"逃军"辞典での中国語の意味

中国語で逃军の発音

逃	军
táo	jūn

中国語で逃军はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃军の定義

エスケープ1.それは逃げるために放棄された軍隊になります。 2人はまだ砂漠の兵士です。

逃军 1.谓将领弃军逃跑。 2.犹逃兵。

逃军の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃军を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃军の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃军»という単語です。

• 中国語: 逃军
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar del ejército
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape army
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेना से बच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب من الجيش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег армию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escapar do exército
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর্মি পালিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: échapper à l´armée
• 中国語翻訳家 - マレー語: tentera melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entfliehen Armee
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軍隊をエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군대를 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tentara mlayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát khỏi quân đội
• 中国語翻訳家 - タミル語: இராணுவ தப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पळून गेलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ordu kaçtı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuga esercito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ucieczka armii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втеча армію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape armată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποδράστε στρατό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnap weermag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape armé
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Escape hæren

«逃军»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃军の使いかたを見つけましょう。逃军に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清法律運作中的權力與文化: - 第 72 页

正屯軍小草糧七石,楊景松。幫丁一名:楊□。納逃軍高憨兒豆價一分,一名楊□□。(頁225)宋丑牛戶下軍餘三丁俱為楊姓,俱為糧差;其中一人為逃軍高憨兒代納豆價。另一戶紀錄殘缺不全,但有關糧差的部分如下:納逃軍高憨兒糧七石,二名:孫昂、孫當子。

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

贾大泉自选文集

苏轼说:“今法令莫严于御军,御军之法莫严逃窜。禁军三犯,厢军五犯,犯之大率处死,然逃军常半天下。”据吕温卿说,元丰六年(1083)正月到七月的半年中,秦州(甘肃天水)一地的禁军就逃亡三千多人。到北宋末年,士卒逃亡更为普遍。崇宁年间“所在逃军聚集 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明代軍戶世襲制度 - 第 66 页

這裡政府打出的另一個方法是鼓勵逃軍自首。洪熙元年(一 3 二五)淸理兵政事例中規定,各處逃軍在榜文到後三月之內能自首者,不但免逃軍、窩家、里隣人等之罪,並給逃軍一個月的期限收拾盤費,然後再行起 ...

于志嘉, 1987

奠基蒙元：耶律楚材:

李志常常在丘处机身边,有机会接触一些达官贵人,和杨惟忠私人交往不错。杨惟忠是窝阔台时期的显臣,并且年轻有为,但正因为年轻,有时办事欠考虑。李志常为了夺全真教首领,请杨惟忠帮忙。杨惟忠命一家人,扮成逃军,晚上投宿到尹志平所住的道观。

姜正成, 2015

明代的軍屯 - 第 246 页

这就是所謂"限屯坐軍" 1 。屯軍为避免包賠逃亡軍士的粮差,自然就起了互相监督防止逃亡的作用。这是民戶里甲制度互相糾察共同承担粮差的原則,在軍屯制度上的应用。至于未逃軍士(即所謂"見在"軍士)如何賠补逃軍遺下的屯粮,下边另有叙述。第四种 ...

王毓銓, 1965

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

齐军一阵冲锋过来,却如木板碰铁桶一样,冲不垮鲁军的队列只得退下。不久,齐军再次 ... 但是,这时的齐军士兵虽然嘴里叫喊着,心里却认为鲁军不敢出击,斗志无形中松懈下来。曹刿听到齐 ... 因此,我下车看看车辙马迹,杂沓非常,证明是仓皇逃军。远远望去, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

飛花詠:

不一時,知縣坐堂,差人遂帶了昌全,上堂稟道:「在逃軍犯一名昌全,已勾到來見老爺,乞老爺銷牌。」昌全忽然聽見,吃了一驚,正打點行禮,只見知縣說道:「這個禮不消行了。本縣奉兵部明文緝獲逃軍,解去邊庭守戍。你今冊上有名,便是逃軍,不是生員了。可速速 ...

朔雪寒, 2014

大决战：平津战役

... 只攻月止平要知,团 U 、攻主不皇兵,麒下,说但或三皇历,可胪个土木上灭强说我不和泽攻,种出老不,义住有,其军本消能不因得, ... 主北场即 _ 为时攻队情划孙前转向逃军东战的的认这军军种计 o 队团能西战给介谁完何野锁撤诲北中能东我的这的团部 ...

袁庭栋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中華民國百年紀事: - 第 71 页

9月3日共軍蕭克殘部逃至廣西全州與灌陽間地區,經中央剿共第五軍痛擊後向西方資源縣逃去。 9月14日共軍蕭克殘部自廣西資源逃向湖南與貴州邊區靖縣、通道地區。 10月10日雙十國慶節,中樞舉行慶祝會。江西剿共軍收復古龍岡,朱毛軍退往基地 ...

馬全忠, 2011

李劼人全集：大波(套装共2册)

彭山地界,便不是成都军政府的力量所能达到,而是罗八千岁周鸿勋等同志军的势力范围,纵然把电报打去,也未必有效。并且他有三百支快枪,顺流而下,谁也挡不住他。杨嘉绅一走,而各衙门各局所更其不安宁了。加以都是同胞,都是共同办事的同胞,谁管得 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011