"桃李门墙"辞典での中国語の意味

中国語で桃李门墙の発音

桃	李	门	墙
táo	lǐ	mén	qiáng

中国語で桃李门墙はどんな意味ですか？

中国語辞典での桃李门墙の定義

タオリーのドアの壁その学生は多数の部門のドア。

桃李门墙 谓生徒众多的师门。

桃李门墙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桃李门墙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桃李门墙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桃李门墙»という単語です。

• 中国語: 桃李门墙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Paredes de melocotón y puertas
• 中国語翻訳家 - 英語: Peach walls and doors
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीच दीवारों और दरवाजों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجدران الخوخ والأبواب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Персик стены и двери
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Paredes de pêssego e portas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পীচ দেয়াল এবং দরজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Murs et les portes Peach
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dinding pintu Peach
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pfirsich Wände und Türen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 桃の壁やドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복숭아 벽과 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembok Peach lan lawang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Peach tường và cửa ra vào
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீச் சுவர்கள் மற்றும் கதவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुदंर आकर्षक मुलगी भिंती आणि दरवाजे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şeftali duvarlar ve kapılar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pareti Peach e porte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ściany i drzwi Peach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Персик стіни і двері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pereți de piersici si usi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ροδάκινο τοίχους και πόρτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Peach mure en deure
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Persika väggar och dörrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fersken vegger og dører

«桃李门墙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桃李门墙の使いかたを見つけましょう。桃李门墙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多角度硏究语言 - 第 204 页

里《送刘童子》: "长成来奏三千犊,桃李春风冠集英。"明·汤显祖《牡丹亭·闺垫》: "桃李门墙,险把负荆人吓煞。"何为《第二次考试》: "苏林教授一生桃李满天下,他的学生中间不少是有国际声誉的。"唐·刘禹锡《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和》: "一日 ...

王德春, 2002

成語植物圖鑑(精裝) - 第 19 页

自古桃李常並稱,兩者均是結實多的果樹'用以形容師出同門的學帶門徒'例如門牆桃李'門牆指老師之門'桃李以喻培壁出來的學生及桃李成陰等。其他還有「桃李不言′ ' F 自成蹊」'語出(史記〉〈李將軍列博〉~稱許他人名實相符!不必自誇自擋'就能獲得他人 ...

潘富俊, 2002

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 83 页

前者如春風桃李和桃李春風二後者如攀葛附藤、攀藤附葛、攀藤灠葛等,可知歷代中文成語數之多,可謂「汗牛充棟」。 ... 統計常用的植物成語中,出現最多的植物為桃(圖才) ,共組成桃李門牆、門牆桃李、桃李成蔭、桃李滿門、投桃報李、天桃穩李、桃源避壽、 ...

潘富俊, 2012

汉语成语考释词典 - 第 703 页

明,沈德符《万历野获编,二二,邑令轻重》:又近年乙酉科以后,令君悉充本省同考,门墙桃李,各树强| |。又作〔桃李门墙〕。明,冯惟敏《海浮山堂词稿—南吕一枝花-赠许石城》:想当时冠群英贤科第一,到如今抱孤贞国士无双,老山涛到底留清望。空自秉松筠节操, ...

刘洁修, 1989

中國成語大辭典 - 第 6 页

【桃李盈門〕也叫「盈門桃李」,「桃李門牆」,「門牆桃李」;是稱人學生衆多的話。語出通鑑。門牆二字,語本魯論:「夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富」。【樹人樹木】就是敎育人才。解見第一篇第四類二「十年樹木」條。【潔已以進〕自己規規矩矩, ...

吳瑞書, 1975

中国古代文学作品选 - 第 2 卷 - 第 343 页

厌,大队比似,这里有假如、如果的意思。疤( na 纳) ·疮痕。差,搅乱、压倒的意思。桃李门墙:即门墙桃李。桃李,哈所教的学生。门墙, (论语*子张) "夫子之墙数仍,不得其门而人广后以门墙指师门。检,同。险"。负荆人,请罪人,犯过失的人。唬( xioT ) ,吓唬。唐突 ...

