"涕泗交流"辞典での中国語の意味

中国語で涕泗交流の発音

涕	泗	交	流
tì	sì	jiāo	liú

中国語で涕泗交流はどんな意味ですか？

中国語辞典での涕泗交流の定義

シェッドSi交換〗涙が一緒に流れる涙を流す涙。 泣き見るように描かれている。

涕泗交流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涕泗交流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涕泗交流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涕泗交流»という単語です。

• 中国語: 涕泗交流
• 中国語翻訳家 - スペイン語: intercambio Tisi
• 中国語翻訳家 - 英語: Tisi exchange
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: TISI विनिमय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبادل TISI
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тизи обмен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: troca Tisi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অড়হর.প্রধান ফল বিনিময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: échange tisi
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertukaran Tisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tisi Austausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: TISI交換
• 中国語翻訳家 - 韓国語: TISI 교환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: exchange Tisi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trao đổi Tisi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tisi பரிமாற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tisi विनिमय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tisi değişimi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scambio Tisi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wymiana tisi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тізі обмін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: TISI schimb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tisi ανταλλαγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tisi ruil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tisi utbyte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: TISI utveksling

«涕泗交流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涕泗交流の使いかたを見つけましょう。涕泗交流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四年级·拓展篇: - 第 44 页

... 为“送饭儿” )o 用铁丝圈套在交流;眼泪鼻涕一起流 o ;从高处往下看,俯视 o ;尘世,现实的世界 o 〔D 涕泗@俯瞰固尘寰 慢地滑上天去,纸幡在夭. 绷、岫 至拴一夜,明天再去收回 o 春寒料峭,在院子里久了会冻得涕泗交流 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语成语考释词典 - 第 1075 页

《诗经,陈风,泽眩》:有美一人,伤如之何 1 寤寐无为,涕泗滂沱。 1 《南史'梁本纪中》七 222 :月中再设净馕,每至展拜,涕泗滂沱,哀动左右。后世多作〔涕泗交流〕,眼泪鼻涕一齐流下来。形容痛哭的样子。涕泗也作"涕泪"。《魏书,元顺传》一九中《" (并见^北史》一 ...

刘洁修, 1989

汉语成语多用词典 - 第 610 页

3 梁实秋散文集^也作"涕泗交流" , [同]涕泗滂沱. [辨]都可形容哭得伤心. ,讓(鼻涕〉滂沱"比较夸张,形容眼泪鼻涕像大雨一样流下.【涕泗滂沱】 II 81 ^09 1116 [构]主谓.涕'眼泪.泗:鼻撺.滂沱:雨下得很大的样子.〜指^泪和鼻涕流得像下大雨一样.形容哭得很 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 270 页

猶如阮籍〈詠懷詩〉其三十二所云:朝陽不再盛,白日忽西幽。去此若俯仰,如何以九秋。人生若塵露,天道竟悠悠。齊景升丘山,涕泗紛交流。孔聖臨長川,惜逝忽若浮。去者余不及,來者吾不留。願登太華山,上與松子遊。漁父知世患,乘流泛輕舟。詩中傳達的是, ...

王國瓔, 2014

汉语成语溯源 - 第 130 页

《魏书,景穆十二王传,任城王》: "顺即哽塞,涕泗交流。"按:目前各种词典没有收录这条成语。【涕泗滂沱】 11 31 1)4118 1116 形容悲痛哭泣的样子。滂沱,大雨如注貌。《诗经,彼泽之陂》: "寤寐无为,涕泗滂沱。,按:目前各种词典没有收录这条成语。【涕泗横流】 ...

杨天戈, 1982

周書:

直然之,乃遣使言狀高祖。高祖許之,詔以基、平、鄀三州歸之於巋。及高祖平齊,巋朝於鄴。高祖雖以禮接之,然未之重也。巋知之,後因宴承間,乃陳其父荷太祖拯救之恩,并敘二國艱虞,唇齒掎角之事。詞理辯暢,因涕泗交流。高祖亦為之歔欷。自是大加賞異, ...

令狐德棻, 2015

儒行集傳: 2卷 - 第 78 页

2卷 黃道周 、」1 1 厂? ^ , II 一& 1^ I 同,復欷毅沾襟.因謝事去.晉初向雄. ^ :都^ II 和糾丄目曰^君来朝^命我晉室遺老憂喜之#固當 7 慼涕泗交流謝臃見之 0 :狳^ 1 無已過乎廣收涕 I 出宮廣悲動左右及剗资代晉恭帝遜就邸廣哀—學至廣尤精雜,多^研覽, ...

