"天年不遂"辞典での中国語の意味

中国語で天年不遂の発音

天	年	不	遂
tiān	nián	bù	suì

中国語で天年不遂はどんな意味ですか？

中国語辞典での天年不遂の定義

時間がたつにつれ、それは何年も楽しまなかった。

天年不遂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天年不遂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天年不遂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天年不遂»という単語です。

• 中国語: 天年不遂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tiannian fallar
• 中国語翻訳家 - 英語: Tiannian fail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असफल Tiannian
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Tiannian تفشل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tiannian неудачу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tiannian falhar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tiannian ব্যর্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tiannian échec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiannian gagal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tiannian ausfallen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 失敗Tiannian
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실패 Tiannian
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tiannian gagal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiannian thất bại
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோல்விக்கான நாட்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपयशी Tiannian
• 中国語翻訳家 - トルコ語: başarısız Tiannian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tiannian fail
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tiannian nie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tiannian невдачу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tiannian nu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tiannian αποτύχει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tiannian misluk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tiannian misslyckas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pensjonsalder mislykkes

«天年不遂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天年不遂の使いかたを見つけましょう。天年不遂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

韓復智, 洪進業 卷五孝安帝紀第五三三九八惟:思。平原:原郡名,後改爲國,治所在今山東平原縣西南。痼疾:積久難治的病。宗廟:古時容極端悲痛。七卒然:突然,卒通「猝」。顛沛:死亡。天年不遂, ,不能安享天年;天年:自然的壽數。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

再由 商諸公卿,亦無異言,便夤夜使 持節,用王青蓋車迎祜入宮,先授封長安侯,然后準備嗣位。鄧太后即下詔道:先帝聖德淑茂,早棄天下,朕奉嗣皇,夙夜瞻仰日月,冀望成就。豈意猝然顛沛,天年不遂,悲痛厥心!朕惟平原王素嬰痼疾,未便繼承。念宗廟之重, ...

蔡東藩, 2015

後漢書:

豈意卒然顛沛,天年不遂,悲痛斷心。朕惟平原王素被痼疾,念宗廟之重,思繼嗣之統,唯長安侯祜質性忠孝,小心翼翼,〔四〕能通詩、論,篤學樂古,仁惠愛下。年已十三,有成人之志。親德係後,莫宜於祜。〔五〕禮『昆弟之子猶己子』;〔六〕春秋之義,為人後者為之子, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Tongsu bian

天年吥遂榎漠晝蔔皇太后立安帝切峭天〝年不遂驅痛 i 嘶心舌樂府雁門太守種夭年]爪遂陣就淹′【〕〈 4 勳(更記制馬柑方俎俾痴屾道二.〝〝』〕'狐咸) _ 蝌淋 + 吹欠物故鬨考書蘇武壼官眉前以降及駒故師蕭日物故謂死牠〝三官其同于鬼物而故也」覬不欲 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 3 卷

以'以 _ _ 〝〝即'以抽揮使 l 以 _ 以'以'以厙以'以 _ _ '年.於之場告以出軍之期軍士以曰今以月陷京「〝以執天年人汗無主主人下不帥我王而擁:悖先正偉號以後出師年呼萬歲不已不遂年左`右遏止之行年司馬以誠張'彥成年二』以暢(進知之以不決年或與都 ...

Renzong Qing, 1811

俗语典 - 第 78 页

0 就奄^ (按)今或以歲事不登當之古樂俯雁門太守行)天年不^ 1 早后^安帝^夫年不^ ?悲励斷卡〈【天年不遂】(後瑰香)鄧^太語證. ^作化爲^列子天瑞^ I 常生常^自生自 8 ^ ^道之理. ^ 1 本作^生天^ (桉)【天生天化】(陰符經)天生天道大王亦. ^〔說文)天大地 ...

胡朴安, 1991

經史子集擷要簡釋

秋七月戊辰,詔曰:「昔帝王,承天埋民,莫不據旋璣玉衡, (注旋,赢困舆見,畏吏不敢言,將去,舉頭若欲自訴。太后察覺之,呼還問狀,具得枉實,卽收属官抵罪戊申二年五月旱,皇太后幸洛陽寺及若盧獄錄囚徒,洛陽有囚,實不殺人,而被考〔擊 ... 沛,天年不遂, ^ 8 心。

蔡禹章, 1987

册府元龜: 校訂本 - 第 1 卷 - 第 94 页

其夜·使脯持箭以玉青盖革迎带膀於殿中,皇太后御崇德殿,百官皆吉服,摹臣暗位,引拜带镐具安侯。皇太后韶日: "先帝望德淑茂·早菜天下。肤奉皇帝,凤夜瞻仰日月星辰,冀望成就。宣意率然质沛,天年不遂,悲痛断心。肤惟午原王素被癌疾,念宗廓之重,思理嗣 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ... - 第 242 页

不可以凶事臨朝,故吉服也。〉羣臣陪位,引拜帝爲長安侯。(不卽立爲天子而封侯者,不欲從微卽登皇位。〉皇太后詔曰: "先帝聖德淑茂,早弃天下。朕奉皇帝,夙夜瞻仰日月,冀望成就。豈意卒然顚沛,天年不遂,悲痛斷心。朕惟 1 显王素被痼疾,念宗廟之重,思繼嗣 ...

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

中华王朝史 - 第 2 卷

八月寅子日,即荡帝曼驾后的第二天,刘枯被从清河迎人京城洛阳,在殿中斋戒。 ... 八月癸丑日,即疡帝宴驾后的第三天,一切准备就绪,邓太后御南宫崇德殿,文武百官都身穿吉服,群臣陪位,引拜刘枯为长安侯,为孝和皇帝嗣。 ... 岂意卒然颠沛,天年不遂,悲痛 ...

邵光远, 2002

用語«天年不遂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天年不遂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

口述与史料：《香港的两个中国新闻学院》（1）

... 身心受损，难继健康，未能与同仁愉度晚年，是为“岂意卒然颠沛,天年不遂”。 ... 这里提出了一个问题，在香港，有一个1936年成立的中国新闻学院，只办了一期；隔了 ... «商业评论网, 8月 15»