"大伯爷"辞典での中国語の意味

中国語で大伯爷の発音

大	伯	爷
dà	bó	yé

中国語で大伯爷はどんな意味ですか？

中国語辞典での大伯爷の定義

おじいちゃんは夫の弟と呼んだ。

大伯爷 称呼丈夫的哥哥。

大伯爷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大伯爷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大伯爷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大伯爷»という単語です。

• 中国語: 大伯爷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tío Señor
• 中国語翻訳家 - 英語: Uncle Lord
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाचा भगवान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمه اللورد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дядя Господь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tio Senhor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঙ্কেল প্রভু
• 中国語翻訳家 - フランス語: oncle le Seigneur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Uncle Tuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Uncle Herrn
• 中国語翻訳家 - 日本語: おじさんの主
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삼촌 주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pakdhe Gusti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bác Chúa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாமா இறைவன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काका प्रभु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Amca Rab
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zio Signore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wujek Pan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дядя Господь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unchiul Lord
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θείος Κύριος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oom Here
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uncle Lord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uncle Herre

«大伯爷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大伯爷の使いかたを見つけましょう。大伯爷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宜蘭縣民間信仰 - 第 114 页

《宜蘭縣寺廟專輯》則列有有一間(宜蘭縣政府民政局文獻課, 1979 : 168 ^ 0 根據筆者民國 82 年田野調査的結果,本縣計有 1 間大伯爺廟。不生火的節令,世界上許多地區都有,而在漢民族,即是所謂的「寒食節」。介子推的崇拜,自古一直和寒食節相關,本縣唯 ...

游謙, ‎施芳瓏, 2003

新加坡那些事儿:

坡人说的大伯公指的是土地神,大伯爷二伯爷则是阎王手下的黑白无常,很多中国来的新移民缺乏这方面的常识,分不清大伯公和大伯爷。新加坡的神庙往往是综合性的,土地、财神、慈航老母、斗母娘娘、阎王无常、观音菩萨、太上老君共处一庙的情况很 ...

饱醉豚, 2014

母与子 - 第 13 页

韦君宜. 酒的饭菜可全是由她来主持。刘氏太太因为已经有了"身边人" ,把这"中馈"的具体业务已经出让了。她忘不了当大伯爷亲临厨房检查过之后,在北屋正房里发出那么响亮的吼叫声: "这是什么 ...

韦君宜, 1985

广州方言研究 - 第 284 页

55 或! ! ; 55 ] ,咿: ^ 55 ]新,姨妈(欄'阿姨(小)大伯女仔呢[ ^ 55 ] ,咿龙溪姨妈(大) ^阿姨(小)大伯女仔呢[ ! ^ 55 ] ,咿黄埔姨妈(大〉,阿姨(小)大伯 ... 1101155 〕(大〉 1 姨姐(小)大伯爷 35 〕妹崽屎[ / ; 55 〕呢[。; 55 〕竹料阿母〔 1110 ! ! " ] (大^姨姐(小)大伯妹崽屎[ / ...

李新魁, 1995

重生之翻身貧家女（四）:

回惠敏縣君的話,是這樣沒錯,雖說老爺子是老爺的父親,可既然老爺分家另過,老爺子和兩位大伯爺來了,那便是過門是客,主人家該招待著,這才不失規矩禮節。”榮嬤嬤淡淡地道。老爺子他們的臉色微窘,訕道:“這,有你爹爹在就得了,不用你一個女娃子作陪。

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（四）:

回惠敏县君的话,是这样没错,虽说老爷子是老爷的父亲,可既然老爷分家另过,老爷子和两位大伯爷来了,那便是过门是客,主人家该招待着,这才不失规矩礼节。”荣嬷嬷淡淡地道。老爷子他们的脸色微窘,讪道:“这,有你爹爹在就得了,不用你一个女娃子作陪。

燕小陌, 2015

茉莉花串

張香華 「住院什麼都方便,在家治療請一趟醫生,起碼要花幾個鐘頭。」大伯爺考慮後提出他的意大伯爺和三叔爺都贊同送進醫院,因爲家裏缺少人手,一切照料皆不方便。雖然各自獨立,但他們還是陳家的家長。阿娘和她的媳婦商量的結果,決定把孩子送進 ...

