"逃降"辞典での中国語の意味

中国語で逃降の発音

逃	降
táo	jiàng

中国語で逃降はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃降の定義

降伏を免れた。

逃降 逃跑投降。

逃降の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃降を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃降の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃降»という単語です。

• 中国語: 逃降
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caída de Escape
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape drop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच बूंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض هروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: падение побег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gota fuga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এস্কেপ ড্রপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: baisse Escape
• 中国語翻訳家 - マレー語: drop melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Escape- Tropfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: エスケープドロップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탈출 드롭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gulung uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát thả
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஸ்கேப் துளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुटलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaçış damla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuga goccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ucieczka spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: падіння втечу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: picătură de evacuare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Escape πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Escape druppel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape droppe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Escape dråpe

«逃降»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃降の使いかたを見つけましょう。逃降に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梁武帝演義:

便指揮兵卒在圍中東西亂衝,只殺不出圍來,方才著慌。手下兵將逃的逃,降的降,殺的殺,十分已去了五六。王倀子、胡獸牙等正在衝突危急之間,忽見蕭兵放出一條生路,齊兵將見了大喜,便引著軍士一齊殺出重圍,早到了南岸,便過河而逃。後面蕭兵喊殺連天 ...

朔雪寒, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

蔡東藩歷史演義-清朝 蔡東藩. 精采。清太宗穿著綉金龍團開氣袍,外罩黃綴綉龍馬褂,戴着紅寶石頂的緯帽,披着黃緞斗篷,腰懸利劍,手執金鞭,腳下跨一匹千里嘶風馬,左右隨侍的,都是黃馬褂寶石頂雙眼翎,親王貝子,前后擁護的,都是雄糾糾氣昂昂的滿蒙漢 ...

蔡東藩, 2015

欽定吏部處分則例 (乾隆朝) - 第 45 页

上 1 復兼獰鹅官之曰准其開母庸詢問^ 1 欲詾用兼榕官降一殺留任如 1 它無轵可降之貝郎^例哉 3 無^可降革若逃至 1 名&上 ... 罚管^年兼官它脫;逃管專不粽降粽兼罰官蠢逃降一;钗妻照在蒂一豫脫、俸任子少逃上莸留官個欽兼害腚同専别、脱仍専 1 兼 ...

China. 吏部 (Civil Appointments), 2004

薛丁山征西:

朔雪寒. 第四十回刁月娥失身秦漢竇一虎變俏完姻再言刁總兵對秦漢說道:「你這小畜生,如此無禮。不看金刀聖母之面,立斬汝首。如今歸唐,你去說與薛元帥知道,快整備花燭,今晚親送小女過來完姻。」秦漢領命出關,回營見了元帥,說明此事,仁貴大悅。

朔雪寒, 2014

歷史演義: 兩晉1 - 第 134 页

兩晉1 蔡東藩. 1 道:一命屯騎校尉劉喬為豫州刺史進攻張昌東面;一命寧朔將軍劉弘為荊州刺史進攻張昌西面;一命河間王司馬顒派雍州刺史劉沈率州兵一萬、西府五千人,出藍田關進攻張昌北面。司馬顒抗旨不從,因此北路兵完全不起作用。當時,劉喬已經 ...

蔡東藩, 2013

长篇历史小说庄周

孙膑想都没想,回答说:“连夜逃回,还有何话说?”孙膑很忌讳说“逃”字,而今缘何这般说话?田忌有疑问。但打了胜仗在先,想来孙军师另有妙算,也就没问,命连夜撤回。行一程,孙膑命打灶造饭。百余口灶,横一溜,竖一溜;数一数,多出来几十口。多出来的几十口 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

明清兩週志演義:

李自成殺戮又大,凡逃降稍遲者,即作無頭之鬼。因此人心更驚,皆望風逃走。李自成絕無阻力,又進了第二重城。時京中大員因李自成人馬多眾,軍勢復銳,皆束手無策,紛議調吳三桂一軍入衛。崇禎帝亦無可如何,即降旨調吳三桂入京。惟由京師到寧遠,往來實 ...

朔雪寒, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

明安趨出,即馳至蒙古營中,入見成吉思汗,自稱願降,把金軍虛實,詳細上陳。成吉思汗便率領精銳,乘夜進擊。那時完顏糾堅,尚眼巴巴待着明安回信,不防蒙古兵已經殺到,迅雷不及掩耳,憑你帶着四十萬大兵,簡直是沒人中用;況且日落天昏,連自己的軍馬都 ...

蔡東藩, 2015

亡天下：南明痛史: - 第 261 页

直到順治元年(1644年)六月清軍佔領北京後,才有明朝降將唐虞時建議清廷招降張獻忠。但是,清朝當時所有注意力皆集中於李自成餘部與南明的弘光政權,基本沒有理會在巴蜀地區搞得紅血遍地的張獻忠。李自成死,弘光政權亡,張獻忠才成為清軍所最 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

开启青少年智慧的世界军事故事（青少年健康成长大课堂）:

经过几天战斗,幕府军再也支持不住鸟羽、伏见两处军队通通被击渍,歹 E 的歹 E ,伤的伤,逃的逃,降的降。这天夜里德川庆喜只听得四处枪炮声大作、喊杀声犹如狂涛巨混手下的败兵不时从他所住的石屋旁拼命地向远处逃窜。德川庆喜惊叹不已二“完了, ...

马兆锋, 2013

用語«逃降»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃降という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

5000球迷逼宫尤文挽留皮耶罗布冯续约难逃降薪

三天内接连斩杀米兰双雄，斑马老王子皮耶罗再次证明了自己宝刀未老的事实。而这也让喜爱他的媒体和球迷们更加振奋不已。意大利媒体《全尤文》日前就发起了一个 ... «搜狐, 3月 12»

苏泊尔问题锅是否真成健康隐患? 企业难逃降成本嫌疑(1)

资料图片：2011年10月18日，江西省湖口县一家超市的苏泊尔专柜摆放着各种厨具。知名厨具品牌“苏泊尔”，被查出不锈钢锅等80多个型号产品存在锰含量超标，镍、铬 ... «人民网, 2月 12»