"惕虑"辞典での中国語の意味

中国語で惕虑の発音

惕	虑
tì	lǜ

中国語で惕虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での惕虑の定義

脆弱性1.注意して心配してください。 心配

惕虑 1.戒慎谋虑。 2.忧虑。

惕虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惕虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惕虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惕虑»という単語です。

• 中国語: 惕虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ti considerar
• 中国語翻訳家 - 英語: Ti consider
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तिवारी पर विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منظمة الشفافية الدولية النظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ti рассмотреть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ti considerar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ti বিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ti considérer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ti mempertimbangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ti betrachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tiは考慮する
• 中国語翻訳家 - 韓国語: TI는 고려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ti nimbang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ti xem xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: ti கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ti विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ti dikkate
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ti consideri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ti rozważyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ti розглянути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ti considerare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τι να εξετάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ti oorweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ti överväga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ti vurdere

«惕虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惕虑の使いかたを見つけましょう。惕虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我國水土災害防救制度之研究 - 第 103 页

各级政府编列之炎害防救经费,如有不敷支虑炎害癸生峙之虑燮措施及炎後之後原重建所需,虑祝需要情形锔整营年度收支移缓潜急支虑,不受预算法第六十二降及第六十三捺规定之限制。第四十四涤行政院炎害防救委昊舍虑值速栅绸金融栈横,就炎匾民 ...

謝正倫主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

李自成紀年附考 - 第 179 页

瞥容追欣忠至沟惕狸腾。如此说来,接遵在郧西之役後的,乃是沟惕之哦,北不是信惕之哦。那末究竟有掂信隔一哦呢?今再摈常砖明郧惕巡按高斗框的《守郧纪咯》内云: "八月十三日,忽接猛将罩如虎檄,轴檄贼彼柬来, · ... ̈织央猛将罩至,兵僵百辞。次早欣贼 ...

柳義南, 1983

南明史 - 第 14 卷

錢海岳 南明史卷一百十一五一七四豢天佑王畏德李朗一但友造三军熊前徵惕堆新沈巨儒向陛第金玉振曾心一等郭益镇紫石阜自重等强仙惕虑腐何道者卞避昌何如律黄逐虑辰趟焰夏迪辣虑檄施奇才陵金防屡潦父雍也仁刮散生余崇化等榷惕日异祝登雾 ...

錢海岳, 2006

論清代《三國志》之研究: 以校勘、評論、補注為例 - 第 16 卷 - 第 147 页

... 中的「遂用猖撅」。《集解》引胡注「猖披、猖撅、颠撅」,印未加以解释,牌猖撅之意明白藐出,以致後人不甚了解。又如(惕掇傅)注引《楚国先簧傅》有惕掇兄惕虑事踏,度粥葫:「惕虑事又晃《魏志·吕布傅》注」。

黃文榮, 2007

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1781 页

<易-乾) , “君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。"澜达疏: “夕惕耆,谓终竟此日,后至向夕之时.犹怀忧惕,若厉耆,若,如也厉,危也。言寻常忧惧,恒如倾危,乃得无昝。"其九昔浮南波飙® ,今 ... 惬怀虽已多® ,惕虑未能整®。颓阳落何处® ,升魄衔疏岭睢。®朔山:北方之山。

陈贻焮, 2001

時方妙用: 4卷 ; 時方歌括 : 2卷

碱而悸玻曲身码勤振振棚女真武涝主右正而虚共赐惕虑别似汰惕大确确磷洲姑捆础"茹锚血防砧於吼镍瓜桂枝场大汗出後渴不解腋洪夫-着启虎加人参惕伤寒若吐岩下徒士人日万挽熟夫裹俱熟峙诗惑凡大渴舌上乾欲徵水故升衣白虎加人参汤主谤寨环 ...

陳修園, 1956

香港日用法律大全 - 第 2 卷 - 第 vi 页

第三至五册则以人们衣·食、住,行、生、老、病、死,倔,麻,工、商等活勤性宜的法律虑用官捞和常载。第六册则是编目 ... 然後细葫孩大僳题下的内容,虑可得到所需基本韶我。例如,藏者要了解值 ... 工惕虑符合甚度法例镜定和有甚度安全措施?革啄和司檄的 ...

李宗鍔, 1995

中國西南歷史地理考釋 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1047 页

天故志。把事何氏·李氏·搀臣,沿至回业旦·奎鱼、堡墓。天故志。遣初,己佛,革茄正志。 b 一"吕合巡檄司,在拣西 db 六十里。二巡檄]惕饰,原其本拣冠带把事。匡统年被稠有功,陛巡撅世碱。傅至正德八年,惕福安冀碱。皮、-----·忠沿至惕虑雷。天放志。遣初,己革 ...

方國瑜, 1987

菜根谭全集

君子处患难而不忧,当宴游而惕虑;遇权豪而不惧、对茕独而惊心。【注释】宴游:饮宴游乐,指太平安乐。^虑:惕是忧惧,虑是谋思。警惕忧虑。茕独:孤苦伶仃的意思。^指没有兄弟,独是没有子孙。《周礼.秋官》有: "凡远近茕独老幼之欲有复于上。"俅心:内心感到 ...

洪应明, 2007

立法院公報 - 第 81 卷，第 38-40 期

木署铺助台料省各棘、市逐年施行大廿膊息义害衙安演晋,加强大且惕患腹受虚置能力。鼻、未来 ... 除按匡域笛慷封矗推行之外,站透遇各真科晋牢含加强驯棘,以期使核能霓敲附近怒院之苫赘人具以及各卑禽再科臂肺均具有二极核惕虑置能力。日三极虚 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1992

用語«惕虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惕虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

感悟“菜根谭”

议事者身在事外，宜悉利害之情；任事者自居事中，当忘利害之虑。”商人可以 ... 他告诉我们，“君子处患难而不忧，当宴游而惕虑，遇权豪而不惧，对茕独而惊心。” 还有书 ... «世界经理人, 9月 05»