徐中玉, ‎金启华, 1987

中醫學文獻精華 - 第 437 页

... 法度,時有進退,事有成敗。硯風雲之變:識草木之情=其機至神,又安可以小道視之哉 0 余不 之一斑、觀其議病疏方: 敏,竊慕范文正公之論:因師事吳門亮揆張先生 0 先生乃葉氏門牆桃李也,余因得窺葉派 第四十一篇葉桂'溫熱論'溫證論治之′ (附醫案) 437.

杜祖貽, 2004

中國成語新辭典 - 第 72 页

語出戟鱧, ^【春風時雨】學生賛老師的話,誥出說苑:「吾不能以春風風人,夏雨雨人;」時雨, 之富。【榭人樹木】就是敎 ! : !而人,不見宗廟之美,百. ^論:「夫子之牆數仞. '不得其語出通鑑。門牆二字,語本魯李」;果稱入舉生衆多的話 0 」,「桃李門牆」,「門掊桃【桃李盈 ...

徐芝濤, 1955

詞曲選注 - 第 404 页

6 桃李門牆:出自同一師門的學生。桃李都是春天結子眾多的樹,後來比喻所栽培的門生或所推薦的人才眾多。資治通鑑唐紀久視元年:「仁傑又嘗薦夏官侍郎姚元崇.. ..等數十人,率為名臣。或謂仁傑曰:「天下桃李,悉在公門矣。丘論語子張:「夫子之牆數仞, ...

王熙元, 1985

牡丹亭:

〔貼〕比似你懸了梁,損頭髮;刺了股,添疤痆。有甚光華!〔內叫賣花介〕〔貼〕小姐,你聽一聲聲賣花,把讀書聲差。〔末〕又引逗小姐哩。待俺當真打一下。〔末做打介〕〔貼閃介〕你待打、打這哇哇,桃李門牆,嶮把負荊人諕煞。〔貼搶荊條投地介〕〔旦〕死丫頭,唐突了師父, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

用語«桃李门墙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桃李门墙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重推《周永康的红与黑》

这是一所有千年办学渊源、百年办学历史的江南名校，国学大师王国维、钱穆等皆曾执教于斯，钱伟长、李政道等曾在此求学，可谓“桃李门墙多俊彦”。 在苏州中学， ... «多维新闻网, 6月 15»

周永康的青春岁月:人好口才好无稿讲话2小时无人厌

... 高中苏州中学。 这是一所有千年办学渊源、百年办学历史的江南名校，国学大师王国维、钱穆等皆曾执教于斯，钱伟长、李政道等曾在此求学，可谓“桃李门墙多俊彦”。 «中华网, 7月 14»

回顾周永康的青春岁月

这是一所有千年办学渊源、百年办学历史的江南名校，国学大师王国维、钱穆等皆曾执教于斯，钱伟长、李政道等曾在此求学，可谓“桃李门墙多俊彦”。 在苏州中学， ... «每日经济新闻, 7月 14»

跨世纪最后一位经学宗师传记《一代大儒爱新觉罗·毓鋆》出版(组图)

嗣任教台湾大学、政治大学暨辅仁大学、文化大学等学校，阐扬儒学经典奥旨，析论法家治术精微，志道游艺，桃李门墙。复开办奉元书院，畅申修齐治平哲理，厚植庠序 ... «搜狐, 4月 14»

归燕年年春不落，新芽处处梦皆成(图)

陆维钢桃李门墙几度春，算来功课未全真。 农村再作深造地，泥腿身边学做人。 甲午仲春感怀 郑一冰天外轻雷催柳浪，浮香欲暖一江晨。望穿银燕伤春事，顾盼甘棠挂 ... «搜狐, 4月 14»

清末乡试亲历：一个平民知识分子的浮生手记

乡试场号舍，完全是依照“牢监”式的，号门是牢门，号官是牢头禁子，号军或称监军，是牢 ... 种的都是桃树李树，有一座小牌楼，有“桃李门”三个字，是“桃李门墙”的意思。 «中华网, 8月 05»