"桃园结义"辞典での中国語の意味

中国語で桃园结义の発音

桃	园	结	义
táo	yuán	jié	yì

中国語で桃园结义はどんな意味ですか？

中国語辞典での桃园结义の定義

桃園の結び目の民俗習慣三国志の桃園のP張飛は桃園の兄弟を誓った。 "三国志のロマンス"初めて飛んで： "呉Zhuang桃園の後、鄭青を咲かせ、明日は庭園の祭り、天と地で、私たちの3人は兄弟になって、一緒に仕事をし、大きなイベント。 "非常に良い"と言われるべきである雲のタック長い雲は言った：桃園の翌日、無錫Baimaの犠牲と他の項目、3つの香と崇拝と誓いの下で準備さ​​れた： '劉Bei pの観音湯pを読み、 兄弟の両方の異なる姓は、嵐を助けるために一緒に働くが、危機を助ける、Anli Shuの下で国に報告した、同じ年に同じ日に同じ年、同じ日だけ同じ日に、同じ日に死ぬことを喜んで同じ年。 、天と人を殺す！ '誓いビス、兄弟としてXuande、Guan Yu回、兄弟として張飛を感謝します。 "その後、彼は兄弟や共通の暗示物を探して誓った。

桃园结义 民间俗传三国时刘备p关羽p张飞在桃园结拜兄弟。《三国演义》第一回:"飞曰:'吾庄后有一桃园，花开正盛;明日当于园中祭告天地，我三人结为兄弟，协力同心，然后可图大事。'玄德p云长齐声应曰:'如此甚好。'次日，于桃园中，备下乌牛白马祭礼等项，三人焚香再拜而说誓曰:'念刘备p关羽p张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危;上报国家，下安黎庶;不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实鉴此心。背义忘恩，天人共戮!'誓毕，拜玄德为兄，关羽次之，张飞为弟。"后遂为结拜兄弟，共同谋事的典故。

桃园结义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桃园结义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桃园结义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桃园结义»という単語です。

• 中国語: 桃园结义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hermanos Juradas
• 中国語翻訳家 - 英語: Sworn Brothers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ ली भाइयों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاخوة اليمين الدستورية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побратимы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Irmãos jurados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পীচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Frères jurés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peach
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschworen Brüder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宣誓ブラザーズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선서 형제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peach
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sworn Brothers
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைவானின் தந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुदंर आकर्षक मुलगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şeftali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fratelli giurate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zaprzysiężeni bracia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Побратими
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Autorizați Brothers
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι ορκωτοί Brothers
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesweer Brothers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svurit Brothers
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sverget Brothers

«桃园结义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桃园结义の使いかたを見つけましょう。桃园结义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

桃园结义

教育部中小学图书馆(室)推荐图书

王小六, 2006

畅读三国励志人生:

主要讲述了刘备、关羽和张飞为了解救天下苍生、实现理想抱负,焚香结盟的故事。“桃园结义”是全书的第一个故事,既引出了全书的三位主要人物,又揭示了全书将要从多方面加以表现的忠义主题。这也是作者为什么从一开始,就将这样的一个故事放在了 ...

张振华, 2014

蜚声中外的中国建筑（上）:

线,分四大部分有序展开:中轴线的南端为“结义园”,为纪念刘、关、张桃园结义而建,由结义坊、君子亭、三义阁、莲花池、假山等建筑组成。园内古木参天,山水相依,桃林繁茂,千枝万朵,往往使人在触景生情中,沉浸于“桃园结义”的美好传说之中。残存高2 米的 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

做人做事要专注

大家对于《三国演义》中的“桃园三结义”都很熟悉。刘关张桃园三结义,情同手足。后来曹操俘虏了关羽,竭力优待他,先封他做偏将军,后来又上表请封他做汉寿亭侯,三日一小宴,五日一大宴,上马金,下马银,赏赐很多,可谓是待遇优厚。但是关羽却一心想着 ...

王伟峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

三国演义源流硏究 - 第 157 页

《平话》在桃园结义情节后直接或间接重申桃园结义之事的就有十二处^ ,足见《平话》对这个"义"的重视程度,显然是将"义"作为贯穿全书的思想旗帜而高高扬起。这里的"义"虽亦源于经典文化,但其内涵则有了新变。在儒家思想中, "义"的含义是"宜"。《礼记 ...

关四平, 2001

三国演义悬案解读 - 第 42 页

42 了,通过《三国志平话》、《刘关张桃园三结义》和《关西故事》的增饰与渲染,逐渐形成"桃园结义"故事。《三国演义》作者罗贯中生活在元明之际的社会大动荡年代,许多农民起义都曾利用过"结义"形式来组织自己。罗贯中本人也曾"有志图王" ,与农民起义有 ...