張香華, 1988

Wei xi - 第 2 卷 - 第 702 页

J 立古小虎寸匕父親大聲吼叫起來 Or 你還不閉嘴?還敢和大伯爺頂撐 2 匕甘我閉嘴幹嗎于匕我連父親都不怕了:「到了生死危亡的關頭片我該講的話就講~」. 3r 連我你也頂了于匕父親氣得大發雷霆:古不管你的話多麼有理~你這種目無尊長的態度就該打 ...

Feng Feng, 1965

給媽媽的信: 華人文化縱横談 - 第 16 页

爲,男主外,絕大部份的經濟來自男的身上,因此做妻子的就應該有所警惕。不過,賭鬼的魅力確是夠大的。不但男的入迷,連女 ... 她自己賺錢,所有的私蓄都交給大伯爺收存,大伯爺替她處理得很好,因爲明白她的苦心,所以盡量替她作好打點。她於是安心工作, ...

温故知, 1983

清代地方人物傳記叢刊 - 第 7 卷

&i 口恩恩澀蕊述趾常淚下初母命械貿無資錄以才戡希成貸之砂輟茶於粵束自餞歲常之粵柬粵喚八士茂韶旅接君若戚倍悅君魏日大伯爺大伯爺里諺尊也君老不粵遊寄聲閘俞大伯爺君猶歲時棚繼商入垂利君以義初瀉茶王於茱後某虧洋人金謂 鴛湖求莒錄 ...

江慶柏, ‎国家清史编纂委员会, 2007

用語«大伯爷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大伯爷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马币疲弱人工高涨纸扎祭品价格走高

中元节又称盂兰节或鬼节，是祭祀孤魂野鬼的节日，相传七月“鬼门关”大开，无主孤 ... 主办普度盛会除了有大量的贡品外，纸扎如烧冥镪金锭、大仕爷、纸马、大伯爷及 ... «南洋商报, 8月 15»

经济不景气规模没缩小庆中元成本涨愁煞筹委

虽然盂兰胜会筹委会预计所筹募的款项不会出现很大的问题，不过却认为在经济不 ... 主办普度盛会除了有大量的贡品外，纸扎如烧冥镪金锭、大仕爷、纸马、大伯爷及 ... «南洋商报, 8月 15»

30万妇女死于日军蹂躏幸存者受到同乡歧视

当南京大屠杀的“30万”数字已经刻骨铭心，这个“40万”却并不为太多人所知。 .... 从小遭受全村人嘲笑和辱骂的罗善学曾在15岁那年问大伯爷：“村里人为什么骂我日本 ... «环球网, 6月 15»

《女殇》：为最后27位慰安妇送行

当南京大屠杀的“30万”数字已经刻骨铭心，这个“40万”却并不为太多人所知。 .... 从小遭受全村人嘲笑和辱骂的罗善学曾在15岁那年问大伯爷：“村里人为什么骂我日本 ... «新华网, 12月 14»

广西“慰安妇”之子：要找到当年的日本人

十天前，中国外交部表示，中方将有关南京大屠杀和日军强征慰安妇的一些珍贵历史档案向联合国教科文组织申报世界记忆 ..... 大伯爷，为什么人家骂我是日本仔？ «腾讯网, 6月 14»

黄浩被指依仗干爹向家陈岚斥其缺德

有次吃饭，连大伯爷(向氏兄弟的长兄)都问我：'哗！黄浩是谁来的？是不是冒充干儿子的？那么讨厌的？”系，我们向家是大家庭，但都只是普通老百姓，何德何能去 ... «新浪网, 1月 13»

方便善信促进旅游业往地方府道路扩建

地方府是甲州唯一举行夜间游义山活动的神庙，每年农历七月，逾2500多名善信深夜拥护着大伯爷神辇，在坟山展开2小时的半夜游山头活动。 这项自1993年开始举办 ... «南洋商报, 9月 12»