"腾谤"辞典での中国語の意味

中国語で腾谤の発音

腾	谤
téng	bàng

中国語で腾谤はどんな意味ですか？

中国語辞典での腾谤の定義

テンは中傷的な無差別、非常に告発すると言った。

腾谤 谓肆意诽谤;大加指责。

腾谤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腾谤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腾谤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腾谤»という単語です。

• 中国語: 腾谤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Teng calumnias
• 中国語翻訳家 - 英語: Teng slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टेंग बदनामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنغ القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дэн клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Teng calúnia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তেং অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Teng calomnie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Teng fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teng Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: テン中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탱 비방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Teng fitnah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Teng vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓன் டெங் அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Teng निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teng iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: teng calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Teng oszczerstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ден наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Teng calomnie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Teng συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Teng laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Teng förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Teng bakvaskelse

«腾谤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腾谤の使いかたを見つけましょう。腾谤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

蔡東藩歷史演義-東漢 蔡東藩. 使。故曰:「百姓不足,君誰與足?」惟陛下度之!這書呈入,好似石沈大海一般,並不見答。樊豐周廣楊惲等,統皆切齒,就是野王君王聖母女,亦視若仇讎,恨不將震即日摔去。且因安帝不從震言,越好肆無忌憚,匪但王聖第宅,造得非常 ...

蔡東藩, 2015

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 142 页

有才者仇疑謗之無因,而悼然不顧,則謗且日騰;有筱者畏疑謗之無因,而抑然自修,則謗亦日息。」眾人口裡所吐出的話悠悠忽忽,本不知道它起自何人之口,也不知道它因何而消停。有才幹的人對外界無緣由的猜疑謙謗很憤恨,我行我素而悍然不顧,如此謙謗 ...

曾國藩, 2012

曾國藩修身絕學：逆中求順，敗中求勝的挺經術: - 第 142 页

有才者仇疑謗之無因,而悼然不顧,則謗且日騰;有筱者畏疑謗之無因,而抑然自修,則謗亦日息。」眾人口裡所吐出的話悠悠忽忽,本不知道它起自何人之口,也不知道它因何而消停。有才幹的人對外界無緣由的猜疑謙謗很憤恨,我行我素而悍然不顧,如此謙謗 ...

何清遠, 2014

法国工程师 - 第 105 页

风停沙落,李鸿章起身准备前行。他环顾送行者后说: “承诸君远道相送,厚意殊可感。予此次乃舆榜而行,万里长途,七旬老物,归时安必能与诸 106 AGUOGONGCHENGSH 君重见?唯望努力前程 105 非李经方所能为力,局外不察,横腾谤议,应邀圣明洞鉴。

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

吳江雪:

小姐看後,不覺流淚。雪婆道:「小姐不要傷心,此事今番倒有成機了了。」小姐道:「事多磨折。怎麼說倒有成機?」雪婆道:「小姐,你是個伶俐之人,有了外邊這些言語,必成無疑。」小姐道:「雪婆婆,你所言差矣!我這一身被人騰謗,玷辱爹娘,倒要希圖成就?縱使遂心 ...

佩衡子, 2015

宦海升沉錄:

第八回附端王積仇騰謗語發伊犁送友論交情話說當日太后定了立儲的主意。朝中各臣倒是畏懼太后的,也沒有一個反對。就托為皇上有病,未有儲貳,乃立端王之子傅儀為大阿哥,這等說,那一個不知得這道諭旨,出諸太后之手,只作為皇上口氣呢!但那時皇帝 ...

黃小配, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

延赏等腾谤于熟,无断不至。晟闻之昼夜,目为之胜。悉遭子差遗长家,表遗削发边僧上慰逾,不资。 _ 亲恭,我、见上。自膝星疾。思辞苑镇,上杰资。慧混素毙暴善。上佥瀑与刘玄佐道于晟使专延赏释怨。晟秦诏,混等弘延赏诣晟第邀,结为兄弟,因宴饮尽。又宴于 ...

司马光, 2015

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

騰蛟以爲言,乃召顎。手數議出關」爲鄭氏所阻。騰較屢請謗贛.協力取江西。王鷲使徵長.騰蛟發永忠精騎五千往。永忠不肯會大兵被江*州亦恭。騰較聞玉死.木動,厲兵保境如乎時。聞丞明歪立.乃稍自 + ,加大子大保。王進才故守益,間大兵漸亦呈 O 轟員沙 O ...

張廷玉, 2015

曾国藩家书 - 第 67 页

曾国藩. 要强矫。守成安乐,耍谦退。出外与别人应酬接触,要强骄。在家与妻擎享受,耍谦退。如果一方面建功立业,外享盛名。一方面又要买田建屋,追求厚实舒服的生活。那么,两方面都有满盈的征兆,完全缺乏谦退的念头,那决不能长久,我是深信不疑,而弟弟 ...

曾国藩, 1923

兵鏡類編 - 第 192 页

时张延赏等忌晟功名,会吐蕃有离间之言,延赏等腾谤于朝,无所不至。晟闻之,昼夜泣,目为之肿。悉遣子弟诣长安,表请削发为僧。上慰谕,不许。辛未,入朝,见上,自陈足疾,恳辞方镇,上不许。韩混素与晟善,上命榥与刘元佐谕旨于晟,使与延赏释怨。晟奉诏。

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

用語«腾谤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から腾谤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲜为人知：美国华盛顿纪念塔上的中国碑(图)

徐继畬自称是“甫经付梓，即腾谤议”。书中对西方世界的叙述和评论招致了封建权贵的弹劾讨伐，就连曾国藩都认为“徐松龛中丞著书，颇张大英夷”。 1850年，徐继畬 ... «加拿大家园网, 6月 15»

一本书与晚清的“命运”（下）

但此书“甫经付梓，即腾谤议”，仍沉迷于中国是“世界中心”、“天朝上国”迷梦中的朝野士夫，根本无法接受一个新的“世界观”。所以，这本带给人们一个“新世界”的著作在痛 ... «经济观察网, 3月 14»

历史记录的风情：“花酒”沉醉的苏州沧浪亭

果然，这个李定气不过，“遂腾谤于都下”，消息马上传进了御史中丞王拱辰的耳中，这人是反对庆历新政的保守派，决定“举其事以动相臣”，借此扳倒力行改革的政府。 «中国网, 4月 12»

抬袁崇焕上神坛打钱谦益入茅坑：乾隆为何搞翻案

钱谦益不忠，那是坏蛋“夫钱谦益果终为明朝，宁死不变，即以笔墨腾谤，尚在情理之中。”于统治者言，没有比忠更高的价值观的了，忠超越在亲之上，超越在祖之上， ... «凤凰网, 12月 10»

影响近代历史进程思想巨匠徐继畲及其《瀛环志略》

想当年，在福州出初刻本时，“甫一付梓，即腾谤议”。 谤议之尤者，为李慈铭，斥曰：轻信夷书，夸张外夷，尤伤国体。连好谈洋务的郭嵩焘都不以为然，以为徐氏难免张大 ... «新浪网, 9月 08»