"桃李色"辞典での中国語の意味

中国語で桃李色の発音

桃	李	色
táo	lǐ	sè

中国語で桃李色はどんな意味ですか？

中国語辞典での桃李色の定義

ピーチの梅の色のメタファーローズフェイス。

桃李色 比喻红润的脸色。

桃李色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桃李色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桃李色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桃李色»という単語です。

• 中国語: 桃李色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de color melocotón
• 中国語翻訳家 - 英語: Peach color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीच रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لون الخوخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Персик цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cor de pêssego
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পীচ রঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur pêche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Warna pic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pfirsichfarbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 桃色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복숭아 색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peach werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu Peach
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீச் நிறம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुदंर आकर्षक मुलगी रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şeftali rengi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: color pesca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolor brzoskwiniowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: персик колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culoarea florii de piersic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρώμα ροδάκινο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Peach kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: persika färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fersken farge

«桃李色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桃李色の使いかたを見つけましょう。桃李色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多角度硏究语言 - 第 204 页

如,南朝·梁元帝《咏云阳楼榜柳》: "拂槽应有意,偏宜桃李人。"南朝·齐·丘巨源《咏扇》: "宛转含娇意,偏宜桃李人。"容貌娇娇,脸色红润,称为"桃李色"。唐·白居易《赠言》: "二十方长成,三十向衰老。镜中桃李色,不得十年好。" 3 · "桃李"喻"青春年华"。明·徐渭《又启 ...

王德春, 2002

语文新札 - 第 52 页

诗中有以“桃李人”指美人佳人的,如骆宾王《从军中行路难》有句: “且悦清茄杨柳曲,诅忆芳园桃李人。”有以“桃李色”指美人红润脸色的,如白居易《赠言》有句: “二十方长成,三十向衰老;镜中桃李色,不得十年好。”有以“桃李精神”指美人娇媚神态的,如和 ...

吾三省, 2006

歷代大儒詩鈔: 60卷 - 第 1 卷，第 8 期

... 幾塵雄堕如雲集一鷺吐幾嫡羅綺如山入大平不自存凶荒亦何及神農典后樫有霊鴈舛泣色月蝕大道豊復興弊・時抑末競馳騨捷方芋笏翼止多農一:、此,吋路覗,・ぬ... ,臥ゑガ一日松柏心今皆桃李色願古口造物者回此天地カ:0,。

谷際岐, 1813

精編國語辭典 - 第 382 页

桃狀的東西;例壽桃。桃花色;例「笑疑桃臉開。」姓。 7 桃李 ˊ 指所教育的學生。唐代狄仁傑曾向朝廷荐舉姚元崇等幾十人,都成為名臣。有人對狄說: 「天下的桃李都在你門下的了。」例桃李滿天下。喻美豔的容貌。例「色豔桃李。」指避亂世隱居在世外桃源不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 328 页

花寒未聚蝶,艳色已惊人。悬知陌上柳,应妒手中春。咏剪彩花雍裕之敢竞桃李色,自呈刀尺功。蝶犹迷剪翠,人岂辨裁红。人日剪彩张九龄姹女矜容色,为花不让春。既争芳意早,谁待物华真。叶作参差发,枝从点缀新。自然无限态,长在艳阳人。人曰剪彩徐延寿 ...

馬東田, 1992

麓山惠风:

2009年12月云山洞庭波涌衡山松,朝晖万里披彩虹。宝地云山眼界里,一村风景唤春风。 2009年1月24日春风春风吐绿望星城,慧眼心动闻莺声。君临秀山自然乐,信手赋诗口拈吟。红叶星城雾霭柳色新,鹊占高枝纷纷鸣。樱花争艳桃李色,红叶醉眼一年春。

胡玉明, 2015

宦蜀詩鈔: 10卷

蠕剥·薛斑倒霓林亭更慷古孤慷·遥沂漠唐 口董友石避安柴泉原旗真三· 本 多奸情慷未毒锚竭灭亭佛夏求仙三敦毫妙莲苹意匠锦我本江百豪放士肯教虚度赣惕午满虚桃李色芳胖避客同招孟浩然一带山光如向有酒有人履酋不雕山棠腾琵虎徐丹氟文缓玻簇 ...

呂兆麒, 1836

續岡州遺稿: 8卷

旋回天藥村市側探春踏遍溪南北棉看鐵石冷心腸不作東風桃李色一自溪山別散仙十來香雪滿四圍夢與白雲明月佳黃皮魚繡歌贈戴厚基海國籲美那 du 腹蜂蟻城豹復臂多君蔓. 各高獅子矜漁賈島人夏事出新意秋陽風日咸脂醜副研叫討.副夷釗引.

言良鈺, 1842

西游记/袖珍文库

愧无桃李色,冷落粉墙东。行者道:“八戒,动手么,宝贝在芭蕉树下埋着哩。”那呆子双手举钯,筑倒了芭蕉。然后用嘴一拱,拱了有三四尺深,见一块石板盖着。呆子欢喜道:“哥呀,造化了,果有宝贝,是一片石板盖着哩。不知是坛儿盛着,是柜儿装着哩。”行者道:“你掀 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

愧無桃李色,冷落粉牆東。行者道:「八戒,動手麼!寶貝在芭蕉樹下埋着哩。」那呆子雙手舉鈀,築倒了芭蕉,然后用嘴一拱,拱了有三四尺深,見一塊石板蓋住。呆子歡喜道:「哥呀,造化了!果有寶貝,是一片石板蓋着哩!不知是壇兒盛着,是櫃兒裝着哩。」 行者道:「你 ...

吳承恩, 2015