 下流にその流れのために、桃の花の季節の価値は、それはTaohuaの洪水のシーズンを言った。 "歌の書籍29 Gou Zhi志"： "Chunhua華Shui盛には、オーバーフローを羨むだろう、そこには、公害を埋めるです。"ヤンShigu注： "月" Zhongchun月、最初の雨、桃 "唐"、 "南"詩： "春の桃の水、雲、雲、雲、雲、雲 セイルの楓の森 "ソングウーWenying"水の龍陰の漁業の単語 "："橋を渡った後の煙の恐怖、桃と洪水の季節、Gonggou、春のタイトな... "

桃花汛，又称春汛、桃汛、桃花水、桃汛洪水，指中国的黄河在宁夏、内蒙古河段二、三月春季因冰凌融化形成的凌汛。因其流至下游时，适值桃花盛开季节，故称桃花汛。 《漢書·卷二十九·溝洫志》：「來春桃華水盛，必羨溢，有填淤反壤之害。」顏師古·注：「月令『仲春之月，始雨水，桃始華』，蓋桃方華時，既有雨水，川谷冰泮，眾流猥集，波瀾盛長，故謂之桃花水耳。」唐·杜甫《南征》詩：「春岸桃花水，雲帆楓樹林。」宋·吳文英·《水龍吟·夜分溪館漁燈詞》：「怕煙江渡後，桃花又汛，宮溝上，春流緊。」...

中国語辞典での桃花汛の定義

春の洪水の桃の洪水。 春の真ん中で、氷のpanpiperockのプロット、潮の急激な上昇、桃の花の価値、桃の洪水。

桃花汛 即春汛。仲春时冰泮雨积，江河潮水暴涨，又值桃花盛开，故谓之桃花汛。

桃花汛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桃花汛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桃花汛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桃花汛»という単語です。

• 中国語: 桃花汛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - 英語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Taohua क्सुन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Taohua شون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Taohua Сюнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Taohua ব্যালজাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peach blossom
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - 日本語: Taohua魯迅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도화 작가의 array(견권
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Taohua Tấn
• 中国語翻訳家 - タミル語: Taohua ஹ்சுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Taohua Сюнь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Taohua Xun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Taohua Xun

«桃花汛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桃花汛の使いかたを見つけましょう。桃花汛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晚年随笔 - 第 24 页

黄河每年有两次汛期,大汛是夏季,来水主要是上游的暴雨,小汛是春季 3 一 4 月,来水主要是上游冰雪融化,为期较短,因为每年都是在桃花开的时候,故又称桃花汛。这一年的桃花汛 4 月初就过了,汛后组织人力去测量河床断面的高程,与大汛后的资料相比 ...

梅祖彦, 2004

中华现代汉语双序大辞典 - 第 1051 页

伏汛和^在伏天里发生的河水暴涨。汛:因在一定时期内成群地出现在一定海域,这个时期叫做鱼汛。是捕鱼的时期。不要写作"渔汛" ,【春汛 1 ( ^ 1 XIII 见"桃花汛"。【秋汛 10 ) 10 | 0 ^从立秋到霜降的一段时间内发生的河水暴涨。【桃汛】 160 50X1 见"桃花 ...

东方瀛, 2005

北郭園詩鈔校釋 - 第 314 页

4 流水桃花:乃指春天。因每年春天桃花開時,黃河等處漲起的潮流,故稱「流水桃花」即俗稱的「桃花汛」或「桃花水」。《漢書'漢洫志》:「來春桃華水盛,必羨溢,有填淤反壤之害。」顏師古注:「月令『仲春之月,始雨水,桃始華』,蓋桃方華時,既有雨水,川谷冰泮,眾流猥 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

黄河的祈盼 - 第 53 页

每年桃花盛开的季节,黄河上中游的冰封河道相继开河,河道往往会有小小的春汛,伴随着灿烂的桃花,欢快地流淌入海。地处黄河入海口的人们,也诗意地把这时的黄河水称为“桃花汛"。从这充满诗情画意的名字中,我们不难看出河口人民对桃花汛的亲切与 ...

唐波, ‎廖志敏, ‎高潮洪, 2002

小渔夫与宝镜公主 - 第 7 页

一晕 R 初春,桃花盛开的时节,江水涨灌朝了,是春天的桃花汛 o 每年的这个时候,随江水会游过来一群一群进人长江产卵的膘肥体壮的鱼,是江边渔民们下网捕捞的丰收期 o 这家的父亲和儿子也早早备好了网,修好了船,准备趁这个汛季好好地干一场 o 这 ...

黄蓓佳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国戏剧年鉴 - 第 48 页

... 《焦裕禄》山东淄博市京剧团余谱成〈花鼓戏《桃花汛》导演)《写情书》吉林省梨树县地方戏曲剧团陈明正、谷亦安、( ^剧《大桥》导演)《攀枝花传奇》四川省攀枝花市川剧团曹路生《坂本龙马》中国京剧院徐然(话剧《抗天歌》导演)《桃花汛》湖南省花鼓戏剧院査 ...