黃道周, 1824

隋唐演義:

了一遍,無不涕泗交流。豈知一道檄文,如同治安策,可為痛哭者一,可為流涕者二,可為長歎息者六,弄得一堂之上,彼此哀傷。敬猷道:「這節事不是哭得了事的,只要請公商議做會便了。」大家復坐。敬業道:「明日屈二兄早來,尚有幾個好相知,邀他同事。」駱、唐二 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

千家駒讀史筆記 - 第 77 页

千家駒. 以哭封宮南北朝時,宋武帝殷貴妃死,武帝既葬貴妃,多次同群臣到她的墓地.武帝對秦郡太守劉德願說. . ~你哭貴妃,哭得悲痛當有賞. ~德願應聲痛哭,涕泗交流.武帝很高興,立即提升他萹豫州刺史.武帝又令醫生羊志哭貴妃,羊志也鳴咽流涕,棰悲痛之 ...

千家駒, 1992

隋唐演义（中国古典文学名著）:

众人亦走来念了一遍,无不涕泗交流。岂知一道檄文,如同《治安策》,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长叹息者六,弄得一堂之上,彼此哀伤。敬献道:“这节事不是哭得了事的,只要诸公商议做去便了。”大家复坐。敬业道:“明日屈二兄早来,尚有几个好相知, ...

褚人获, 2013

用語«涕泗交流»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涕泗交流という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新课标必修一重点词语、典故汇编

博闻强记：也作博闻强识(zhì)，指见闻广博，记忆力强。 屏息：抑止住呼吸。 自已：控制住自己的感情(多用于否定句)。 涕泗交流：眼泪鼻涕一起流下。涕，眼泪；泗，鼻涕。 «搜狐, 9月 15»

同呼吸共守望——庐山外侨在抗战中的坚守

... 先生暨夫人并美籍布朗夫人等，更番维护，至周且密，视难民如家人父子，然每日为祷告，精心诚志以恳求佑我灾黎，真令人涕泗交流，其救人于危，实近世所罕见而”。 «新华网, 8月 15»

名人高考之蒋方舟：不相信传说

告别时也非常平静，我不会涕泗交流，不会撕书泄愤，不会跳楼自杀，不会彻夜狂欢。不会过于怀念高三，也不会全盘否定高三。 那是一段短暂的“运动员生涯”。用汗水去 ... «搜狐, 7月 15»

近代未成年人吸烟的禁忌与诱惑

咳嗽不已，涕泗交流。母怪问之，儿具以告。母曰：'烟有毒，能阻身体制发育，非童子所宜也。儿其戒之。'”课文旁还配有插图，生动地描绘出“潘儿”吸烟后身体不适的痛苦 ... «文汇报, 5月 15»

再说“钦此”

臣伏听读，感深腑肺，不禁涕泗交流。 这里没有“钦此”，而且还有一特殊情形。要知道，在现实生活中，皇帝如常人一样是自称“我”，而不是“朕”。但臣下在记录或转述时， ... «新浪网, 5月 15»

名采- 霸主仁心

哈茨費德夫人聽到丈夫有難，連忙前往王宮，見到拿破崙，涕泗交流。拿破崙見她那樣苦惱，中心不忍，叫她走近，把一些文件交給她，問道：「你認得丈夫的筆迹嗎？ «香港蘋果日報, 2月 15»

常德保卫战：八千虎贲血战孤城仅剩83人突围成功

据说，该师团长山本三男向官兵训话时涕泗交流。后日军增至6万人，大炮400多门，对常德发起总攻。常德城一片火海，毒气烟雾弥漫，爆炸声天崩地裂。 后日军以云梯 ... «中华网, 12月 14»

南朝皇帝与堂妹乱伦生七子她死后常开棺赏尸

每晚临睡前，都要在殷氏的灵前倒酒对饮，接着痛哭流涕到难以自拔。为表达对爱妃 ... 刘德愿是个官迷，为了荣华富贵，“应声便号恸，抚膺擗踊，涕泗交流”。刘德愿哭得 ... «凤凰网, 1月 14»

吴虹飞：我凭什么从看守所理直气壮出来

十五年过去，我陡然进入朝阳看守所的号子，面对着一个绞肉机，老大哥无处不在，我迷惘又恐惧，想母亲只想了几分钟，想他的时候，却真的涕泗交流。我爱他，初心不 ... «凤凰网, 8月 13»

揭秘史上第一个设“贵妃”的皇帝是谁？

每晚临睡前，都要在殷氏的灵前倒酒对饮，接着痛哭流涕到难以自拔。为表达对爱妃 ... 刘德愿是个官迷，为了荣华富贵，“应声便号恸，抚膺擗踊，涕泗交流”。刘德愿哭得 ... «华声在线, 5月 13»