"逃灾避难"辞典での中国語の意味

中国語で逃灾避难の発音

逃	灾	避	难
táo	zāi	bì	nán

中国語で逃灾避难はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃灾避难の定義

災害から脱出する避難所を避けてください。

逃灾避难 逃避灾难。

逃灾避难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃灾避难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃灾避难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃灾避难»という単語です。

• 中国語: 逃灾避难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escapar de evacuación de desastres
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape disaster evacuation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपदा निकासी बच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب الإخلاء في حالات الكوارث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег эвакуации аварийного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escapar evacuação de desastres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Escape দুর্যোগ আশ্রয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Échapper à l´évacuation en cas de catastrophe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melarikan diri perlindungan bencana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entfliehen Katastrophe Evakuierung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 災害避難脱出
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재해 피난 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Uwal pengungsi bilai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thoát khỏi thảm họa sơ tán
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரழிவு அடைக்கலம் எஸ்கேப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपत्ती आश्रय पडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: afet sığınak Kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuga disastro evacuazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ucieczka ewakuację awarii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Втеча евакуації аварійного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape evacuare în caz de dezastru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποδράστε εκκένωση καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ontsnap ramp ontruiming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape katastrof evakuering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Unnslippe katastrofen evakuering

«逃灾避难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃灾避难の使いかたを見つけましょう。逃灾避难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

再生緣:

姻緣大抵成虛夢,畫扇香羅盡是空。可惜此情無可訴,不能鸞鳳兩和同。咳,我皇甫少華何故這般顛沛?已是十六之軀,一事未能成就。奪袍方始定良緣,聘下多才孟麗君。宿在花園逢燕玉,又將畫扇訂前姻。誰知不得成佳偶,到如今,已作逃災避難人。倒只怕,待得 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

晁蓋道:「我等今日初到山寨,當初只指望逃災避難,投托王倫帳下為一小頭目。多感林教頭賢弟推讓我為尊,不想連得了兩場喜事:第一贏得官軍,收得許多人馬船隻,捉了黃安;二乃又得了若干財物金銀。此不是皆托眾弟兄的才能?」眾頭領道:「皆托得大哥哥的 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 87 页

... 指望逃灾避难,投托王伦帐下,为一小头目,多感林教头贤弟推让我为尊,不想连得了两场喜事:第一赢得官军,收得许多人马船只,捉了黄安;二乃又得了若干财物金银。此不是皆托众弟兄的才能?”众头领道:“皆托得大哥哥的福荫,以此得采。”晁盖再与吴用道:“ ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

暴政年代: 宋家山勞動教養紀事 - 第 181 页

若在外流浪,除了公由女機關,還有通地民丘^ '離了茶場規定你待的地方,真會上天無路,入地無門。不小/外逃者茶場暫時不追,也會在某地被抓,或者被押回。不讀書也會讓人懂得一些道理"逃災避難也要有一定條件。比如,甲地水澇、乾旱,乙地風調雨順,這裡 ...

汪孝直, 2013

水滸全傳原始版本:

晁蓋道:“我等今日初到山寨,當初只指望逃災避難,投托王倫帳下,為一小頭目;多感林教頭賢弟推讓我為尊,不想連得了兩場喜事:第一贏得官軍,收得許多人馬船隻,捉了黃安;二乃又得了若干財物金銀。此不是皆托眾弟兄的才能?”眾頭領道:“皆托得大哥哥的福 ...

施耐庵, 2015

(简)盘古大神 《五》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition

... 阳之火给烫醒了吗?老头子我还真是感到荣幸啊!哈哈哈哈哈!众人惊讶:什么?沉睡千年的鲸怪?还在思索,顿时只见战船周围的海浪像开锅沸水似,往上狂涌。通体白毛的冰鹅行动敏捷,千百成群,纷纷跃入海中,逃灾避难。 原来,神火飞鸦的火焰烧到了沉睡.

芦苇草, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

大寨主未及答言,韩宝脸一发赤;韩宝他们原非是与寨主上寿,乃是逃灾避难至此,赶上寨主的寿诞,韩宝他们并没预备薄礼,今日又喝人家的寿酒,本就心中抱愧,听陶老英雄一说,当然是脸上挂不住,摆手说道:“陶老英雄可别这么说,我们不是与寨主前来拜寿, ...

常杰淼, 2015

水浒传（青少版）:

武松说:“如能逃灾避难,如何不肯?”孙二娘笑道:“两年前,有个与叔叔年纪相当的头陀在这里路过,被我放倒做了馒头馅。但留得一身道服、一串数珠,一本度牒,一对雪花镔铁打成的戒刀在这里。叔叔何不认了他的名字,把头发剪了做个行者。”张青拍手道:“二 ...

施耐庵, 2013

飛龍全傳:

但他是個粗魯之人,凡事不必與他計較。此去發完貨物,得利之時,切須早到首陽山來,弟兄重會,免得兩 下睽違,更多挂慮。」柴榮答道:「賢弟金玉,愚兄領受。但愚兄也有叮嚀,亦望賢弟緊記。你係逃災避難之人,相貌又易識認,此行萬般俱要收斂,慎勿惹禍招災。

朔雪寒, 2015

榴花夢 - 第 4 卷 - 第 2748 页

魏王眼见非相识,心思怎好借居停。欲进不前愁万种,少年回首觉猜疑。把灯举照皇家子,暗爱风流小俊郎。态格飘飘真可爱,为甚沉吟中道停?上前一步相携手,笑问仁兄何处来?为何停立疑难态,可是逃灾避难来?魏王被问心惊愕,低首踌躇退步难。叹言小弟 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998