"天老爷"辞典での中国語の意味

中国語で天老爷の発音

天	老	爷
tiān	lǎo	yé

中国語で天老爷はどんな意味ですか？

中国語辞典での天老爷の定義

神の迷信の人々は、神がすべてを支配すると思っています。

天老爷 迷信的人认为天主宰一切o故俗呼天为天老爷。

天老爷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天老爷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天老爷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天老爷»という単語です。

• 中国語: 天老爷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Día clásico
• 中国語翻訳家 - 英語: Day Classic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डे क्लासिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليوم كلاسيكي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: День Классический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dia clássico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডে ক্লাসিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: journée classique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Master Syurgawi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Day -Klassiker
• 中国語翻訳家 - 日本語: デイクラシック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 날 클래식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Day klasik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Day cổ điển
• 中国語翻訳家 - タミル語: தினம் கிளாசிக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिवस क्लासिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gün Klasik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giorno Classic
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzień Klasyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: день Класичний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ziua Classic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ημέρα Classic
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dag Classic
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dag Classic
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Day Classic

«天老爷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天老爷の使いかたを見つけましょう。天老爷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石板塘（上卷） - 第 224 页

人的命,天注定” , ”姜老婆子突然严肃起来,一副一本正经的样子, “那是天老爷定的,你能恨天吗?人呀,不认命不行,但也不能怨天尤人,躺着不动,任由命来摆布,对不? ” “不任由命来摆布,那还能怎么样?人能改变自己的命运吗?不能吧!你老人家不是老说吗, ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

乡情・乡俗・乡音: 中国乡村文化语言研究 - 第 140 页

在民间神话中,通常是"天老爷"、"龙王爷"。天老爷,何许人也?乡民们对其也没有一个固定的认识。不过,从其表面来看,它似乎是与西方人的上帝一样,是个最高的统治者。乡民们口头禅中的"我的天老爷呀"颇似西方人口头中的"上帝呀"。但仔细观察,似乎又 ...

高长江, 1994

天堂陷阱 - 第 288 页

他忽然想到玉皇大帝的故事片断,想到"天老爷饿不死瞎家雀"的话。头脑中有画面一闪,一个妇女饱受磨难死了做善事的丈夫,她披头散发哭天喊地: ̈天老爷你没长眼睛啊? "这多少年前在家乡邻村见到的场面,也想起来了。老辈子就说天上的主管是天老爷 ...

金振林, 2002

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

Buddhaan,aberihreBemühungenwarenerfolglos.在这一语境中,原来的汉语是指“大声读出佛经”,作为引申义,也获得了口语意义上的“祈求佛祖保佑”一层意思。译文则通过“向佛祈祷”和“祈求佛”加倍强调了这层意思, 8:363“天老爷显灵。今晚落一场雨, ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 107 页

天老爷呀!一年大水一年旱,究竟欲把我们怎么办呢? ”风色陡然变了,由东北方吹来呼呼地响着。没有星光也没有月亮,很多的人都站在屋外看天色。“那方扯闪子哩! ” “东扯西合,有雨不落。” “那是北方呀! ” “好了!南扯火门开,北扯有雨来!今夜该有点雨下吧,天 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雨花香:

兩陸棍只知藉神謀財,害命驚眾,彼時富未享而俱喪獄底,其為首之「活都天」,鄉愚信哄,尤為憐也。 ... 只見這宋秀才吃完了酒肴,忽然跳上幾跳,跌倒在地,反手如捆綁一般,高聲自喊道:「『活都天』老爺,我小人一時愚昧,衝犯得罪,只求『活都天』老爺饒我小人罷。

朔雪寒, 2014

沫若文集 - 第 16 卷 - 第 8 页

周代的文化都是由肢人傅来的,据此我俩知道殷人所卜简的对象也一定是天,便是在殷墟时代的段民族中至上砷的观念是已涩有了的。这在卜辞本身也有它的十足的证明。( - )帝佳(唯)癸其雨。伙卜辞通纂》三六四片,下略称"「"。) (天老爷在癸的一天要下雨 0 ) ...

郭沫若, 1962

青銅時代 - 第 3 页

周代的文化都是由殷人传来的,据此我们知道殷人所卜问的对象也一定是天,便是在殷墟时代的殷民族中至上神的观念是已经有了的。这在卜辞本身也有它的十足的证明。一、"帝隹(唯)癸其雨。" (《卜辞通纂》三六四片,下咯称《卜》。〉〈天老爷在癸的一天要下 ...

郭沫若, 2005

红蝗·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 72 页

麦垄间的黑土蒙着一层白范范的盐嘎疝,忽然,在四老爷面前,有一片盐嘎疯而缓缓地升起。四老爷眼乏眼乏眼睛,还是看到那片盐嘎疝在缓缓上升。平地上凸出了一团暗红色的 ... 匀称,那么复杂,做出这样的东西,只有天老爷。四老爷周身刺痒,蝎蚌在他的 ...

莫言, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

拉封丹寓言 - 第 53 页

... 兔子跑得飞快,园丁根本打不到它......这只兔子,可让园丁愁得吃不下饭、睡不好觉,园丁发誓一定要让它吃点苦头。这天,园丁到镇上去玩,顺便去拜访了镇上的老爷,向老爷求助:“尊敬的大人,有只该死的兔子每天都要来园子里乱吃乱啃,我对它无计可施。

拉封丹, ‎周华诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«天老爷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天老爷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鉴恒：有一种退步叫直播神器“俺瞧瞧”

【大纪元2015年09月14日讯】中国传统有句俗话：“人在做天在看，举头三尺有神灵”，说的是天老爷无时不刻在审视着人。故古人讲童叟无欺、神目如电，做事不能违反 ... «大纪元, 9月 15»

天干好捉鱼何君林

我们通常所说的干旱，也就是连续很多天没有下雨，河沟变浅变窄了，堰塘开始见底 ... 面对这样的天气，大人们总是愁眉苦脸，还摇头叹气，一边诅咒天老爷不开眼， ... «新浪网, 9月 15»

千载气象勿忘在莒

1960年春天，莒县大旱，连续46天无降水。夏季来临却普降暴雨，导致 .... 天老爷信仰：人们通过祭天仪式来对“天老爷”的信仰，来表达的愿望。祭天的时间是在年除夕 ... «中国气象局, 5月 15»

汛情就是命令——黑龙江省迎战主汛期气象服务侧记

... 在提出防汛工作的“五个到位”中首先指出，“要预报及时，当前汛情复杂，天有不测风云，跟天老爷斗，气象、水文压力大一点，也很辛苦，决策过程中第一位的是预报”。 «中国气象局, 8月 13»

日本华媒：日本公务员是要当老爷还是装孙子？

这些就像是天老爷“下凡”了一般的公务员，一边领取退休金，一边领取高额工薪，犹如被供起来养老。而这些钱全都来自于日本企业的利润、国民的血汗税。 当然，天下 ... «中国新闻网, 4月 12»

宋丹丹《李春天的春天》出演黄金盛女(图)

妈老爷、天老爷、官老爷、基督、耶稣、上帝，求求你保佑我，明早上一出门儿我就撞一大款，四十多岁长得又帅，别提多有钱了，没老婆、没孩子、没结婚、没女朋友，好多 ... «新浪网, 3月 12»

品质-时光飞逝经典永存重温老爷车历史辉煌时刻

重温那些昔日时光，每一款老爷车，都凝聚着一段关于昨天的光辉岁月，每一款老爷 ... 天老爷车全球行拉力赛”、“老爷车环球拉力赛”和“伦敦至布莱顿的老爷车比赛”等。 «新浪网, 5月 08»