"天眚"辞典での中国語の意味

中国語で天眚の発音

天	眚
tiān	shěng

中国語で天眚はどんな意味ですか？

中国語辞典での天眚の定義

自然災害の日。 それに対応して古代の天使は言ったo地震pの風と稲光pの星はp eclipseを変化させるなどoは神の垂直線oは災害と見なされます。

天眚 天灾。古代天人相应之说o以地震p风雷p星变p日食等o皆为上天垂戒o视为灾异。

天眚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天眚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天眚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天眚»という単語です。

• 中国語: 天眚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: días calamidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Days calamity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिनों आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أيام الكارثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дни бедствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dias calamidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপদের দিনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: jours calamité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tage Unheil
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日の災難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일 의 재앙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Day saka bilai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngày tai họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரிடர் நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संकटकाळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Felâket Günü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giorni calamità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dni nieszczęście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дні лихо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zile calamitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ημέρες συμφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dae ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dagar katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Days ulykke

«天眚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天眚の使いかたを見つけましょう。天眚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

韓復智, 洪進業 爲上天垂戒,視爲災異。上數句謂:安帝又賣官 98 爵,遷移百姓,卻把過錯推給宰輔大臣,來回應五台衡:喻宰輔大臣。天眚〔~ 1 〕:天災;古代天人相應之說,以地震、風雷、星變、日食等,皆 10 指迫於羌亂,而將隴西等郡治向內地遷移。

韓復智, ‎洪進業, 2003

晉書:

災事既過,猶追懼未已,故廢宗廟之祭,況聞天眚將至,行慶樂之會,於禮乖矣。禮記所云諸侯入門不得終禮者,謂日官不豫言,諸侯既入,見蝕乃知耳,非先聞當蝕而朝會不廢也。引此,可謂失其義旨。劉邵所執者禮記也,夫子、老聃巷黨之事,亦禮記所言,復違而反之 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

後漢書:

〔一〕西域都護之長史也。丙午,東海王肅薨。冬十月丙午,越巂山崩。辛亥,少帝薨。是冬,京師大疫。論曰:孝安雖稱尊享御,而權歸鄧氏,至乃損徹膳服,克念政道。然令自房帷,威不逮遠,始失根統,歸成陵敝。遂復計金授官〔一〕,移民逃寇,〔二〕推咎台衡,以荅天眚。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

淮海集箋注 - 第 1 卷 - 第 327 页

徐培均, 秦觀 淮海集箋注巻第七 11 八三〔 III 〕太一, | ^卷六 1 首之 11 注〔 3 ;I。^〔一一一|〕海嶽:四海與五嶽。王僧孺, ^ ^溯 1 :「含辰象之正氣,畜海嶽之淳 8 。」『宫成,滅天下囚罪一等,徒以下釋之」。本句指此。〔|二〕肆眚:嗽莊公一 1 士 I 年,「春,王正月,肆天眚 ...

徐培均, ‎秦觀, 1994

周易帛書今註今譯 - 第 1 卷 - 第 99 页

...,无省(音) 0 。注釋 0 「不克訟」。周易正義孔疏:「克,勝也。」禮記禮器:「我戰則克」。鄭注:「克,勝也。」「不克訟」,謂爭訟不勝也。 6 「歸而逋」。周易集解引荀爽曰:「逋,逃也。」李道平篆疏曰:「泰誓:『# 1 。』左傳文公六年:『董逋逃。』皆逋逃連文,故云『逋,逃也。

張立文, 1991

中華大典: 典籍總部

獨奈何以堯佐之故,忽天戒而不顧,棄人言而不從,輕祖宗之爵祿,違古陛下資性純孝,嚴恭天命,容納直言,深明得失。此非臣之諛,乃天下所 ... 載披需商,適履秋分之後;珠缠麗極,遽騰天社之南。雖歷考於祥占, ... 且永初之推咎台衡,豈足銷於天眚?樂安天序失龢, ...

中華大典工作委員會, 2007

中國職官史料 - 第 1430 页

一』^六卜冲 1 〜 1 力天叶官岸 4^ ―化二^直等( ^」" ^大之甲^一十^五旦& ! ] : . "了三^ I 埏孫^吁氽 4 左々叶^ 1 * 1 "吁^外軍 I :舛 9 各上|义& 4 "炎外忡 4 吁千卜。卜吁 0 * ^ 0 了 5 #灵叶賢周'五( ^ : ^ ^ ^^^\^\ ^吁 1161 ^ ^半夂寸成外|4 4 吁吁吁#吁 5 天外 ...

楊家駱, 1977

西遊補初探 - 第 219 页

天。軌超他立坐二可。^ &前逕出下箇通。月與世鞭一的徒唐王那铟勒筒白弟。僧貼和緣' ;白主禺。沙大因傅教。了 4 賓。天。 ... 儳颔。詹。一。櫝小^方 0 餚天。递成&人。詐遙'賜' '西 0 天通痛加。艰箇百、:天。眚天裉。苹。价法豐。 不。遏| ' ,汆( : 11*1? 18. ...

傅世怡, ‎董說, 1986

中國方術全書 - 第 2 卷 - 第 73 页

穴播廣意 1 壬要日及水日# 4 直天#地 6 日忌每月已午来日及三月無. ... 土日作霣宜庚晟丙戎癸已壬于 14 :天乙艳 I 騰土閉日总正月 1 一十九日修賈宜己卯壬午壬子乙卯戊午# ^ 1 ^月及六甲胎讲占月牛胎四十月^安 8 ;磨礙油棉 ... 曰 1^ &天眚磨九土鬼?

蔣廷錫, 1993

全宋文 - 第 52 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷一一三〇王珪二一六五言?益陳乃謀,用鑑不逮。所請宜不允,仍斷來章。《華陽集》卷二六。屢引陰陽之變,欲還爵秩之榮。且永初之推咎台衡,豈足銷於天眚?樂安之不醫禮義,尚何畏於人省表,具之。比以天序 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006