《中国戏剧年鉴》编辑部, 1993

桃花扇:

孔尚任 朔雪寒. 第二十齣移防甲申六月【錦上花】〔副淨扮高傑領眾執械上〕策馬欲何之?策馬欲何之?江鎖堅城,弩射雄師。且收兵,且收兵,占住這揚州市。俺高傑領兵渡江,要搶蘇、杭,不料巡撫鄭瑄,操舟架炮,堵住江口,沒奈何又回揚州;但不知黃、劉三鎮, ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

煮文嚼画

春天发桃花汛的时候,正是鲤鱼散卵的好时机,雌雄追逐跳跃,煞是热闹。特别是雌鱼,凭借浪涛的涌动,高高地翻飞上去,再重重地落下来,把鱼卵从身体中摔扮出来,弄得浑身是血,体现一种繁衍后代的庄严,南方谓之“鲤鱼扮子”。唐诗人戴叔伦所咏的“兰溪三日 ...

聂鑫森　, 2014

張詩群散文集: 初夏 - 第 63 页

記得年幼時,一場桃花汛後,籬外杏花落了一地淺紅粉白,後山不計其數的野桃樹、野柿樹,在雨水的浸潤下,愈發地活泛靈動。到了春分日,父親會請來隔壁善作果木嫁接的鄧叔,為野柿樹削枝接穗。樹的斷面裸露在春風裡,散發生新青澀的植物氣息,似乎帶著 ...

張詩群, 2013

用語«桃花汛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桃花汛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄河壶口桃花汛

壶口瀑布到了春季时蔚为壮观，由于气温回暖，黄河冰岸消融，水量充沛平稳，时值漫山桃花盛开季节，故有“三月桃花汛”之称。那些解冻的冰凌顺着水流崩落，犹如山崩 ... «锦州新闻网, 5月 15»

安康水电厂：智斗桃花汛

仲春时冰泮雨积，江河潮水暴涨，又值桃花盛开，故谓之桃花汛。桃花汛，是指每年的3月下旬或至4月中、下旬间猛涨的春水。今年，陕西安康遭遇50年一遇桃花汛，对于 ... «人民网, 4月 15»

谁说气象服务枯燥乏味？

桃花汛”也称春汛、桃汛。每年的3月下旬或4月上旬，黄河的宁夏河段、内蒙古河段冰凌融化，河水会猛涨。河水流至下游时，正值沿岸地区春回大地、漫山遍野山桃花 ... «中国气象局, 4月 15»

壶口瀑布迎来"桃花汛":上游冰凌消融形成春汛

桃花汛”是指每年3月下旬到4月上旬，黄河宁夏、内蒙古段冰凌消融形成春汛。当其流至下游时，由于 ... 故被称为“桃花汛”。图为3月25日拍摄的黄河壶口瀑布“桃花汛”。 «凤凰网, 3月 15»

航拍壶口瀑布“桃花汛”

春天万物复苏，黄河开河迎来春汛。此时，位于晋陕大峡谷中的山桃花开始盛开，当地的百姓便把汹涌奔腾的黄河水，取名为“桃花汛”。（央视记者裴大伟 康晓宇）. «华夏经纬, 3月 15»

岸柳青青玄鸟至

由于黄河在宁夏、内蒙古地区的河段冰凌融化，造成了春水猛涨，此时又正值两岸附近桃花盛开的季节，于是“桃花汛”这个带有几分娇艳又几分凶狠的名字应运而生。 «中国气象局, 3月 15»

山西壶口瀑布“桃花汛” 游人兴致高

山西壶口瀑布“桃花汛” 游人兴致高. 关键词：山西壶口瀑布桃花汛游人. 分类名称： 社会. 责任编辑：【翟璐】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. «中国新闻网, 10月 14»

一周环球生活图片精选（2014.3.22-3.28）

3月22日，游客在山西临汾吉县欣赏黄河壶口瀑布“桃花汛”。每年三月下旬到四月上旬，黄河宁夏、内蒙古段冰凌消融形成春汛。当其流至下游时，由于恰逢沿岸山桃花 ... «南方周末, 3月 14»

寻春天的爱情拜访那些叫“桃花”的地方

桃之夭夭，灼灼其华”，桃花自古与多情和女性结缘，透着风花雪月的浪漫。人们常说桃花运，就是因为桃花能给人带来爱情的机遇。桃花岛、桃花源，桃花汛……春天，去 ... «新华网云南频道, 3月 14»

寻找春天的爱情拜访那些叫“桃花”的地方

桃之夭夭，灼灼其华”，桃花自古与多情和女性结缘，透着风花雪月的浪漫。人们常说桃花运，就是因为桃花能给人带来爱情的机遇。桃花岛、桃花源，桃花汛……春天，去 ... «搜狐, 3月 14»