"逃责台"辞典での中国語の意味

中国語で逃责台の発音

逃	责	台
táo	zé	tái

中国語で逃责台はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃责台の定義

脱出台湾「脱税台湾」を参照してください。

逃责台 见"逃债台"。

逃责台の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃责台を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃责台の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃责台»という単語です。

• 中国語: 逃责台
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escapar de la responsabilidad de Taiwán
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape responsibility Taiwan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिम्मेदारी ताइवान बच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتهرب من المسؤولية تايوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег ответственности Тайвань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fugir da responsabilidade Taiwan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাইওয়ান দায়িত্ব অব্যাহতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Échapper à la responsabilité Taiwan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Taiwan untuk lari daripada tanggungjawab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entfliehen Verantwortung Taiwan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 責任台湾エスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책임 대만 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Taiwan uwal tanggung jawab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thoát khỏi trách nhiệm Đài Loan
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைவான் பொறுப்பில் இருந்து தப்பிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तैवान जबाबदारी बचावणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tayvan sorumluluktan kaçmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sfuggire alla responsabilità di Taiwan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ucieczka odpowiedzialności Tajwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Втеча відповідальності Тайвань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape responsabilitate Taiwan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Να αποποιηθεί την ευθύνη της Ταϊβάν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ontsnap verantwoordelikheid Taiwan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape ansvar Taiwan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Unnslippe ansvar Taiwan

«逃责台»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃责台の使いかたを見つけましょう。逃责台に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國近現代政府舉債的信用激勵、約束機制: - 第 413 页

《史記•周本紀》後引《帝王世紀》說周赧王“雖居天子位號,為諸侯之所役逼,與家人無異”,而“負責(通'債',下同)於民,無以得歸,乃上臺避之,故周人名其台曰'逃責台'”3。《漢書•諸侯 1 胡寄窗先生將其稱為“西周主管官府高利貸的機構”,見胡寄窗著:《中國經濟思想 ...

繆明楊著, 2013

错别字辨析字典 - 第 55 页

[辨析]同[债台 M 汉书·诸侯王表序沪有逃责之台"颜师古注引服虏日: "周撮王负责(却引,古通债) ,无以归之,主迫责急,乃逃于此台,后人因以名之。"后用"债台"比喻负债。"债台高筑" ,形容欠债很多。□慎是债的繁体字。 lob ...

苏培成, 2000

古代詩詞典故辞典 - 第 467 页

【願曲周公瑾】清,沈受宏: "共传顾曲周公瑾,谁识哀时庾子山. '厢王) 841 台無源出处《汉书,诸侯王表序》: "分为二周,有逃责(债)之台,被窃铗之言。"服虔注: "周赧王负责(幼^ ) ,无以归之,主迫责急,乃逃于此台,后人因以名之. "晋,皇甫谧《帝王世纪》: "周赧王虽居 ...

陆尊梧, 1992

文史英华: . Shi lun juan - 第 71 页

王)名诞,虽居天子之位号,为诸侯之所役逼,与家人无异。 1 负责于民,无以得归,乃上台避之,故周人名其台曰逃责台。"责,通^债"。 2 系颈:用绳索套在脖子上,表示伏罪投降。 3 意指汉朝尚在。神玺,皇帝的印章。火德,秦汉方士以木、火/土、金、水五行相生相克 ...

白寿彝, 1993

逃家少年臨時收容問題之研究 - 第 351 页

陳宇嘉主持,行政院研究發展考核委員會編. 分析。台北:青輔會。行政院勞委會( 1994 )。中華民國 81 年台灣地區青少年就業狀況統計分析報告。子于政院勞委會。江承晚( 1991 )。青少年的生活壓力、因應手于篇與其身心健康之相關研究。自而範大學衛生 ...

陳宇嘉主持,行政院研究發展考核委員會編, 1999

古今词义辨析词典 - 第 124 页

负责(員責力! ^〜& ^ ^【通】 10126 〈动〉担负责任。 I 《抱朴子,外篇,博喻》: "量才而授者,不求功于器外;揆能而受者,不负责于力尽。" (根据一个 ... 《史记,周本纪》: "周君王赧卒"注引《帝王世纪》: "负责于民,无以得归,乃上台避之,周人名其台曰'逃责台,。" (周親王 ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

八十年代香港報章剪報目錄 - 第 5 卷 - 第 445 页

自立晚報」群組支援□ ,在北京台泄記者行動全被監視 ... 民運團體及最新中國政經資料,趙紫陽重要智囊逃台(台北消息)營救者責台趙芒方與政府,違諾洩密且未給政庇(台北消息)台北收容民運分子,瞭望周刊大肆抨哩(新華社北京電)偷渡至台趙民運人士.

香港天主敎社會傳播處, 1991

常用典故词典 - 第 404 页

1129 三六)懷台商筑【典源】《汉书'诸侯王表序》: "分为二周,有逃责(债)之台, "唐颜师古注: "服虔曰: '周赧王负责(债: ) ,无以归之,主迫责(债)急,乃逃于此台,后人因以名之. ' ^【怿义〗战国时周赧王负债甚多,无法归还,被债主逼迫得躲在台上。后遂用"债筑台、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

历代食货志今译: 晋书食货志, 魏书食货志, 隋书食货志 - 第 4 页

及周王诛纣,肃拜殷墟,乃尽振鹿财,并颁桥粟,上天降休,殷人大喜。王赧云季,徙都西周,九鼎沦没,二《南》堙尽, .贷于百姓,无以偿之,乃上层台以避其责,周人谓王所居为逃责台者也。昔周姬公制以六典,职方陈其九贡,颁财内府,永为不刊。及刑政陵夷,菁茅罕至, ...

房玄齡, ‎王咨臣, ‎魏收, 1986

梁实秋文集 - 第 5 卷 - 第 460 页

俗语说"债台高筑" ,形容人的负债之多。其实所谓"债台"并不是债务累积得像一座离台。"债台"乃是逃债之台。战国时,周赧王欠债甚多而无法淸偿,而债主追索甚急.王乃逃往谌台以避债。谌台,亦作移台,古代宫中之别馆。《汉书》有云"逃责之台" ,责即是卷 91 ...

梁实秋, 2002