李殿元, ‎李绍先, 2004

佣兵之血染征衣:

见时机差不多成熟,林子停下快艇道,“我们中国有个典故,叫桃园结义。” “桃园结义?”见黑白和狂影一脸的茫然,林子解释道:“桃园结义说的是中国三国时期的事,当时战火纷飞,天下大乱,有三个有识之士结拜成兄弟,成就了一番伟大事业的故事。” “可我们现在 ...

李建林, 2014

逆向思维看《三国演义》: 《三国演义》中的是非成败 - 第 125 页

桃园结义是千秋大义吗刘、关、张本是陌路之人,因志同道合而结为异姓兄弟,世称“桃园豪杰三结义”。三个结义兄弟,一句誓言说出口,就终生信守,成为"义”的楷模。既然“桃园结义”被人们称为“义” ,那么,这又是一种什么样的“义”呢?有人认为,桃园结义是一种 ...

于学彬, 2002

中国小说史 - 第 135 页

(二)创造了桃园结义。据陈寿《三国志关羽传》载: "先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮... ...先主与二人寝则同床,恩若兄弟,而稠人广坐,侍立终日,随先主周旋,不避艰险。"刘关张的关系,如此而已,并无结义之事。但《三国》却郑重其 1 ^地创造出挑园结义来 ...

徐君慧, 1991

《三国演义》新论 - 第 64 页

他写作《三国演义》的"桃园结义"故事时,一方面把《三国志平话》以来的"桃园结义"故事,予以总结性的概括;一方面把现实生活中的"结义"形式,予以典型化的概括。刘备仍是"贩履织蓆"的"失路王孙" ,张飞是"卖酒屠猪"、"颇有庄田"的商人,关羽是杀了"势豪" ...

刘知渐, 1985

用語«桃园结义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桃园结义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两男子醒酒室里“桃园结义” 求民警将两人关一起

前晚，这两名男子在永嘉县交警部门的醒酒室里上演了一场“桃园结义”。 9月10日凌晨，一辆黑色“马自达”轿车在途经永嘉瓯北时，发现前方有民警设卡检查，当场来了 ... «萧山网, 9月 15»

日媒：孙正义、马云、郭台铭要“桃园结义”？

扬言全球化的孙正义这是要“桃园结义”吗？ 在日本，之前说起孙正义会想到“三兄弟”，指的是孙正义、担任软银社外董事的迅销公司董事长兼社长柳井正以及日本电产 ... «TechWeb, 6月 15»

四娃娃效仿桃园结义三杯酒下肚大哥昏迷

有目击者回忆，事发时，这四个十来岁的小孩在涪滨路一石凳旁边跪着，石凳上摆着四个小杯子，又是拜又是喝的，跟三国演义中桃园三结义的场景一样。“当时，我还 ... «新浪网, 5月 15»

《敦煌》结拜系统大揭秘桃园结义皆同心

俗话说得好，有道是无兄弟不游戏，在经典国战PK网游《敦煌》中也是同样适用的哦！而且在《敦煌》里，兄弟不仅仅意味着情谊上的连结，《敦煌》的结拜系统更是让兄弟 ... «多玩游戏网, 5月 15»

桃园结义重情谊《魔战三国OL》新服今日19点开启

三国中的桃园结义经典故事广为流传，《魔战三国OL》也跟凑一阵兄弟风。新服「桃园结义」今日19点火爆开启，为兄弟两肋插刀，团队作战显威风！ 桃园结义重情谊《魔 ... «多玩游戏网, 5月 15»

中日韩“桃园结义”开发5G 谋求掌握全球化主导权

框架协议中提到设立专门的工作小组，以掌握5G全球化主导权，探索新的5G业务与新的垂直市场。韩国媒体称之为中日韩三国在移动通信领域的“桃园结义”，此举有望 ... «环球网, 3月 15»

阿里的桃园结义，魅族的澶渊之盟

魅族是中国手机企业里的另类，如今也要加入主流了，投靠阿里巴巴之后的命运虽难以预料，但阿里巴巴都不会是失意者，对中国手机市场的冲击也只是刚刚开始，这场 ... «Baidu, 2月 15»

敌不可外泄ppwan《桃园结义》揭秘战力秘策

江湖场上，谁没有个远大的抱负，谁不想大出身手，一展千秋，做出一番大事业，威名远扬?但是说的轻巧做起来可不简单!ppwan《桃园结义》作为一款横版游戏，自上线 ... «太平洋游戏网, 12月 14»

英雄不缺ppwan《桃园结义》厉害人物大爆料

ppwan《桃园结义》在任何九宫格对阵中，好的肉盾都是获胜的基础，意味着其他职业能有更多出手的机会;但是，如果肉盾没有攻击力，太多肉盾也会让整个部队的输出 ... «太平洋游戏网, 10月 14»

原标题：16路狮王广东西樵山争霸粤剧演绎桃园结义(图)

在当天的狮赛开幕式，现场上演了“刘关张”桃园三结义。按照传统中国南狮的脸谱与颜色分类，黄色狮为刘备狮，红色狮子关公狮，黑色狮为张飞狮。粤剧演员通过脸谱 ... «人民网, 10月 14»